인터넷 베트남어 <단어+회화> 대사전 가나다 순

◈▒◈ 계속 업그레이드 되는 인터넷 베트남어 <단어+회화> 대사전(가.나.다 순) ◈▒◈

"한국토종야생산야초연구소"에서 운영하는 "사랑과 자비의 무료 서비스=인터넷 베트남어 <단어+회화> 대사전" 에 오신것을 진심으로 환영합니다! ~~ 베트남(Vietham)은 면적이 3,312만 3천ha로 2016년 국토교통부, FAO 기준으로 세계 65위이며, 베트남의 인구는 <낑(kinh)>족이 89%를 차지하며, 54개 소수 민족이 각 지역에 흩어져 살고 있고, 약 100만의 화교가 살고 있습니다. 인구는 2020년 통계청, UN, 대만통계청 기준으로 9,733만 8,579명으로 세계 15위에 속합니다. 고지를 제외한 전 지역이 열대몬순기후를 이루며, 수도는 <하노이>입니다. 최근의 고고학적 발굴에 의하면 베트남 원주민은 약 30만년전 선사시대부터 거주하고 있었다고 합니다! 모두 함께 베트남어를 열심히 배워봅시다! ~~

가

나

[나]

	※ 아래의 문장을 151번 이상 반복하여 소리내어 읽으면 두뇌의 단기 저장 장치에서 장기 저장 장치로 이동되어 누구나 베트남어 단어+회화를 자유자재로 말할 수 있습니다*!!!*
나1, 저 Tôi 또이 [※ 인칭대명사로 <1인칭> 나, 저<상대방과의 관계 배제>를 말한다.] 나2, <친구사이>, 나의, 나 자신의 Tớ 떠 나3, <친구사이, 어린아이들이 쓰는 말>, 자기, 자신, 몸, 신체 Mình 민/밍 나 36살이에요. Tôi ba mươi sáu tuổi. 또이 바 므어이 사우 뚜오이 나가다 Ra 라 나가다 / 들어오다 Ra / Vào 라 / 바오 나가고 들어오다, 출입, 들낙날락하다 Ra vào! 라 바오 나는 걸어서 집에 가요. Tôi đi bộ về nhà. 또이 디 보 베 냐 나는 곧 빵을 먹어요. Tôi sắp ăn bánh mì. 또이 당 안 바인 미 [※ <sắp>은 <근접미래>의 시제 표현이다.] 나는 곧 학교에 가요. Tôi sắp đi học. 또이 삽 디 혹 [※ <Sắp>은 <곧 ~하다, 막 ~하려하다>라는 뜻으로 <근접 미래형>을 만든다. ※ 베트남어는 문장에 시간이나 때를 나타내는 단어가 있으면 시제를 생략해서 말하기도 한다.] 나는 교통 사고를 당했어요. Tôi bị tai nạn giao thông. 또이 비 따이 난 쟈오 통 나는 기차로 하노이에 가요. Tôi đi Hà Nội bằng tàu hỏa. 또이 디 하 노이 방 따우 호아 나는 단 음식을 좋아해요. Tôi thích món ngọt. 또이 틱 몬 응옷 나는 돈을 적게 가지고 있어요. Tôi ít tiền. 또이 잇 띠엔 나는 돌아왔어요. Tôi về. 또이 베 나는 뜨거운 커피를 좋아해요. Tôi thích cà phê nóng. 또이 틱 까 페 농 나는 막, 방금 학교에 갔어요.1 Tôi mới đi học. 또이 머이 디 혹 [※ <mới>는 <단지, 비로소>라는 뜻으로 <근접 과거형>을 만든다. ※ 베트남어는 문장에 시간이나 때를 나타내는 단어가 있으면 시제를 생략해서 말하기도 한다.] 나는 막, 방금 학교에 갔어요.2 Tôi vừa đi học. 또이 브어 디 혹 [※ <vừa>는 <막, 방금>이라는 뜻으로 <근접 과거형>을 만든다. ※ 베트남어는 문장에 시간이나 때를 나타내는 단어가 있으면 시제를 생략해서 말하기도 한다.] 나는 막, 방금 빵을 먹었어요. Tôi mới(=vừa=vừa mới) ăn bánh mì. 또이 머이(=브어=브어 머이) 안 바인 미 [※ <mới>는 <근접과거>의 시제 표현이다.] 나는 막, 방금 학교에 갔어요.3 Tôi vừa mới đi học. 또이 브어 머이 디 혹 [※ <vừa mới>는 <막, 방금>이라는 뜻으로 <근접 과거형>을 만든다. ※ 베트남어는 문장에 시간이나 때를 나타내는 단어가 있으면 시제를 생략해서 말하기도 한다.] 나는 밥을 먹으면서 신문을 읽어요. Tôi vừa ăn cơm vừa đọc báo. 또이 브어 안 껌 브어 독 바오 나는 베트남어 공부하기를 원해요. Tôi muốn học tiếng Việt. 또이 무온 혹 띠엥 비엣 나는 베트남어를 공부해요. Tôi học tiếng Việt. 또이 혹 띠엥 비엣 나는 베트남어를 공부하기도 하고 일본어를 공부하기도 한다. Tôi vừa học tiếng Việt vừa học tiếng Nhật. 또이 브어 혹 띠엥 비엣 브어 혹 띠엥 녓 나는 병원에서 일해요. Tôi làm việc ở bệnh viện. 또이 람 비엑 어 베인 비엔 나는 부모님을 방문할 필요가 있어요. Tôi Cần Phải thăm bố mẹ. 또이 껀 파이 탐 보 매 나는 빵을 먹는 중이에요. Tôi đang ăn bánh mì. 또이 당 안 바인 미 [※ <đãng>은 <현재진행>의 시제 표현이다.] 나는 빵을 먹어요. Tôi ăn bánh mì. 또이 다 안 바인 미 [※ <현재>의 시제 표현이다.] 나는 빵을 먹었어요. Tôi đã ăn bánh mì. 또이 다 안 바인 미 [※ <đã>는 <과거>의 시제 표현이다.] 나는 빵을 먹으려고 해요. 빵을 먹을 예정이에요. Tôi định ăn bánh mì. 또이 딘 안 바인 미 [※ <định>은 <예정된 미래>의 시제 표현이다.] 나는 빵을 먹을 거예요. Tôi sẽ ăn bánh mì. 또이 새 안 바인 미 [※ <sẽ>은 <미래>의 시제 표현이다.] 나는 새 집이 있어요. Tôi có nhà mới. 또이 꼬 냐 모이 나는 선생님으로부터 꾸중을 들었어요. Tôi bị thầy giáo mắng. 또이 비 터이 쟈오 망 [※ <주어+Bị+동사/형용사/명사>는 <주어의 입장에서 좋지 않은 경우나 해가 될 때>에 사용하는 수동태의 조동사이다.] 나는 수지 친구 진주야. Tôi là Jinju, bạn của Suzy. 또이 라 진주, 반 끄어 수지 나는 시간이 없어요. Tôi không có thời gian. 또이 콩 꼬 토이 잔 나는 시장에 갈 필요가 없어요. Tôi không cần đi chợ. 또이 콩 껀 디 쩌 [※ 조동사의 부정문을 만들 때 조동사 앞에 <không>을 넣으면 부정이 된다.] 나는 아들이 2명 있어요. Tôi có hai con trai. 또이 꼬 하이 꼰 짜이 나는 어머니로부터 칭찬을 들었어요. Tôi được mẹ khen. 또이 드억 매 캔 [※ <주어+Được+동사/형용사/명사>는 <주어의 입장에서 이득이 되는 경우>에 사용하는 수동태의 조동사이다.] 나는 여기에 살아요. Tôi sống ở đây. 또이 쏭 오 더이 나는 영화 표가 두 장 있어요. Tôi có hai cái vé đi xem phim. 또이 꼬 하이 까이 배 디 쌤 핌 나는 월급이 올랐어요. Tôi Được tăng tiền lương. 또이 드억 탕 띠엔 르엉 [※ <주어+Được+동사/형용사/명사>는 <주어의 입장에서 이득이 되는 경우>에 사용하는 수동태의 조동사이다.] 나는 의사가 되었어요. Tôi đã trở thành bác sĩ. 또이 다 쩌 타인 박 시 나는 의사예요. Tôi là bác sĩ. 또이 라 박 시 나는 이가 아파요. Tôi bị đau răng. 또이 비 다우 장 나는 이 기사를 몇 번이고 읽었지만 아직 이해가 안가요. Tôi đọc đi đọc lại bài báo này nhưng tôi chưa hiểu. 또이 독 디 독 라이 바이 바오 나이 니응 또이 쯔어 히에우 나는 이 책을 다시 한 번 더 읽고 싶어요. Tôi muốn đọc lại quyển sách này. 또이 무온 독 라이 꾸이엔 사익 나이 나는 자동차를 사기 위한 돈이 충분치 않아요. Tôi không đủ tiền để mua ô tô. 또이 콩 두 띠엔 데 무어 오 또 나는 잡지 2권을 사요. Tôi mua 2 quyển tạp chí. 또이 무어 하이 꾸이엔 땁 찌 [※ <quyển>은 숫자와 함께 쓰일 때 사용하는 종별사이다.] 나는 좋은 집을 가지고 있어요. Tôi có nhà tốt. 또이 꼬 냐 똣 나는 직접 오토바이를 수리해요.1 Tôi tự chữa xe máy. 또이 뜨 쯔어 쌔 마이 나는 직접 오토바이를 수리해요.2 Tôi chữa lấy xe máy. 또이 쯔어 러이 쌔 마이 나는 직접 오토바이를 수리해요.3 Tôi tự chữa lấy xe máy. 또이 뜨 쯔어 러이 쌔 마이 나는 천으로 만들어진 여행가방을 좋아하지 않고, 가죽으로 만들어진 여행가방을 더 좋아해요. Tôi không thích cái va li bằng vải, tôi thích cái va li bằng da hơn. 또이 콩 틱 까이 바 리 방 바이, 또이 틱 까이 바 리 방 자 헌 [※ <Bằng>은 <~로 만들어지다>라는 뜻의 재료를 나타내는 전치사이다.] 나는 축구 하는 것을 좋아해요. Tôi thích chơi bóng đá. 또이 틱 쩌이 봉 다 나는 친구에게 전화를 건다. Tôi gọi điện thoại cho bạn. 또이 고이 디엔 토아이 쪼 반 나는 친구에게 편지를 보낸다. Tôi gửi thư cho bạn. 또이 그이 트 쪼 반 나는 펜 1개를 가지고 있어요. Tôi có 1 cây bút. 또이 꼬 못 까이 붓 [※ <cây>는 숫자와 함께 쓰일 때 사용하는 종별사이다.] 나는 편지를 쓰면서 그녀를 그리워해요. Tôi vừa viết thư vừa nhớ cô ấy. 또이 브어 비엣 트 브어 녀 꼬 어이 [※ <Vừa~vừa~>는 <~하면서 ~하다>라는 뜻의 상관접속사이다.] 나는 프랑스어와 독일어 둘 다 알아요. Tôi biết cả tiếng Pháp và tiếng Đức. 또이 비엣 까 띠엥 팝 바 띠엥 득 나는 하노이에 갔어요. Tôi đi Hà Nội. 또이 디 하 노이 나는 하노이 병원에서 일해요. Tôi làm việc ở bệnh viện Hà Nội. 또이 람 비엑 어 베인 비엔 하 노이 나는 하노이에 갔다 왔어요. Tôi đi Hà Nội về. 또이 디 하 노이 베 나는 하 양과 김 양 둘 다 만나고 싶어요. Tôi muốn gặp cả cô Ha lẫn cô Kim. 또이 무온 갑 까 꼬 하 런 꼬 낌 [※ <Cả A lẫn B>는 <A 와 B> 둘 다를 말하는 상관접속사이다.] 나는 학교에 가는 중이에요. Tôi đang đi học. 또이 당 디 혹 [※ <đang>은 <~고 있다, ~고 있는 중이다>라는 뜻으로 <현재 진행형>을 만든다. ※ 베트남어는 문장에 시간이나 때를 나타내는 단어가 있으면 시제를 생략해서 말하기도 한다.] 나는 학교에 가요. Tôi đi học. 또이 디 혹 [※ <đi>는 <가다, 걷다>라는 뜻으로 <현재형>을 만든다. ※ 베트남어는 문장에 시간이나 때를 나타내는 단어가 있으면 시제를 생략해서 말하기도 한다.] 나는 학교에 갈 거예요. Tôi sẽ đi học. 또이 새 디 혹 [※ <sẽ>는 <~할 것이다>라는 뜻으로 조동사역할을 하여 미래시제를 표현하며 <미래형>을 만든다. ※ 베트남어는 문장에 시간이나 때를 나타내는 단어가 있으면 시제를 생략해서 말하기도 한다.] 나는 학교에 갈 예정이에요. // 나는 학교에 가려고 해요. Tôi định đi học. 또이 딘 디 혹 [※ <định>은 <결정하다, 정하다>라는 뜻으로 <예정된 미래형>을 만든다. ※ 베트남어는 문장에 시간이나 때를 나타내는 단어가 있으면 시제를 생략해서 말하기도 한다.] 나는 학교에 갔어요. Tôi đã đi học. 또이 다 디 혹 [※ <đã>는 <우선 ~을 했다>라는 뜻으로 <과거형>을 만든다. ※ 베트남어는 문장에 시간이나 때를 나타내는 단어가 있으면 시제를 생략해서 말하기도 한다.] 나는 호찌민 시에 살아요. 당신은요? Tôi sống ở Thành phố Hồ Chí Minh. Còn anh? 또이 송 어 타인 포 호 찌 민. 꼰 아인? 나도 그래요. Tôi cũng vậy. 또이 꿍 버이 나도 음악을 좋아해요. Tôi cũng thích âm nhạc. 또이 꿍 틱 엄 냑 나라1, 국토 Đất nước 덧 느억 나라2, 물 Nước 느억 나를 도와주세요. Chị Làm ơn giúp tôi. 찌 람 언 줍 또이 나무 Cây 꺼이 나비 Con bướm 꼰 브엄 나쁘다 Xấu 써우 나 씨가 한국 사람이에요. Anh Na là người Hàn Quốc. 아인 나 라 응어이 한 꾸옥 나이, 연령 Tuổi. 뚜오이 [※ 나이, 연령, ~살, ~세] 나의, 나 자신의, 나<친구사이> Tớ 떠 나의 취미는 탁구예요. Sở thích của tôi là chỏi bóng bàn. 쏘 틱 꾸어 또이 라 쪼이 봉 반 나 자신의, 나<친구사이>, 나의 Tớ 떠 나중, 뒤, 후 Sau 사우 나훔 Na-hum 나-훔 [※ 성경 66권 중의 34권] 낙타 Lạc đà 락 다 난초 Hoa lan 호아 란 날1, 일 Hôm 홈 [※ <Hôm>은 <날, 일>이란 뜻으로, 주로 과거의 날을 말할 때 쓰인다.] 날2, 일 Ngày 응아이 [※ <Ngày>는 <날, 일>이란 뜻으로, 주로 미래의 날을 말할 때 쓰인다. 날짜를 말하는 순서는 우리와 다르게 거꾸로 작은 단위부터 큰 단위로 읽어가면 된다. 이를 테면 <요일→날짜→월→해>순서가 된다.] 날씨1 Thời 터이 날씨2, 기후 Thời tiết 터이 띠엣 날씨가 날이 갈수록 더워져요. Thời (càng) ngày càng nóng. 쩌이 (깡) 응아이 깡 농 날씨가 더울 때, 뭐가 필요해요? Khi thời nóng, chị cần gì? 키 터이 농, 찌 껀 지? [※ <Khi thời nóng, chị cần gì?>는 <날씨가 더울 때, 뭐가 필요해요?>라는 뜻으로, <Khi+동사구+~Khi>는 <~할 때>를 나타내는 말이다.] 날씨가 추워서 우리는 놀러 못 가요. Vì trời lạnh nên chúng tôi không đi chơi được. 비 쩌이 라인 넨 쭝 또이 콩 디 쩌이 드억 날이 갈수록 국제 우편 요금이 비싸지네요. Giá gửi bưu phẩm quốc tế càng ngày càng đắt. 쟈 그이 브우 펌 꾸옥 떼 깡 응아이 깡 닷 남(男) Nam 남 남기다, 두다, ~하기 위해서 Để 데 [※ <Để>는 <~하기 위해서>라는 뜻으로, <Để+동사구>는 목적을 나타내는 말이다.] 남기실 메모 있나요? Anh có nhắn gi không? 아인 꼬 냔 지 콩 남녀(男女)1 Nam nữ 남 느 남녀(男女)2 Nam và nữ 남 바 느 남동생, 동생, 여동생1 Em trai 앰 짜이 남동생, 동생, 여동생2 Em gái 앰 가이 남성 Đàn ông 단 옹 남아있다, 여전히 Còn 꼰 남자 Nam 남 남자선생님<선생님> Thầy 터이 남자들은 바보입니다. Đàn ông ai cũng ngu. 단 옹 아이 꿍 응우 남자 배우 Nam diễn viên 남 지엔 비엔 남자의 생식기 Buồi 부오이 남자친구 Bạn trai 반 짜이 남자친구 만나러 갔다 왔어요. Tôi đi gặp bạn trai về. 또이 디 갑 반 짜이 베 남자친구와 헤어져서 슬퍼요. Tại vì chia tay với bạn trai nên tôi buồn. 따이 비 찌어 따이 버이 반 짜이 넨 또이 부온 남쪽 Phiá nam 피어 남 남편 Chồng 쫑 내가 ○○ 만나게 해주세요, ~좀 바꿔주세요 Cho tôi gặp ○○ 쪼 또이 갑 ○○ 내가 김 씨와 만나게 해주세요. → 김 씨를 좀 바꿔주세요(전화상). Cho tôi gặp chị Kim. 쪼 또이 갑 찌 낌 내가 지나가게 해주세요. Anh cho (phép) tôi đi qua. 아인 쪼 (팹) 또이 디 꾸아 내가 직접 요리해요.1 Tôi tự nấu ăn. 또이 뜨 너우 안 내가 직접 요리해요.2 Tôi nấu ăn lấy.　 또이 너우 안 러이 내가 직접 요리해요.3 Tôi tự nấu ăn lấy.　 또이 뜨 너우 안 러이 [※ <Tự + ~ lấy>는 <스스로 ~ 직접 ~하다>이라는 뜻으로 자기 자신이 직접 행위함을 의미하는 재귀동사이다. 예를들어 아래의 세 문장은 같은 의미이다. 1-<Tự 동사 앞에 위치: 내가 직접 요리해요.= Tôi tự nấu ăn.=또이 뜨 너우 안> 2-<Lấy 동사 뒤에 위치: 내가 직접 요리해요.= Tôi nấu ăn lấy.=또이 너우 안 러이> 3-<Tự ~ lấy같이 사용하기도 함: 내가 직접 요리해요.=Tôi tự nấu ăn lấy.=또이 뜨 너우 안 러이>] 내가 집에 가게 해주세요. Cho tôi về nhà. 쪼 또이 베 냐 내가 책을 빌리게 해주세요. → 책을 빌려주세요. Cho tôi mượn sách. 쪼 또이 므언 사익 내 강아지는 정말 예뻐요. Con chó của tôi rất đẹp. 꼰 쪼 꾸어 또이 댑 람 [※ <Con>은 <특정 사실>을 말하는 베트남어 종별사이다.] 내과 Khoa nội 코아 노이 내 남동생은 항상 돈이 부족해요. Em trai tôi luôn luôn thiếu tiền. 앰 짜이 또이 루온 루온 티에우 띠엔 내년1 Năm sau 남 사우 [※ <Năm sau>는 <내년>이라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 내년2 Sang năm 상 남 [※ <Sang năm>은 <내년>이라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 내려가다 Xuống 쑤옹 내려가다 / 올라가다 Xuống / Lên 쑤옹 / 렌 내리다, 아래, 여름 Hạ 하 내 베트남어가 날이 갈수록 진보해요. Tiếng Việt của tôi càng ngày càng tiến bộ. 띠엥 비엣 꾸어 또이 깡 응아이 깡 띠엔 보 [※ <Càng ~ ngày càng~>은 <날이 갈수록 ~하다>라는 베트남어 상관접속사이다.] 내 생각에는~ Theo tôi, ~ 태오 또이, ~ [※ 직역하면 <나에 따르면>이라른 뜻이지만 관용적으로 <내 생각에는~>이라고 자기 의견을 말할 때 사용한다.] 내 어머니는 매년 조금씩 늙어가세요. Mẹ tôi mỗi năm một già. 매 또이 모이 남 못 쟈 내일 Ngày mai 응아이 마이 [※ <Ngày mai>는 <내일>이라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 내일 나는 이 책을 다시 읽을 거예요. Ngày mai tôi lại đọc quyển sách này. 응아이 마이 또이 라이 독 꾸이엔 사익 나이 내일 날씨가 나빠질 거예요. Ngày mai thời tiết sẽ trở nên xấu. 응아이 마이 터이 띠엣 새 쩌 넨 써우 내일 만납시다. Hẹn gặp ngày mai. 핸 갑 응아이 마이 내일 시간 있니? Ngày mai, có thời không? 응아이 마이 꼬 터이 콩? 내일 아침에 나는 '다낭'으로 가요. Sáng mai tôi ra Đà Nẵng. 상 마이 또이 자 다 낭 [※ 베트남 남쪽에서 북쪽으로 갈 때<ra=나가다> 동사를 쓰고, 북쪽에서 남쪽으로 갈 때 <Vào=들어가다/오다>라는 동사를 쓴다. 위의 문장은 지금은 '다낭'보다 아래지역에 있다는 것을 알 수 있다.] 내일은 무슨 요일이에요? Ngày mai là thứ mấy? 응아이 마이 라 트 머이? 내일은 비가 와요. Ngày mai trời mưa. 응아이 마이 쩌이 므어 [※ 베트남어로 날씨를 말할 때 <trời ~>라고 표현한다.] 내일은 토요일이에요. Ngày mai là thứ bảy 응아이 마이 라 트 바이 내일 저녁 8시 Năm giờ tôi ngày mai 남 져 또이 응아이 마이 [※ 베트남에서는 시간대를 말할 때 우리말과 반대로 말한다. 시간을 먼저 말하고 하루 중 시간대를 붙인다.] 내일 저는 당신을 만날 수 없어요. Ngày mai tôi không thể gặp anh được. 응아이 마이 또이 콩 테 갑 아인 드억 내 자전거는 새것이에요. Chiếc xe đạp của tôi mới. 찌엑 쌔 답 꾸어 또이 머이 내 친구는 베트남어 공부하면서 일을 해요. Bạn tôi vừa học tiếng Việt vừa làm việc. 반 또이 브어 혹 띠엥 비엣 브어 람 비엑 [※ <Vừa~vừa~>는 <~하면서 ~하다>라는 뜻의 상관접속사이다.] 내 친구는 정말 예뻐요.1 Bạn tôi đẹp lắm. 반 또이 댑 람 내 친구는 정말 예뻐요.2 Bạn tôi xinh lắm. 반 또이 씬 람 내 친구는 정말 좋아요. Bạn tôi tốt quá. 반 또이 똣 꾸아 내 친구들[몇몇, 일부의] Những bạn tôi 니응 반 또이 [※ <Những>은 해당하는 모두가 아닌 몇몇을 가리킬 때 사용한다. 베트남어에서 복수는 <Các>, <Những>이란 단어를 명사 앞에 써서 표현한다.] 내 친구들 모두 Các bạn tôi 깍 반 또이 [※ <Các>은 해당하는 모두를 가리킬 때 사용한다. 베트남어에서 복수는 <Các>, <Những>이란 단어를 명사 앞에 써서 표현한다.] 내후년 Năm sau nữa 남 사우 느어 [※ <Năm sau nữa>는 <내후년>이라는 뜻으로, 날짜를 나타내는 베트남어이다.] 냉차, 차가운 음료, 찬거 Đồ uống lạnh 도 우옹 라잉 냐짱[베트남 중남부지방의 해변 휴양지] Nha Trang 냐 짱 [※ <Nha Trang>은 베트남 중남부지방의 최고 해변 휴양지로서 아름다운 백사장과 석양이 유명하다. 최근에 만들어진 케이블카로 주변을 즐길 수 있고 <냐짱> 해변 북쪽에는 <뽀나가짬 탑>이 <참파 왕국>의 모습을 보여준다.] 냐짱으로 편지 한 통을 부치고 싶어요. Tôi muốn gửi một bức thư đền Nha Trang. 또이 무온 그이 못 븍 트 덴 냐 짱 너1, <아랫사람>, 학생<선생님이 부를 때>, 동생 Em 앰 [※ <Em>은 동생, 학생<선생님이 부를 때>, 너<아랫사람>, 남녀 성별 구분 없이 나보다 손아랫사람에게 칭하는 2인칭 호칭이다. 우리말에도 2인칭 호칭이 다양하듯, 베트남에서도 호칭을 중요하게 생각한다.] 너2, <친구사이>, 외삼촌 Cậu 꺼우 너3, <친구사이>, 친구, 동료 Bạn 반 너는 어느 나라 사람이니? Em là người nước nào? 앰 라 응어이 느억 나오? [※ <Em là người nước nào?>는 <어느 나라 사람이니?>라는 국적을 묻는 표현으로 가장 일반적으로 묻는 질문이다.] 너 몇 살이니? Cháu mấy tuổi? 짜우 머이 뚜오이? [※ 10살 미만 어린아이에게 나이를 묻는 표현] 너무 많은, 잉여의, 남는[수, 양] Thừa 트어 [※ <Thừa>는 <수와 양에 있어서 너무 많은, 잉여의, 남는>이라는 뜻으로 수량을 나타내는 베트남어이다. 예를 들어 <이 방에는 너무 많은 책상이 있어요.=Phòng này thừa bàn.=퐁 나이 트어 반>] 너무 좋습니다. Tốt quá. 똣 꾸아 너무 피로해서 그는 일찍 자러 갔어요. Vì mệt mỏi quá nên anh ấy đi ngủ sớm. 비 멧 모이 꾸아 넨 아인 어이 디 응우 섬 [※ <Vì+원인+nên+결과>는 <원인 때문 결과 ~하다>라는 뜻의 상관접속사이다.] 너 영화 보고 싶어? Em có muốn xem phim không? 앰 꼬 무온 쌤 핌 콩? 넉넉한, 부자인 Giàu có 자우 꼬 넓은 Rộng 롱 넓은 / 좁은 Rộng / Chặt 롱 / 쩟 네, 그럼 안녕히 가세요. Vâng, anh đi ạ. 벙, 아잉 디 아 네, 맞아요. 저는 교수예요. Da, phải. Tôi là giáo sư. 자, 파이. 또이 라 쟈오 스 네 번째 Thứ tư 트 뜨 [※ 서수를 말할 때 첫 번째는 <못=một=1> 대신 <녓=Nhật=하나, 첫째>, 네 번째는 <본=bốn=4> 대신 <뜨=Tư=4, 넷>로 바뀌는 점이 다르다. 요일도 마찬가지로 이러한 서수를 쓴다. 일요일은 <트 못=Thứ một>이 아닌 <쭈 녓=chủ nhật>, 수요일은 <트 본=Thứ bốn>이 아닌 <트 뜨=Thứ tư>이다.] 네. 베트남어 공부해요. Có. tôi học tiếng Việt. 꼬. 또이 혹 띠엥 비엣 네, 저는 쌀국수 먹는 것을 좋아해요. Vâng, tôi thích ăn phở. 벙, 또이 틱 안 퍼 네! 저는 오빠 가족 사진을 정말 보고 싶어요. Có! Tôi rất muốn xem ảnh gia đình của anh. 꼬! 또이 젓 무온 쌤 안 쟈 딘 꾸어 안 네. 저는 이미 결혼했어요.1 Rồi. Toi đã lập gia dình rồi. 조이. 또이 다 럽 쟈 딘 조이 네. 저는 이미 결혼했어요.2 Rồi. Toi đã sự kết hôn rồi. 조이. 또이 다 쓰 껫 혼 조이 네, 저는 한국 사람이에요. Vâng, tôi là người Hàn Quốc. 벙, 또이 라 응어이 한 꾸옥 네. 저 이미 식사했어요. Rồi tôi đa ăn cơm rồi. 조이 또이 다 안 껌 조이 네, 처음이에요. Vâng, đây là lần đầu tiên. 벙, 더이 라 런 더우 띠엔 네덜란드 Hà Lan 하 란 넷, 4 Tư 뜨 넷째손가락, 약지, 무명지, 반지를 끼는 손가락 Ngón đeo nhẫn 응온 대오 년 녀(女) nữ 느 년, 해 Năm 남 노란색, 금색 Vàng 방 노래1, 노래하다 Hát 핫 노래2, 노래하다 Bày hát 바이 핫 노인 lão nhân 라오 년 노트북 máy tính xách tay 마이 띤 싸익 따이 녹차1 Trà xanh 짜 싸인 녹차2 Chè xanh 째 싸인 높은, 키가 큰 Cao 까오 놓치다 Nhỡ 녀 누가 누구를 사랑해? Ai yêu ai? 아이 이에우 아이? 누가 누구에게 편지를 써요? Ai viết thư cho ai? 아이 비엣 트 쪼 아이? 누가 베트남어를 해요? Ai nói tiếng Việt? 아이 노이 띠엥 비엣? 누가복음 Tin mừng do Lu-ca ghi lại 띤 믕 조 루-까 지 라이 [※ 성경 66권 중의 42권] 누가 중국에 가요? Ai đi Trung Quốc? 아이 디 쭝 꾸옥? 누가 한국 사람이에요? Ai là người Hàn Quốc? 아이 라 응어이 한 꾸옥 누구, 누구를 Ai [※ <Ai=아이>는 '누구'에 해당하는 인칭대명사이다. 누구, 누구를 모두 <ai>로 쓴다.] 누구나 이 사실을 알아요. Ai cũng biết sự thật này. 아이 꿍 비엣 스 텃 나이 누구든지 이 사실을 알아요. Người nào cũng biết sự thật này. 응어이 나오 꿍 비엣 스 텃 나이 누구나 이 산에 대해 궁금해해요. Ai cũng tò mò về núi này. 아이 꿍 또 모 베 누이 나이 누구 중국 가는 사람 있어요? Có ai đi Trung Quốc không? 꼬 아이 디 쭝 꾸옥 콩? 누구 차례인가요? Đến lượt ai đây? 덴 르엇 아이 더이 누구 피곤한 사람 있어요? Có ai mệt không? 꼬 아이 멧 콩 [※ <누군가=ai=아이>, <무엇인가=gì=지>, <어떠한 것=nào=나오>, <어딘가=đâu=더우>는 일정하지 않은 부정(不定) 명사로 사용된다.] 누군가에게 부탁 할 때 예의 있게 사용하는 표현 Làm ơn 람 언 [※ <Làm ơn>는 누군가에게 부탁할 때 예의 있게 사용하는 표현이다. 예를 들어 <나를 도와주세요.=Chị Làm ơn giúp tôi.=찌 람 언 줍 또이>] 누군가의 허락, 허가를 구할 때 사용하는 표현 Cho (phép) 쪼 (팹) [※ <Cho (phép)>는 누군가의 허락, 허가를 구할 때 사용하는 표현이다. 예를 들어 <내가 지나가게 해주세요.=Anh cho (phép) tôi đi qua.=아인 쪼 (팹) 또이 디 꾸아> 누나, 언니 Chị 찌 [※ <Chị>는 <언니, 누나>라는 뜻으로, 주로 손위 여성에게 쓰인다. 특히 자신보다 나이가 어려도 상대 여성을 높여줄 때 사용한다. ◆ 베트남어 2인칭: 베트남어에서 <당신, 너>를 지칭하는 말은 다음과 같다. 성별, 나이에 따라 단어가 달라진다. ① <할아버지=옹=Ông=나이가 지긋하거나 사회적 지위가 높은 남성에게 쓰임> ② <할머니=바=Bà=나이가 지긋한 여성에게 쓰임> ③ <오빠, 형=아인=Anh=손위 남성에게 쓰임(자신보다 나이가 어려도 상대를 높여줄 때 사용> ④ <누나, 언니=찌=Chị=손위 여성에게 쓰임(자신보다 나이가 어려도 상대를 높여줄 때 사용> ⑤ <고모=꼬=Cô=성인 여자, 여자 선생님에게 쓰임> ⑥ <동생=앰=Em=나이가 어린 사람에게 남녀 구분 없이 쓰임>] 누나들, 언니들 Các Chị 깍 찌 [※ 2인칭 복수는 2인칭 앞에 <Các=깍>을 붙인다.] 눈1[사람의], 시력, 과일등의 눈, 비싼 Mắt 맛/맡 눈2(雪) Tuyết 뚜옛 눈동자1 Đồng tử 동 뜨 눈동자2 Con ngươi 꼰 응어이 눈썹 Lông mày 롱 마이 뉴질랜드 Niu-di-lan 니우 지 런 느끼다, 보다, 발견하다 Thấy 터이 느억맘, 소금에 절인 생선 액젓, 베트남 전통 젓갈 간장 Nước mắm 느억 맘 [※ <nước mắm>은 <소금에 절인 생선 액젓, 베트남 전통 젓갈 간장>을 말한다. 베트남 요리의 맛을 내는 기본은 <느억 맘=>이라는 생선으로 만든 소스이다. 우리나라 젓갈 냄새처럼 그 강렬한 냄새가 좀 거북하다는 사람도 있지만 익숙해지면 이것이야말로 베트남 요리의 독특한 맛임을 느끼게 된다. 만드는 방법은 물에 식초를 약간 타고 설탕과 고춧가루를 넣어서 만든 양념소스이다. 어떤 요리에나 잘 어울린다.] 느헤미야 Nê-hê-mi 네-헤-미 [※ 성경 66권 중의 16권] 늑대 Chó sói 쪼 쏘이 늙다 Già 쟈 늦어서 죄송해요. Xin lỗi vì đến muộn. 씬 로이 비 덴 무온
	<< «베트남어 6성조 발음» >>
	① Thanh ngang=타인 응앙=모음 위 아래 아무런 표시가 없음=<ba ma>=￣: 평평하게 발음 ② Thanh huyền=타인 후이엔=모음 위에 ` 표시가 있음=<bà mà>=↘: 평평하게 아래로 내려서 발음 ③ Thanh ngã=타인 응아=모음 위에 ~ 표시가 있음=<bã mã>=~: 중간에 잠시 낮아졌다가 급격히 꺽이는 상승용으로 발음 ④ Thanh hỏi=타인 호이=모음 위에 ? 표시가 있음=<bả mả>=?: 부드럽게 내려오다가 다시 처음 음조까지 올리며 발음 ⑤ Thanh sắc=타인 삭=모음 위에 ′ 표시가 있음=<bá má>=↗: 평평하게 위로 올려서 발음 ⑥ Thanh nặng=타인 낭=모음 아래에 . 표시가 있음=<bạ mạ>= ╮: 짧게 떨어지는 저음으로 발음
	(베트남어 단어 & 회화 뜻이 같은 반복 단어 & 회화 모음/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명) ※ 참고문헌: http://jdm0777.com/jdm-1/Chamgomunheon.htm ※ 문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307 ※ 홈주소: http://jdm0777.com ※ 유튜브 주소: https://www.youtube.com/@jdm-sanyacho ※ 페이스북 주소: http://www.facebook.com/jdmsanyacho ※ 이메일: jdm0777@naver.com
	홈페이지 주소 : http://jdm0777.com 클릭하시면 홈으로 갑니다.