인터넷 베트남어 <단어+회화> 대사전 가나다 순

◈▒◈ 계속 업그레이드 되는 인터넷 베트남어 <단어+회화> 대사전(가.나.다 순) ◈▒◈

"한국토종야생산야초연구소"에서 운영하는 "사랑과 자비의 무료 서비스=인터넷 베트남어 <단어+회화> 대사전" 에 오신것을 진심으로 환영합니다! ~~ 베트남(Vietham)은 면적이 3,312만 3천ha로 2016년 국토교통부, FAO 기준으로 세계 65위이며, 베트남의 인구는 <낑(kinh)>족이 89%를 차지하며, 54개 소수 민족이 각 지역에 흩어져 살고 있고, 약 100만의 화교가 살고 있습니다. 인구는 2020년 통계청, UN, 대만통계청 기준으로 9,733만 8,579명으로 세계 15위에 속합니다. 고지를 제외한 전 지역이 열대몬순기후를 이루며, 수도는 <하노이>입니다. 최근의 고고학적 발굴에 의하면 베트남 원주민은 약 30만년전 선사시대부터 거주하고 있었다고 합니다! 모두 함께 베트남어를 열심히 배워봅시다! ~~

가

나

[자]

	※ 아래의 문장을 151번 이상 반복하여 소리내어 읽으면 두뇌의 단기 저장 장치에서 장기 저장 장치로 이동되어 누구나 베트남어 단어+회화를 자유자재로 말할 수 있습니다*!!!*
~전에, ~앞에 Trước 쯔억 [<Trước>은 <~앞에, ~전에>라는 베트남어 전치사로 전치사 뒤에는 반드시 명사가 와야 한다. 예를 들어 <집 앞에=Trước nhà=쯔억 냐>, <수업 시간 전에=Trước giờ học=쯔억 져 혹>] ~좀 바꿔주세요, 내가 ○○ 만나게 해주세요 Cho tôi gặp ○○ 쪼 또이 갑 ○○ [<Cho tôi gặp ○○>은 직역하면 <내가 ○○ 만나게 해주세요>라는 뜻이며, 전화상에서 ○○를 바꿔달라고 할 때 관용적으로 쓰이는 표현입니다. <~좀 바꿔주세요>라고 이해하면 된다.] ~주변에, ~둘레에 Xung quanh 쑹 꾸아인 [<Xung quanh>은 <~둘레에, ~주변에>라는 베트남어 전치사로 전치사 뒤에는 반드시 명사가 와야 한다. 예를 들어 <공원 주변에=Xung quanh công viên=쑹 꾸아인 꽁 비엔>] ~주세요 Cho tôi~ 쪼 또이~ [<Cho tôi~>는 <~주세요>라는 뜻의 베트남어이다. 예를 들어 간단히 <0 0 주세요>라고 말하고 싶으면 <Cho tôi 0 0>이라고 말하면 된다.] ~중앙에, ~사이에 Giữa 즈어 [<Giữa>는 <~사이에, ~중앙에>라는 베트남어 전치사로 전치사 뒤에는 반드시 명사가 와야 한다. 예를 들어 <당신과 나 사이에=Giữa anh và tôi=즈어 아인 바 또이>, <도심 중앙에=Giữa thành phố=즈어 타인 포>] 자기, 자신, 몸, 신체, 나<친구사이, 어린아이들이 쓰는 말> Mình 민/밍 자기 세트 Bộ ấm chén 보 엄 짼 자기 스스로 ~하다 Lầy 러이 자녀, 자식 Con 꼰 자다 Ngủ 응우 자동차 Xe ô to 쌔 오 또 자러 가다 Đi ngủ 디 응우 자러 가기 전에, 무엇을 해요? Trước khi đi ngủ, chị làm gì? 쯔억 키 디 응우, 찌 람 지 자르다, 탄탄한, 빈틈없는 Chặt 짯 자리, 집, 절, 별 앞에 붙이는 종별사, 황위, 왕위 Ngôi 응오이 자몽 Bưởi 브어이 자식, 아이, 동물에 붙이는 종별사 Con 꼰 [※ <Con>은 <아이, 자식, 동물에 붙이는 종별사>이다. 주로 생물 명사 앞에 쓰인다. 예를 들어 <고양이=Con mèo=꼰 매오>, <강아지=Con chó=꼰 쪼> → 예외적으로 생물은 아니지만 <Con>이 쓰이는 곳이 <강, 칼, 길, 사람의 눈>에도 쓰인다. 예를 들어 <강, 하천=Con sông=꼰 송>, <칼=Con dao=꼰 자오>, <길, 도로, 설탕, 사당=Con đường=꼰 드엉>, <사람의 눈, 시력, 과일 등의 눈, 비싼=Con mắt=꼰 맛>] 자신, 몸, 신체, 자기, 나<친구사이, 어린아이들이 쓰는 말> Mình 민/밍 자전거, 사이클 Xe đạp 쌔 답 작년1 Năm trước 남 쯔억 [<Năm trước>은 <작년>이라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 작년2 Năm ngoái 남 응와이 [<Năm ngoái>는 <작년>이라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 작은 도시 Thành phố nhỏ 타인 포 뇨 작은 배, 돛단배, 배, 보트 Thuyền 투이엔 작은아버지, 삼촌 Chú 쭈 작은 짐, 트렁크, 여행용 큰 가방, 여행가방, 슈트케이스 Va-li 바 리 [<Va-li>는 프랑스어 <배리즈=valise>에서 따온 음역이다.] 잔1, 컵[베트남 북부 사용] Cốc 꼭 잔2, 컵[베트남 남부 사용] Ly 리 잔3, 그릇, 먹고 마시다 Chén 짼 잘됐다. 우리 저녁 먹으러 가자. Tốt dấy. Chúng ta đi ăn tối. 똣 저이. 쭝 따 디 안 또이 잘못 알다, 실수하다 Nhầm 념 잘생긴[남성] Đẹp trai 댑 짜이 잘 자요! Chúc ngủ ngon! 쭉 응우 응온! 잘 지내고 있어요. 당신은요? Tôi bình thường. Còn anh? 또이 빙 트엉. 꼰 아인? 잠언 Châm ngôn 쩜 응온 [성경 66권 중의 20권] 잠자리 Con chuồn chuồn 꼰 쭈온 쭈온 장르, 종류 Loại 로아이 장모 Mẹ vợ 매 버 장미 Hoa hồng 호아 홍 장소1 Nơi 너이 장소2, 관계, 공간, 곳 Chỗ 쪼 장인 Bo vợ 보 버 잡지 Tạp chí 땁 지 잡화점 Cửa hàng tạp hóa 끄어 항 땁 호아 재난, 사고 Tai nạn 따이 난 재미있는1 Hay. 하이 [<재미있는>이라는 뜻으로 형용사가 동사 역할을 하기 때문에 <재미있다>라고 해석이 가능하다. 부정으로 말할 때에는 <~아니다>의 뜻을 가진 부정의 <Không + 형용사> 형태로 표현한다.] 재미있는2, 흥미로운 Thú vị 투 비 재작년 Năm kia 남 끼어 [<Năm kia>는 <재작년>이라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 저1, 저기, 저 사람, 저것 Kia 끼어 [<Kia>는 지시형용사로 쓰인다. 또한 지시대명사로 <저, 저기, 저 사람, 저것>에 쓰인다.] 저2, 나 Tôi 또이 [인칭대명사로 <1인칭> 나, 저<상대방과의 관계 배제>를 말한다.] 저 갑니다! Tôi đi nhé! 또이 디 녜 저것, 저, 저기, 저 사람 Kia 끼어 [<Kia>는 지시형용사로 쓰인다. 또한 지시대명사로 <저, 저기, 저 사람, 저것>에 쓰인다.] 저것 역시 커피예요. Kia cũng là cà phê. 끼어 꿍 라 까 페 저기, 저 사람, 저것, 저 Kia 끼어 [<Kia>는 지시형용사로 쓰인다. 또한 지시대명사로 <저, 저기, 저 사람, 저것>에 쓰인다.] 저 꽃병은 유리로 만들어졌어요. Cái lọ hoa kia bằng thủy tinh. 까이 로 호아 끼어 방 투이 띤 [<Bằng>은 <~로 만들어지다>라는 뜻의 재료를 나타내는 전치사이다.] 저녁1, 저녁 19시~22시 Buổi tối 부오이 또이 [※ <buồi>는 하루 중 일정한 시간대 앞에 붙이는 말로 쓰지만 시간과 결합할 때는 <buồi>를 쓰지 않는다.] 저녁2 Tối 또이 저녁 7시에 집에 가요. Tôi về nhà lúc bảy giờ tôi. 또이 베 냐 룩 바이 져 또이 저녁 먹다 Ăn tối 안 또이 [※ <ăn>은 <먹다>라는 뜻으로 <하루 중 일정한 시간대 앞에 붙이는 말>로 우리말처럼 <아침 먹다=ăn sáng=안 상, 점심 먹다=ăn trưa=안 쯔어, 저녁 먹다=ăn tối=안 또이, 야식 먹다=ăn đêm=안 뎀>와 같이 식사와 관련하여서도 쓰인다.] 저녁에 하노이 거리는 인적이 드물어요. Vào buổi tối các đường phố Hà Nội vắng người. 바오 부오이 또이 깍 드엉 포 하 노이 방 응어이 저는 7살이에요. Cháu bảy tuổi. 짜우 바이 뚜오이 저는 간호사예요. Tôi là y tá. 또이 라 이 따 저는 고전음악을 좋아해요. Tôi thích nhạc cổ điển. 또이 틱 냑 꼬 디엔 저는 기차와 버스를 타고 베트남 횡단 여행을 할 거예요. Tôi sẽ đi du lịch xuyên Việt bằng tàu hỏa và xe buýt. 또이 새 디 주 릭 쑤이엔 비엣 방 따우 호아 바 쌔 부잇 [<Bằng+교통 수단>은 <~를 타고>라는 뜻으로 운송수단을 나타낼 때 사용한다.] 저는 당신을 만나면서 고전음악을 듣네요. Tôi vừa gặp anh vừa nghe nhạc cổ điển. 또이 브어 갑 아인 브어 응애 냑 꼬 디엔 저는 록 음악을 좋아해요. Tôi thích nhạc rock. 또이 틱 냑 락 저는 매달 한 번씩 쇼핑하러 가요. Tôi đi mua sắm từng tháng một. 또이 디 무어 삼 뜽 탕 못 [<Từng tháng một.=뜽 탕 못>은 직역하면 <매달 1>이란 뜻이다. 하지만 베트남어에서는 <배달 한 번>이란 뜻으로 쓰인다.] 저는 맥주만 마셔요. Tôi chỉ uống bia thôi. 또이 찌 우옹 비어 토이 저는 물만 마셔요. Tôi chỉ uống nước thôi. 또이 찌 우옹 느억 토이 저는 박 선생님을 만나야 할 필요가 있어요. Tôi cần phải gặp thầy Bak. 또이 껀 파이 갑 터이 박 저는 베트남 사람이 아니에요. Tôi không phải là người Việt Nam. 또이 콩 파이 라 응어이 비엣 남 저는 베트남 아내를 맞이하려고 베트남어를 공부해요. Tôi học tiếng Việt để lấy vợ Việt Nam. 또이 혹 띠엥 비엣 데 러이 버 비엣 남 저는 베트남어를 공부하지 않아요. Tôi không học tiếng Việt. 또이 콩 혹 띠엥 비엣 저는 베트남어를 공부해요. Tôi học Tiếng Việt. 또이 혹 띠엥 비엣 저는 베트남을 여행하려고 베트남어를 배워요. Tôi học tiếng Việt để du lịch Việt Nam. 또이 혹 띠엥 비엣 데 주 릭 비엣 남 저는 변호사가 아니에요.[일반 부정] Tôi không phải là luật sư. 또이 콩 파이 라 루엇 스 저는 변호사가 아니에요! // 제가 변호사라니요(아니에요)![강한 부정] Tôi có phải là luật sư đâu! 또이 꼬 파이 라 루엇 스 더우 저는 부산에 삽니다. Tôi sống ở Busan 또이 송 어 부산 저는 서울대학교에서 일해요. Tôi làm việc ở trường đại học Seoul. 또이 람 비엑 어 쯔엉 다이 혹 서울 저는 선생님이 아니에요. Tôi không phải là giáo viên. 또이 콩 파이 라 자오 비엔 저는 신문을 다 읽었어요. Tôi đã đọc xong báo. 또이 다 독 쏭 바오 저는 아직 결혼 안 했어요. Tôi chưa lập gia đình. 또이 쯔어 럽 쟈 딘 저는 여기에 살아요. Tôi sống ở đây 또이 송 어 더이 저는 영어를 공부해요. Tôi học Tiếng Anh. 또이 혹 띠엥 아인 저는 영화만 봐요. Tôi chỉ xem phim thôi. 또이 찌 쌤 핌 토이 저는 와이셔츠 하나를 사고 싶어요. Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi. 또이 무온 무어 못 찌엑 아오 서 미 저는 의사예요. Tôi là bác sĩ. 또이 라 박 시 저는 이름이 순태에요. 그러면 당신은요(여자)? Tôi tên là Soon-tae. Còn chị? 또이 뗀 라 순 태. 꼰 찌? 저는 이 산을 오르러 다시 베트남을 방문하고 싶어요. Tôi muốn thăm lại Việt Nam để leo núi này. 또이 무온 탐 라이 비엣 남 데 레오 누이 나이 저는 일을 다 끝냈어요.1 Tôi đã làm xong việc. 또이 다 람 쏭 비엑 저는 일을 다 끝냈어요.2 Tôi làm xong việc rồi. 또이 람 쏭 비엑 조이 저는 저녁에만 시간이 있어요. Tôi chỉ có thời gian buổi tối thôi. 또이 찌 꼬 터이 잔 부오이 또이 토이 저는 전동명입니다. Tôi là Jeon, Dong-myeong. 또이 라 전 동명. 저는 중국어를 공부해요. Tôi học Tiếng Trung 또이 혹 띠엥 쭝 저는 진주에요. Tôi là Jin-Ju. 또이 라 진주 저는 집에서 공부해요. Tôi học ở nhà. 또이 혹 어 냐 저는 집으로 돌아가요(와요). Tôi về nhà. 또이 베 냐 저는 집으로 돌아가지(오지) 않아요. Tôi không về nhà. 또이 콩 베 냐 저는 하노이 병원에서 일해요. Tôi làm việc ở bệnh viện Hà Nội. 또이 람 비엑 어 베인 비엔 하 노이 저는 하노이에 있어요(살아요). Tôi ở Hà Nội. 또이 어 하 노이 저는 한국 사람이에요. Tôi là người Hàn Quốc. 또이 라 응어이 한 꾸옥 저는 한국어를 공부해요. Tôi học Tiếng Hàn 또이 혹 띠엥 한 저는 학교에 가지 않을 거예요. Tôi sẽ không đi học. 또이 새 콩 디 혹 저는 학생입니다. Tôi là sinh viên. 또이 라 신 비엔 저는 향수를 뿌려요. Tôi xịt nước hoa 또이 씻 느억 호아 저는 호찌민 시에 살아요. Tôi sống ở Thành phố Hồ Chí Minh. 또이 송 어 타인 포 호 찌 민. [호찌민 시(구: 사이공) 사는 곳을 말할 때, <Tôi sống ở=토이 송 어 + 장소 '나는 ~에 살아요'>로 말한다. 또는 <Tôi ở=토이 어 + 장소>라고 말해도 사는 곳을 말하게 된다. 그때는 <나는 ~에 있어요>라는 뜻으로 같은 의미이다.] 저는 호찌민 시에 살아요. 당신은요? Tôi sống ở Thành phố Hồ Chí Minh. Còn anh? 또이 송 어 타인 포 호 찌 민. 꼰 아인? 저는 회사원이에요. Tôi là nhân viên. 또이 라 년 비엔 꾸어 꽁 디 저는 회사원입니다. Tôi là nhân viên của công ty. 또이 라 년 비엔 꾸어 꽁 디 저는 흰색을 좋아해요. Tôi thích màu trắng. 또이 틱 마우 짱 저도 그래요. Tôi cũng vậy. 또이 꿍 버이 저도 역시 만나서 정말 반가워요. Tôi cũng rất vui được gặp anh. 또이 꿍 젓 부이 드억 갑 아인 저도 역시 한국사람이예요. Tôi cũng là người Hàn Quốc. 또이 꿍 라 응어이 한 꾸옥 저도 잘 지내고 있어요. Tôi cũng khỏe. 또이 꿍 쾌 저를 병원으로 데려다 주세요. Hãy đưa tôi đến bệnh viện. 하이 드어 또이 덴 베인 비엔 저 사람, 저것, 저, 저기 Kia 끼어 [<Kia>는 지시형용사로 쓰인다. 또한 지시대명사로 <저, 저기, 저 사람, 저것>에 쓰인다.] 저술하다, 쓰다, 연필 Viết 비엣 저예요. // 전데요. // 제가 여기 듣고 있어요. Tôi nghe đây. 또이 응애 더이 저쪽 Bên kia 벤 끼어 저 편지 Bức thư kia 븍 트 끼어 [<Bức>은 지시사로 쓰이는 종별사이다.] 적은[수, 양] Ít 잇 [<Ít>은 <수와 양이 적은>이라는 뜻으로 수량을 나타내는 베트남어이다. 예를 들어 <나는 돈이 적어요(적게 가지고 있어요).=Tôi ít tiền.=또이 잇 띠엔>] 전갈 Con bọ cạp 꼰 보 깝 전갈을 보내다, 메모를 전하다 Nhắn 냔 전골1 Lẩu 러우 전골2, [쇠고기 전골] Lẩu bò 러우 보 전골3, [생선 전골] Lẩu cá 러우 까 전 기억해요. Tôi nhớ rồi. 또이 녀 로이 전데요. // 저예요. // 제가 여기 듣고 있어요. Tôi nghe đây. 또이 응애 더이 전데요, 누구세요? Tôi đây, Ai đó? 또이 더이, 아이 도 전도서 Truyền đạo 쭈옌 다오 [성경 66권 중의 21권] 전동명 선생님 핸드폰번호가 몇 번이에요? Số điện thoại di động của thầy Jeon Dong myeong là số mấy? 소 디엔 토아이 지 동 꾸어 터이 전 동 명 라 소 머이? 전등 Đèn điện 댄 디엔 전부, 모두1 Mỗi 모이 [<Mỗi>는 <전부, 모두>라는 뜻으로 <전부, 모두=tất cả=떳 까>, <전부, 모두=cả=까>, <전부, 모두, 매~, ~마다, 각각의=Mỗi=모이>, <매~, ~마다, 각각의=từng=뜽>과 함께 부사구를 만든다. 예를 들어 <어제 모든 사람들이 출석했어요.=Hôm qua mọi người có mặt.=홈 꾸아 모이 응어이 꼬 맛>] 전부, 모두2 Tất cả 떳 까 [<Tất cả>는 <전부, 모두>라는 뜻으로 단, 해당 사람의 수나 사물의 수를 알고 있을 때만 사용된다. 예를 들어 <모든 학생들이 열씸히 공부해요.=Tất cả các sinh viên học chăm chỉ.=떳 까 깍 신 비엔 혹 짬 찌>] 전부, 모두3 Cả 까 <Cả>는 <전부, 모두>라는 뜻으로 단, 해당 사람의 수나 사물의 수를 알고 있을 때만 사용된다. 예를 들어 <이 사전 세 권 모두가 좋아요.=Cả ba quyển từ điển này đều tốt.=까 바 꾸이엔 뜨 디엔 나이 데우 똣> 전부 모든 사람들 다 좋아요. Tất cả mọi người đều tốt đẹp. 떳 까 모이 응으어이 데우 똣 댑 전부의, 모든, 복수를 나타냄[접두어로서], 신분증, 증명서, Các 깍 전 선생님의 핸드폰번호는 010-2545-0777이에요. Số điện thoại của thầy Jeon là số 010-2545 -0777. 소 디엔 토아이 꾸어 터이 전 라 소 콩못콩-하이남본남-콩바이바이바이 전에, 앞에, 앞 Trước 쯔억 전하다 Truyền 쭈옌 전화 Máy điện thoại 마이 디엔 토아이 전화가 통화 중이에요. Máy đang bận. 마이 당 번 전화 걸다, 부르다, 주문하다 Gọi 고이 전화번호가 몇 번이에요? Số điện thoại của chị là số mấy? 소 디엔 토아이 꾸어 찌 라 소 머이? 전화번호는 051-464-0307입니다. Số điện thoại 051-464-0307. 소 디엔 토아이 콩남못-본사우본-콩바콩바이 전화 잘못 거셨어요. Anh gọi nhầm số rồi. 아인 고이 념 소 조이 전화카드 Thẻ điện thoại 태 디엔 토아이 절반, 2분의 1(1/2) Một nửa 못 느어 절차, 수속 Thủ tục 투 뚝 [<Thủ tục>은 <수속, 절차>라는 뜻으로 <Làm thủ tục=람 투 뚝>하면 <수속을 밟다>라는 뜻이다.] 젊다, 젊은, 어린 Trẻ. 째 젊은, 젊다, 어린 Trẻ. 째 점심, 정오 11시~13시 Buổi trưa 부오이 쯔어 [※ <buồi>는 하루 중 일정한 시간대 앞에 붙이는 말로 쓰지만 시간과 결합할 때는 <buồi>를 쓰지 않는다.] 점심 먹다 Ăn trưa 안 쯔어 [※ <ăn>은 <먹다>라는 뜻으로 <하루 중 일정한 시간대 앞에 붙이는 말>로 우리말처럼 <아침 먹다=ăn sáng=안 상, 점심 먹다=ăn trưa=안 쯔어, 저녁 먹다=ăn tối=안 또이, 야식 먹다=ăn đêm=안 뎀>와 같이 식사와 관련하여서도 쓰인다.] 점심 먹은 후에, 나는 자주 산책을 가요. Tôi hay đi dạo sau khi ăn trưa. 또이 하이 디 자오 사우 키 안 쯔어 점차, 차차 Dần dần 전 전 접촉하다 Tiếp xúc 띠엡 쑥 젓가락1, 자전거 바퀴살 Đũa 두어 젓가락2, 자전거 바퀴살 Đôi đũa 도이 두어 젓가락으로 드시나요? Anh(có) dùng bằng đũa không? 아인(꼬) 중 방 두어 콩 정말 미안합니다. Thật sự Xin lỗi. 텃 스 씬 로이 정세, 사정, 상황 Tình hình 띤 힌 정숙한, 우아한, 아름다운 Nhã 냐 정신과 Khoa thần kinh 코아 턴 낀 정오에 저는 점심을 먹지 않아요. Buổi trưa tôi không ăn trưa. 부오이 쯔어 또이 콩 안 쯔어 정원 Vườn 브언 정원에 Ngoài vườn 응와이 브언 정중한 Nhặn 냔 정지하다, 멈추다 Ngừng 응응 정차하다, 주차하다 Đậu 더우 정찰판매 Bán đúng giá 반 둥 쟈 정통한, 생업, 직업 Nghề 응애 정확한, 올바른 Đ úng 둥 정형외과 Khoa chấn thương chỉnh hình 코아 쩐 트엉 찐 힌 제가 나중에 다시 걸게요. Tôi sẽ gọi lại sau. 또이 새 고이 라이 사우 제가 늦었습니다. Tôi đã đến muộn. 또이 다 덴 무온 제가 여기 듣고 있어요. // 저예요. // 전데요. Tôi nghe đây. 또이 응애 더이 제가 이 일을 합니다! Tôi làm việc này nhé! 또이 람 비엑 나이 녜 [<Nhé>는 여기에서 <가벼운 알림의 표현>으로 사용했다. 주로 문장 끝에 붙여서 친밀감을 표시한다. 가벼운 알림, 권유, 제안의 표현이다.] 제가 즉시 허 선생님께 전화를 걸게요. Tôi sẽ gọi điện thoại cho thầy Heo ngay. 또이 새 고이 디엔 토아이 쪼 터이 허 응아이 제빵사 Thợ làm bánh 터 람 바인 제 생각에 톰은 비만인 것 같아요. Tôi nghĩ Tom bị thừa cân. 똠 응이 똠 비 트어 껀 제안하다 Đề nghị 데 응이 [<Đề nghị>는 <제안하다>라는 뜻을 가진 동사로서 어떤 일을 제어할 때 사용한다. 예를 들어 <조용히 해주세요!=Đề nghị anh im lặng!=데 응이 아인 임 랑>] 제 이름은 동명이에요. Tên cậu tôi là DONGMYEONG. 뗀 꾸어 또이 라 동명. 제 이름은 전동명입니다. Tên cậu tôi là Jeon, Dong-myeong. 뗀 꾸어 또이 라 전 동명. 제일, 가장1 Hơn hết 헌 헷 제일, 가장2 Hơn cả 헌 까 제일, 가장3, 최초의, 첫째, 하나 Nhất 녓 [<Nhất>는 <가장, 제일, 최초의, 첫째, 하나>라는 뜻의 최상급 표현이다. 베트남어로 원급, 비교급, 최상급 표현들에는 다음과 같은 표현들이 있다. 예를 들어 <원급=방=Bằng=~만큼: 당신은 수호 씨만큼 젊네요.=Anh trẻ bằng anh Su-ho.=아인 째 방 아인 수-호>, <비교급=헌=Hơn=~보다 더: 수지 씨가 전 씨보다 더 예뻐요.=Chị Su-zy đẹp hơn chị Jeon.=찌 수-지 댑 헌 찌 전>, <최상급=녓=Nhất=가장, 제일=헌 헷=Hơn hết. , 헌 까=Hơn cả: 박 씨가 반에서 공부를 잘해요.=Anh Bak học giỏi Nhất trong lớp học.=아인 박 혹 쬬이 녓 쫑 럽 혹>, <그녀는 가장 키가 커요.=Cô ấy cao hơn hết.=꼬 어이 까오 헌 헷>] 제 취미는 영화보기예요. Sở thích của tôi là xem phim. 서 틱 꾸어 또이 라 쌤 핌 제 취미는 음악듣기예요. Sở thích của tôi là nghe nhạc. 서 틱 꾸어 또이 라 응애 냑 제 취미는 인터넷하는 거예요. Sở thích của tôi là chơi Internet. 서 틱 꾸어 또이 라 쩌이 인떠넷 제출하다, 보내다 Gửi 그이 조모, 할머니 Bà 바 [<bà>는 <할머니, 조모>라는 뜻으로, 할머니 혹은 그 나이 대에 맞는 나이가 지긋한 여성에게 사용한다.] 조부, 할아버지 Ông 옹 [<ông>은 <할아버지, 조부>라는 뜻으로, 손위 남자 및 사회적 지위가 높은 남성에게 사용한다.] 조심성 있는 Cẩn thận 껀턴 조심하세요. Hãy cẩn thận 하이 껀 턴 조용한1, 고요한 Yên tĩnh 옌 띤 조용한2 Im lặng 임 랑 조용히 해주세요! Đề nghị anh im lặng! 데 응이 아인 임 랑 조카, 손자, 어린아이 Cháu 짜우 좁다, 좁은, 꽉 끼다 Chặt 쩟 좁은, 좁다, 꽉 끼다 Chặt 쩟 좁은 / 넓은 Chặt / Rộng 쩟 / 롱 종류, 장르 Loại 로아이 종이1 Giấy 저이 종이2 Tờ giấy 떠 저이 종이3, 문서, 조용한 Tờ 떠 [<Tờ>는 <종이, 문서, 조용한>이란 뜻도 있지만, 신문, 종이 등의 명사 앞에 종별사로 쓰인다. 예를 들어 <신문=Tờ báo=떠 바오>, <종이=Tờ giấy=떠 저이>] 좋다 Tốt 똣 좋습니다 Tốt lắm 똣 람 좋습니다. 감사합니다. Tốt guá Xin Cảm ơn 똣 꾸아 씬 깜 언 좋습니다. 고맙습니다. Tốt guá Xin Cảm ơn 똣 꾸아 씬 깜 언 좌석 Ghế ngồi 게 응오이 좌회전 하다, 왼쪽으로 돌다1 Rẽ trái 제 짜이 [※ 주로 베트남 북부에서 사용한다.] 좌회전 하다, 왼쪽으로 돌다2 Quẹo trái 꾸애오 짜이 [※ 주로 베트남 남부에서 사용한다.] 죄송합니다. Xin lỗi. 씬 로이 주(週) Tuần 뚜언 주말 Cuối tuần 꾸오이 뚜언 [<꾸오이 뚜언=Cuối tuần=주말>은 끝<末>, 마지막이라는 뜻의 <꾸오이=Cuối=마지막, 끝 >와 주<週>라는 뜻의 <뚜언=tuần=주>이 합쳐져 <주말(週末)>이라는 명사가 된다.] 주말에 나는 집에 있을 거예요. Cuối tuần tôi sẽ ở nhà. 꾸오이 뚜언 또이 새 어 냐 주말에 당신은 뭐 할 거예요? Cuối tuần cô sẽ làm gì? 꾸오이 뚜언 꼬 새 람 지? 주말에 들어서~, 주말이 되면~ Vào cuối tuần 바오 꾸오이 뚜언 주말에 언니는 뭐 할 거예요? Cuối tuần chị sẽ làm gì? 꾸오이 뚜언 찌 새 람 지? 주말이 되면~, 주말에 들어서~ Vào cuối tuần 바오 꾸오이 뚜언 주말 잘 보내세요! Chúc cuối tuần vui vẻ! 쭉 꾸오이 뚜언 부이 배! 주문하다, 부르다, 전화 걸다 Gọi 고이 주방, 부엌 Nhà bếp 냐 벱 주변에, ~둘레에 Xung quanh 쑹 꾸아인 주사가 무서워서 나는 약만 먹었어요. Vì sợ tiêm nên tôi chỉ uống thuốc thôi. 비 서 띠엠 넨 또이 찌 우옹 투옥 토이 주엽나무(조각자나무) 1 Bồ kết 보 껫 주엽나무(조각자나무) 2 Chi Bồ kết 찌 보 껫 주일(主日=예배날), 일요일 Chủ nhật 쭈 녓 주전자, 따뜻하다, 미지근한 Ấm 엄 주차 금지. Cấm đậu xe. 껌 더우 쌔 [<Đừng=등>, <Chớ=쩌>, <Cấm=껌>은 <~하지마, ~하지 마세요>라는 뜻의 부정명령문이다.] 주차장 Nơi gửi xe 너이 그이 쌔 주차하다, 정차하다 Đậu 더우 주황색 Da cam 자 깜 줄, 선, 끈, 밧줄, 태엽 Dây 저이 줄이다 Giảm 쟘 중간, 사이 Giữa 즈어 중국 Trung Quốc 쭝 꾸옥 중국 사람1 Người Trung 응어이 쭝 중국 사람2 Người Trung Quốc 응어이 쭝 꾸옥 중국어1 Tiếng Trung 띠엥 쭝 중국어2 Tiếng Trung Quốc 띠엥 쭝 꾸옥 중년 Trung niên 쭝 니엔 중지1, 가운데손가락 Ngón giữa 응온 즈어 중지2, 가운데손가락 Ngón tay giữa 응온 따이 즈어 즐거운, 유쾌한 Vui vẻ 부이 배 즐겁다, 기쁘다 Vui 부이 증가하다, 올리다 Tăng lên 땅 렌 증서, 표, 용지 Phiếu 피에우 지갑 Ví 비 지구1, [베트남 북부], 땅, 토지, 경지 Quả đất 꾸아 덭 지구2, [베트남 남부], 땅, 토지, 경지 Trái đất 짜이 덧 지구3, 땅, 토지, 경지 Đất 덧 지금 Bây giờ 버이 져 지금 2시 25분이에요. Bây giờ là hai giờ hai mươi lăm phút. 버이 져 라 하이 져 하이 므어이 람 풋 지금 4시 20분이에요. Bây giờ là bốn giờ hai mươi phút. 버이 져 라 본 저 하이 무어이 풋 지금 몇 시예요? Bây giờ là mấy giờ? 버이 져 라 머이 져? 지금 베트남어를 공부해야 해요. Bây giờ là mấy giờ? 버이 져 라 머이 져? 지금부터 석 달 전 Cách đây 3 tháng trước 까익 더이 바 탕 쯔억 지금부터 일년 후 Cách đây 1 năm sau 까익 더이 못 남 사우 지금 시장에 갔다 왔어요. Bây giờ tôi ra chợ về máy. 버이 저 또이 자 쩌 베 마이 지금은 정각 한시예요. Bây giờ là đúng một giờ. 버이 져 라 둥 못 져 지금 제가 무엇을 해야 하나요? Bây giờ tôi phải làm gì? 버이 져 또이 파이 람 지 지나가다, 건너다 Qua. 꾸아 지나다 Sang 상 지나다 / 건너가다 Sang / Qua 상 / 꾸아 지난달 Tháng trước 탕 쯔억 [<tháng trước>은 <지난달>이라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 지난주 Tuần trước 뚜언 쯔억 [<tuần trước>은 <지난주>라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 지난주 우리 부모님은 호찌민 시로 가셨어요. Tuần trước bố mẹ tôi vào thành phố Hồ Chí Minh. 뚜언 쯔억 보 매 또이 바오 타인 포 호 찌 민 [베트남은 남부지방에서 북부지방으로 올라갈 때 <나가다=Ra=자> 동사를 사용하고 반대로 베트남 북부지방에서 남부지방으로 내려올 때 <들어가다/오다=Vào=바오> 동사를 사용한다. 그래서 이 문장에서 호찌민 시보다 윗 지방에서 호찌민 시로 내려가고 있다는 것을 알 수 있다.] 지도 Bản đồ 반 도 지도 두 개가 벽에 걸려있어요. Hai cái bản đồ treo trên tường. 하이 까이 반 도 째오 쩬 뜨엉 지렁이 Con giun đất 꼰 준 덧 지루하다, 짜증나다 Chán 짠 지불하다 Trả 짜 지적인, 총명한, 똑똑하다, 영리한, 우수한 Thông minh 통 민 지지난달 Tháng trước nữa 탕 쯔억 느어 [<tháng trước nữa>은 <지지난달>이라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 지지난주 Tuần trước nữa 뚜언 쯔억 느어 [<tuần trước nữa>은 <지지난주>라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 지하철 Xe điện ngầm 쌔 디엔 응엄 지하철역 Ga tàu điện ngầm 가 따우 디엔 응엄 직물, 천 Vải 바이 직선의, 곧은 Thẳng 탕 직업, 생업, 정통한 Nghề 응애 직업이 뭐예요?1 Anh làm nghề gì? 안 람 응애 지? [<Anh làm nghề gì?>는 직업을 묻는 표현으로 가장 일반적인 표현이다.] 직업이 뭐예요?2 Chị làm nghề gì? 찌 람 응애 지? 직원, 회사원 Nhân viên 년 비엔 직원을 채용하는 호텔이 남아 있어요? Có còn khách sạn nào tuyển xong nhân viên rồi? 꼬 꼰 카익 산 나오 뚜이엔 년 비엔 콩 직원의 반이 여성이에요. Một nửa nhân viên là phụ nữ. 못 느어 년 비엔 라 푸 느 직진하다, 곧장 가다 Đi thẳng 디 탕 [<Đi thẳng>은 <곧장 가다, 직진하다>라는 뜻으로 길을 묻고 답할 때 쓰인다.] 진눈깨비 Mưa tuyết 므어 뚜옛 진달래 Hoa đỗ quyên 호아 도 꾸옌 진보하다, 발달하다 Tiến bộ 띠엔 보 진찰 받았어요?1 Anh đi khám bệnh chưa? 아인 디 캄 베인 쯔어 진찰 받았어요?2 Anh đã đi khám bệnh chưa? 아인 다 디 캄 베인 쯔어 진찰 받으러 가요. Đi khám bệnh. 디 캄 베인 진찰하다 Khám bệnh 캄 베인 진한, 진한색, 심하게, 조금 살이 찐 Đậm 덤 진한 갈색 Nâu đậm 너우 덤 진한색1, 진한, 심하게, 조금 살이 찐 Đậm 덤 진한색2 Màu đậm 마우 덤 짐 보안검사 수속을 밟으세요. Xin anh làm thủ tục kiểm tra hành lý. 씬 아인 람 투 뚝 끼엠 짜 하인 리 짐을 싸다 Đóng va li 동 바 리 집 Nhà 냐 집, 절, 별 앞에 붙이는 종별사, 왕위, 황위, 자리 Ngôi 응오이 집게손가락1, 인지 Ngón trỏ 응온 쪼 집게손가락2, 인지 Ngón tay trỏ 응온 따이 쪼 집다, 묶다, 물다, 클립 Kẹp 깹 집 뒤에 Sau nhà 사우 냐 집들[몇몇, 일부의] Những ngôi nhà 니응 응오이 냐 [<Những>은 해당하는 모두가 아닌 몇몇을 가리킬 때 사용한다. 베트남어에서 복수는 <Các>, <Những>이란 단어를 명사 앞에 써서 표현한다.] 집 앞에 Trước nhà 쯔억 냐 집이 몇 번지예요? Số nhà của anh là số bao nhiêu? 소 냐 꾸어 아인 라 소 바오 니에우? 집 주변에 호수가 있어요. Xung quanh nhà có hồ. 쑹 꾸아인 냐 꼬 호 집중하다 Tập trung. 떱 쭝 짜다, 소금기 있는 mặn 만 짜증나다, 지루하다 Chán 짠 짧다 Ngắn 응안 짧다 / 길다 Ngắn / Dài 응안 / 자이 짱 띠엔[하노이 짱띠엔 거리] Tràng Tiền 짱 띠엔 [베트남 하노이 <Tràng Tiền> 거리에는 서점과 갤러리들이 모여 있다. <짱 띠엔 백화점>을 시작으로 거리 끝에는 오페라 하우스까지 이어지는 이 곳에는 베트남 사람들의 문화에 대한 숨결과 그들의 교육에 대한 열정을 체험할 수 있다. 베트남 사람들에게 유명한 <짱 띠엔 아이스크림=Kem Tràng Tiền=깸 짱 띠엔>도 맛볼 수 있다.]
	<< «베트남어 6성조 발음» >>
	① Thanh ngang=타인 응앙=모음 위 아래 아무런 표시가 없음=<ba ma>=￣: 평평하게 발음 ② Thanh huyền=타인 후이엔=모음 위에 ` 표시가 있음=<bà mà>=↘: 평평하게 아래로 내려서 발음 ③ Thanh ngã=타인 응아=모음 위에 ~ 표시가 있음=<bã mã>=~: 중간에 잠시 낮아졌다가 급격히 꺽이는 상승용으로 발음 ④ Thanh hỏi=타인 호이=모음 위에 ? 표시가 있음=<bả mả>=?: 부드럽게 내려오다가 다시 처음 음조까지 올리며 발음 ⑤ Thanh sắc=타인 삭=모음 위에 ′ 표시가 있음=<bá má>=↗: 평평하게 위로 올려서 발음 ⑥ Thanh nặng=타인 낭=모음 아래에 . 표시가 있음=<bạ mạ>= ╮: 짧게 떨어지는 저음으로 발음
	(베트남어 단어 & 회화 뜻이 같은 반복 단어 & 회화 모음/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명) ※ 참고문헌: http://jdm0777.com/jdm-1/Chamgomunheon.htm ※ 문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307 ※ 홈주소: http://jdm0777.com ※ 페이스북 주소: http://www.facebook.com/jdmsanyacho ※ 이메일: jdm0777@naver.com
	홈페이지 주소 : http://jdm0777.com 클릭하시면 홈으로 갑니다.