금목서(단계) 무엇인가?

황금색의 꽃이피는 향기좋은 금목서

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[금목서의 잎, 꽃, 겨울눈, 열매, 줄기의 모습, 사진출처: 일본 및 대만 구글 이미지 검색]

화담, 산어, 식품향료용, 담음천해, 장풍이질, 산가, 아통, 구취를 다스리는 금목서

금목서는 쌍떡잎식물 용담목 물푸레나무과의 상록 소교목이다.

학명은 <Osmanthus fragrans var. aurantiacus>이다. 높이는 3~4m이다. 잎은 마주나고 긴 타원상의 넓은 피침 모양이고 빽빽하게 붙는다. 잎 가장자리에는 잔톱니가 있거나 밋밋하다. 잎 표면은 짙은 녹색이고 뒷면은 연한 녹색이다.

9~10월에 잎겨드랑이에 주황색의 잔꽃이 많이 모여 핀다. 꽃이 질 때 쯤에 녹색의 콩과 같은 열매를 맺는다. 중국이 원산지이다. 금목서의 유래는 꽃이 황금색의 꽃이 피고 황금색의 목서라는 뜻으로 <금목서>라고 부른다.

중국에서는 달나라속에 있다는 이상형의 계수나무를 <목서>라고 하는데 어느 특정한 나무를 지칭하기 보다는 중국에 자생하고 있는 목서 종류 154종 전체를 포함하여 말하고 있다.

금목서의 여러 가지 이름은
단계[丹桂=dān guì=꾸이, 단계화:丹桂花: 운남식물지(雲南植物誌), 중국본초도록(中國本草圖錄)], 목서[木犀=xī=, 계화:桂花=guì huā=꾸이후아, 단계:丹桂: 백도백과(百度百科)], 킹모쿠세이[キンモクセイ=金木犀: 일본명(日本名)], 단계목, 금목서 등으로 부른다. 

금목서의 효능에 대해서 중국에서 펴낸 <중국본초도록> 제 4권 154면 1795호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[단계화(丹桂花)

기원: 목서과(木犀科=물푸레나무과: Oleaceae)식물인 단계(丹桂=금목서: Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour.var. aurantiacus (Makino) P. S. Green)의 화(花)이다.

형태: 상록관목 또는 소교목으로 높이는 7m에 이른다. 잎은 마주나며 타원형(橢圓形) 내지 장타원상(長橢圓狀) 피침형(披針形)이고 길이는 3-8cm이다. 꽃은 엽액(葉腋)에 모여나며, 자웅이주(雌雄異株)이고, 꽃받침은 4갈래로 갈라지며, 화관(花冠)은 4갈래로 갈라지고 등황색(橙黃色)이며, 수꽃에는 2개의 수술이 있고, 암꽃에는 1개의 암술이 있다. 핵과(核果)는 장타원형(長橢圓形)이며 익으면 자색(紫色)이 된다.



분포: 주로 재배한다. 중국 남부의 각 지역에 분포한다.

채취 및 제법: 9-10월에 꽃을 채취하여 그늘에서 말린다.

성분: γ-decanolactone, α-자라란동(紫羅蘭) 등의 방향물질.

기미: 맛은 맵고 성질은 따뜻하다.

효능: 화담(化痰), 산어(散瘀).

주치: 담음천해(痰飮喘咳), 장풍이질(腸風痢疾), 산가(疝), 아통(牙痛), 구취(口臭).

용량: 1.5-3g.

참고문헌: 운남식물지(雲南植物誌), 4권, 6면.]

금목서의 효능에 대해서 중국의 <백도백과(百度百科)>에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[단계(丹桂) 계화(桂花)

단계(丹桂=dān-guì-딴꾸이), 又名: 목서(木犀)、계화(桂花) 拉丁文名:Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour. 捩花目、木犀科、木犀属常绿乔木,雌雄异株,叶长椭圆形,开橘红色花,香味很浓,树冠圆球形,枝条峭立,紧密度中等。树皮浅灰色,皮孔圆或椭圆形,数量中等,是珍贵的观赏植物。分布于长江流域及其以南地区北亚热带落叶、常绿阔叶混交林区。花为名贵香料,并作食品香料。

中文学名: 丹桂
拉丁学名: Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour.
别称: 木犀、桂花
界: 植物界
门: 被子植物门
纲: 双子叶植物纲
亚纲: 合瓣花亚纲
目: 捩花目科
木: 犀科
族: 木犀榄族
属: 木犀属
种: 木犀
分布区域: 中国西南部;印度、尼泊尔、柬埔寨等

1, 형태특징(形态特征)
2, 생장습성(生长习性)
3, 지리분포(地理分布)
4, 아종종류(亚种种类)
▪ 종식방법(种植方法)
▪ 병충방치(病虫防治)
5, 주요가치(主要价值)
▪ 관상가치(观赏价值)
▪ 사용가치(使用价值)
6, 식물문화(植物文化)
▪ 문헌기재(文献记载)
▪ 전설(传说)

1, 형태특징(形态特征)


常绿乔木或灌木,高3-5米,最高可达18米;树皮灰褐色。小枝黄褐色,无毛

丹桂。叶片革质,椭圆形、长椭圆形或椭圆状披针形,长7-14.5厘米,宽2.6-4.5厘米,先端渐尖,基部渐狭呈楔形或宽楔形,全缘或通常上半部具细锯齿,两面无毛,腺点在两面连成小水泡状突起,中脉在上面凹入,下面凸起,侧脉6-8对,多达10对,在上面凹入,下面凸起;叶柄长0.8-1.2厘米,最长可达15厘米,无毛。聚伞花序簇生于叶腋,或近于帚状,每腋内有花多朵;苞片宽卵形,质厚,长2-4毫米,具小尖头,无毛;花梗细弱,长4-10毫米,无毛;花极芳香;花萼长约1毫米,裂片稍不整齐;花冠黄白色、淡黄色、黄色或桔红色,长3-4毫米,花冠管仅长0.5-1毫米;雄蕊着生于花冠管中部,花丝极短,长约0.5毫米,花药长约1毫米,药隔在花药先端稍延伸呈不明显的小尖头;雌蕊长约1.5毫米,花柱长约0.5毫米。果歪斜,椭圆形,长1-1.5厘米,呈紫黑色。花期9-10月上旬,果期翌年3月。

常绿性乔木至小乔木,树冠圆球形,枝条峭立,紧密度中等。树皮浅灰色,皮孔圆或椭圆形,数量中等。标准株分枝力平均2.8个,春梢平均长度为13.4cm,节数平均7.0节/梢;腋芽数平均28.0枚/梢,每节单侧3芽及3芽以上叠生率占58.4%。叶深绿至墨绿色,硬革质、质地厚硬,有光泽;叶身狭长,呈长椭圆状披针形;叶长8.0~13.0cm,平均10.0cm,叶宽2.1~4.0cm,平均3.3cm,长宽比约3.0;叶面内折、中脉深凹;侧脉8~10对、全缘,网脉两面明显;叶缘微波曲、反卷,全缘或中上部有疏尖锯齿;叶身先端长尖、反曲,叶基楔形或宽楔形,叶柄平均长度0.8cm。花期9月下旬至10月上旬;花冠近平展,花冠裂片卵圆形;花色橙黄,国际色卡编号为25A(橙色);香味淡,不结实。

2, 생장습성(生长习性)

弱阳性,喜温暖湿润气候。

3, 지리분포(地理分布)


原产我国西南部。现各地广泛栽培。长江流域及其以南地区北亚热带落叶、常绿阔叶混交林区(主要城市:南京、
丹桂扬州、镇江、丹阳、南通、常州、无锡、苏州、合肥、蚌埠、芜湖、安庆、淮南、襄阳、十堰),中亚热带常绿、落叶阔叶林区(主要城市:武汉、沙市、黄石、宜昌、咸宁 、南昌、景德镇、九江、吉安、井冈山、赣州、上海、长沙、株洲、岳阳、怀化、吉首、常德、湘潭、衡阳、邵阳、桂林、温州、金华、宁波、重庆、成都、都江堰、绵阳、内江、乐山、自贡、攀枝花、贵阳、遵义、六盘水、安顺、昆明、大理),南亚热带常绿阔叶林区(主要城市:福州、厦门、泉州、漳州、广州、莆田、佛山、顺德 、东莞、惠州、汕头、台北、柳州、桂平、个旧,浦城)。印度、尼泊尔、柬埔寨也有分布。

4, 아종종류(亚种种类)

丹桂是一种桂花树。由于久经人工栽培、自然杂交和人工选择,形成了丰富多样的栽培品种。中国各主要城

丹桂市对桂花资源及品种进行了广泛调查,实地记录桂花开花性状,对各种类型桂花的性状进行分析、比较,选择出较为稳定的遗传性状,并考虑传统分类的方法和园林生产上的应用,鉴定整理出桂花的四个品种群。

丹桂-状元红丹桂品种群:秋季开花,花色较深,橙黄、橙红至朱红色,气味浓郁,叶片厚,有“大花丹桂”、“齿丹桂”、“朱砂丹桂”、“宽叶红”等品种。

丹桂丹桂是桂花中的名贵品种,花红色,单瓣,秋季开花,香味浓郁。它与红豆、方竹、绿萼梅合称雁山四宝。广泛用于观赏、绿化,有着广阔的开发前景。

桂花几乎一年四季都可以繁育,但是丹桂比其它桂花品种繁殖能力差,要大量繁殖开花早、主干直的丹桂苗木,夏季嫩枝扦插育苗是主要手段,现介绍如下:

种植方法

圃地准备:可以在冬季深挖两遍,并作好高20cm、宽90cm的苗床备用。也可以利用春季苗木出圃后留下的空地安排生产,先深翻一遍,拣除树根等杂物,待春季苗木生产结束时再深翻一遍,并做成中间略高两边低,高20cm、宽90cm的龟背形的苗床备用。

扦插:基质要求疏松透气、排水良好、含腐殖质高的酸性土或沙质土,以使其生根

丹桂快、成活率高。

扦插前1个月,铲除苗床上滋生的杂草,然后用1:100的甲醛配制液进行消毒,深翻一遍,用敌百虫800~1000倍液喷洒插床,消灭线虫。扦插前10~15天,用石灰水消毒。扦插前3天,用清水冲洗插床,待插床干燥后,整平床面。

种条选择:选择品种优良、植株健壮、树龄为20~25年的生长健壮母树,从中采集一年生健壮侧枝做插条,细弱枝、内膛枝及病虫枝均不能作扦插种条。

种条采集:在广西桂林,丹桂夏季嫩枝扦插时间一般选择在6月中下旬,这时桂林的日平均温度为21℃~23℃,白天温度在25℃~28℃,适合丹桂生长。此时新梢已停止生长,但是还没有老熟,处于半木质化状态,枝条内部细胞分裂活跃,扦插切口易愈合,生根快,成活率高。过早扦插,枝条幼嫩不易成活;过晚扦插,则枝条内部细胞分裂趋于停止,不易生根成活。

插穗采集及处理:插穗的采取最好在晴天的早晨或阴天水分蒸发量较少时进行,干旱天和雨天不能采集。采集的插条要及时运回,放阴凉处摊开,并洒少量的水,再盖上浸透水的棉布保湿。

插穗宜选择生长健壮、组织饱满、叶片着生较密的一年生半木质化枝条,一般剪取10~15cm,顶端保留2~3片叶子,其余叶片摘除;插穗剪成马蹄形,剪口要平滑,以利扦插和愈合生根,剪好的插条下端对齐,30~50株一捆扎好。然后整齐竖直地排放

在配制好的100ppm的萘乙酸溶液或ABT生根粉溶液中,一般浸泡8~10小时即可取出,用清水清洗一下根部即可扦插。

扦插方法:扦插的株距为5cm,行距为10cm,稍斜插入,入土深度为插穗长的1/2~2/3。插后压实床土,行间盖草,淋透水一次,以便插条与土壤能够紧密结合而没有空隙。待发出的新枝长6cm以上时,即可移入苗床培育。在插床期间,注意保湿、遮荫,防止积水。每亩苗床可扦插丹桂8万株,适宜大面积繁殖。

病虫防治

丹桂树常见的虫害主要有蚧壳虫、螨(红蜘蛛)、刺蛾(毛虫)等。螨又称红蜘蛛,成龄叶片被害,呈灰黄色,有细小、黄中带白斑点,嫩叶在五月中旬被害叶片变形、凹凸不平,呈黄褐色斑块。

预防管理方法:蚧壳虫在发现幼虫初期每隔七天用药一次,农药用40%氧化乐果800倍液;螨:用“金霸螨”、“螨杀得”等杀螨剂在每年生长季节用药2—3次,可有效消除其造成危害;刺蛾、其幼虫啃食叶片,残害叶脉,将叶咬成缺口和孔洞,可选用90%敌百虫2000倍液,或用80%敌敌畏乳液1000倍液等喷雾处理1—2次,间隔期10—15天。

丹桂树常见的病害主要有炭疽病、叶斑病等,炭疽病主要为害老叶,病斑以叶尖、叶缘处居多,初发病时为淡褐色小斑,后扩大成灰白色大斑。叶斑病发于叶尖、叶缘,初时为褐色斑点,后扩大成椭圆形、长条形或不规则病斑,外缘褐色或黄绿色,中央灰褐色至灰白色,最后散生成小黑点。

病害防治方法是用70%托布津1000倍液或75%的百菌清1000倍液喷雾,每隔5—7天喷施一次,连续三次。

5, 주요가치(主要价值)

관상가치(观赏价值)

在园艺栽培上,由于花的色彩不同,有金桂、银桂、丹桂等不同名称,不同学

丹桂者给予的等级也不尽同。经观察,花色的变化是因开花时间而不同,同一植株上的花有白色、淡黄色和黄色,纯白色的属初开的花,即将凋落的花呈黄色,由于花的颜色不稳定,故也未另立其他变种或变型。

사용가치(使用价值)

花为名贵香料,并作食品香料。

6, 식물문화(植物文化)

문헌기재(文献记载)

晋嵇含 《南方草木状》卷中:“桂有三种:叶

丹桂(6张)

如柏叶,皮赤者为丹桂。” 唐白居易《有木诗》之八:“有木名丹桂,四时香馥馥。” 清吴骞《扶风传信录》:“井上碧梧惊叶落,苑间丹桂泻香空。”

2. 《晋书·郤诜传》:“﹝ 武帝 ﹞问诜曰:‘卿自以为何如?’ 诜对曰:‘臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。’”后以“丹桂”比喻秀拔的人才。

《宋史·窦禹钧传》:“﹝窦仪﹞弟俨 、 侃 、 偁 、 僖 ,皆相继登科。 冯道与禹钧有旧,尝赠诗,有‘灵椿一株老,丹桂五枝芳’之句。” 元吴昌龄《张天师》第一折:“你只想雕鹗起秋风,怎知我月中丹桂非凡种。”《歧路灯》第二四回:“一副木对联,上刻着七言一联云:‘一丛丹桂森梁苑 ,百里甘棠覆浩州 。’ 绍闻方晓得是个旧家。”

丹桂

3. 旧时称科举中第为折桂,因以丹桂比喻科第。

唐黄滔《寓题》诗:“损生莫若攀丹桂,免俗无过咏紫芝。” 五代王定保《唐摭言·为第等后久方及第》:“温岐滥窜於白衣,罗隐负寃於丹桂。” 元白朴《墙头马上》第二折:“他折一枝丹桂羣儒骇,怎肯十谒朱门九不开。”

4. 比喻子息。旧称人子曰桂子。见 宋胡继宗《书言故事·子孙》。

明高明《琵琶记·牛相教女》:“回首庭前,凄凉丹桂好伤怀。”

[전설(传说)]


古时候,樵山上有个姑娘,名叫桂花,脸庞长得象八月的地桃花,眼睛亮得像山间的清泉水。桂花是个独生姑娘,人也聪明,手脚麻利,又会唱歌。有一日,桂花在涧边采茶,三个路过的后生争着跟她对歌,都给桂花唱倒了,灰溜溜地离去。过了一会,忽然从对崖飘过悠扬的歌声来:

我是崖边一股泉,
妹是谷底一块田。
泉水流经田里去,
望妹留心把水拦。

桂花一听,知道是对面山村的采茶汉鹰强唱的。鹰强是山里标致的后生,家里虽穷,但样样能干,能在半崖上一手攀着树枝藤蔓,一手采摘岩茶,爬崖走壁,活象猿猴一样,因此,山里人给了他一个名号,叫“独臂猿”。桂花对鹰强早就有爱慕之心,听鹰强的歌声,便接着唱道:

妹遇亚哥逢甘泉。
丹桂泉水几时流进田?
几时得到哥家去?
口喝甘泉心里甜。
对崖又传来了歌声:
穷山瘦岭尽是茶,
妹是山中一枝花。
好花不插牛粪上,
好女不入穷汉家。

桂花知道鹰强有意试探她,又接着唱道:

丹桂穷山瘦岭有良田,
好女嫁人不嫁钱。
嫁钱会被钱拖累,
配着好郎一世甜。

于是,他俩在一块草坪上定情了。这一晚,刚巧是中秋节,按照习俗 ,鹰强和桂花必须向月下拜,邀月为媒。鹰强叩头说:“月娘月娘,助我成双。有月为媒,美满久长。”桂花也叩头说:“月娘月娘,赐我清光,月牙圆圆,欢乐满堂。”两人禀罢,望月谈情,忽见月里有两个银点轻飘飘地降下,越落越大,越落越光,降落在两人跟前。鹰强和桂花上前一看见是两丫桂枝,枝青叶翠,挂着露水。两人高兴极了,认为这是月里吴刚砍桂摇落下来的,马上拾起扶正,栽在地上,作为定情的信物。

栽下的桂树长得快,一月长一尺,一年长一丈。眼看树上快要开花了,忽然山里来了一队兵马,举着“抗清保明”的义旗,队伍十分威壮。为首的是南海陈子壮,营寨扎在桂花树下,招兵买马。鹰强参加了起义队伍,去打清兵。山里妇人家都把米磨成粉,蒸成糕,分送给起义弟兄做干粮。出发的那个早上,起义队伍杀了两条牛,十只公鸡,把牛血和鸡血倾进一个盛了酒的大缸里,每人妥酒一碗,向天发誓:

血酒饮尽,旗开得胜。
同心协力, 赶走清兵。
江山永保, 分享太平。

鹰强一口气喝了一碗酒,又舀了一碗递给桂花。桂花呷了几口喝不下去了,把酒分洒在两株桂花树下,对鹰强说:“得胜回来赏桂花。”鹰强下山打清兵去了。过了七天,山上的桂花开了。说也奇怪,这些花竟带着血红的颜色,飘出醇香的酒味。桂花守候在树下,等待鹰强得胜归来,口唱着歌:

桂花树下望哥归,
桂花开时哥未回。
问哥何日同赏桂,
桂花香里对鸾怀?

又过了七天,树上的桂花落了,桂花依然守在树下唱:

丹桂丹桂花开花落又一回,
望哥归来哥未归。
收得桂花成佳酿,
共哥来日对鸾杯。

桂花把散落的桂花拾起来,收进埕里,酿造桂花酒。桂花酒浸制了一年,酒味香醇,鹰强还未归来。桂花酒浸制了两年,酒里又加进了桂花,鹰强还未归来。桂花酒浸制了七七四十九年,酒色如血,酒味浓郁,鹰强还未归来。桂花姑娘老了,病了,带着一个期望离开人世了。山里人把浓香的桂花酒洒在桂花的遗体上,然后埋葬在桂花树下。据说,从此之后桂花每年开放时,就有一只彩凤飞来,绕着桂树飞了一圈再飞走。这两株桂树依然在山上的丹桂园里,山里人用它的花浸制的丹桂酒,成为了山上的名产。不过,已经不见彩凤飞来了.
]

계수나무가 나오는 우리나라 최초의 창작동요인 <반달>이 있다. 1924년 윤극영 작사, 작곡의 동요는 아래와 같다.

[반달

푸른하늘 은하수 하얀 쪽 배엔
계수나무 한 나무 토끼 한 마리
돛대도 아니 달고 삿대도 없이
가기도 잘도간다 서쪽 나라로

은하수를 건너서 구름나라로
구름나라 지나선 어디로 가나
멀리서 반짝반짝 비치이는 건
샛별이 등대란다 길을 찾아라.
]

계수나무와 관련하여 우리나라의 민요에는 <달아 달아 밝은 달아>가 있는데 그 내용은 아래와 같다.

[
달아 달아 밝은 달아

달아 달아 밝은 달아/ 이태백이 노던 달아/

저기 저기 저 달 속에/
계수나무 박혔으니/

옥도끼로 찍어내어/ 금도끼로 다듬어서/

초가삼간 집을 짓고/ 양친 부모 모셔다가/ 천년만년 살고 지고.
]


창작동요 반달의 노래를 유투브에서 들을 수 있는데 아래의 주소창츨 마우스로 클릭하면 누구나 감상해 볼 수 있다.

◎ 유투브 반달 동요 동영상 감상:
1-어린소녀, 2-이선희, 3-반달중국노래, 4-
고향의 봄,우리아빠제일좋아,반달(북한어린이독창), 5-부산시립소년소녀합창단, 6-스페인 어린이 합창단, 7-반달 할아버지 윤극영 선생님, 8-나의회고록. 어린이들의 영원한 친구. 반달 할아버지, 9-반달 by 서울시소년소녀합창단, 10-윤극영 선생 영결식,

달나라에 존재한다는 계수나무와 관련하여 박상진의 <좋은생각> 2002년 9월호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[
달나라 계수나무에 얽힌 사연들

우리 조상들은 휘영청 밝은 한가위 보름달을 쳐다보며 한 해 동안 고생으로 얻어진 수확의 넉넉함을 즐겨왔다. ‘푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배엔/ 계수나무 한 나무 토끼 한 마리/...’로 이어지는 윤극영의 동요처럼, 계수나무 아래서 떡방아를 찧고 있는 토끼의 모습을 가슴에 담아 천년만년 오순도순 평화롭게 사는 이상향을 그려온 것이다. 믿어야 할지 말아야 할지 조금은 혼란스러워하면서도 달나라 이야기는 어른이고 아이고 우리 모두의 낭만이며 꿈이었다. 비록 1969년 7월20일 아폴로 11호가 달에 내려서면서 계수나무도 옥토끼도 마음속에서 멀리 달아나 버릴 때 까지 이었지만 말이다.

아득한 옛날부터 민속신앙의 한 가운데 있던 달은 나라마다 여러 가지 신화와 전설을 만들어냈다. 특히 달 표면의 거무스레한 얼룩은 나름대로의 상징성을 갖는다. 우리는 중국의 영향을 받아 계수나무와 토끼 이야기로 이어진다. 옛날 중국의 오강(吳剛)이라는 사람은 잘못해서 옥황상제로부터 벌을 받게 됐다. 그는 달나라로 귀양을 가서 계수나무를 도끼로 찍어 넘기는 힘든 일을 계속해야 했다. 그러나 애처롭게도 오강이 계수나무를 찍을 때마다 상처 난 곳에서는 새 살이 금세 돋아났다. 오강의 처절한 도끼질은 아직도 계속되지만 달나라의 계수나무는 베어 넘어지지 않고 영원히 그대로 남아있다는 것이다.

또 다른 중국의 고대신화에도 달 이야기가 있다. 항아(姮娥)라는 여인은 남편 예(羿)가 전설적인 신선 서왕모(西王母)로부터 어렵게 불사약을 구해다 놓고 잠깐 외출한 사이, 혼자서 두 사람 분을 한꺼번에 먹어치우고 그대로 달나라로 도망쳐 버린다. 그녀는 달나라에서 두꺼비가 되었다고도 하고 토끼로 변했다는 이야기도 있으나 나중에 달의 여신으로 등장한다. 세월이 지나면서 이런 저런 설화들은 뒤섞여서 달 속에 계수나무가 있고 토끼가 떡방아를 찧는다는 내용으로 우리에게 전해지게 된다.

달을 대상으로 한 옛사람들의 시나 노래에 계수나무가 수없이 등장한다. 실제로 지구상의 어떤 나무를 형상화 한 것인지 아니면 단순히 상상속의 나무일뿐인지 궁금하다. 예를 들어 성종14년(1483) 중국 사신 갈귀(葛貴)가 임금에게 지어 올린 시에 ‘늦가을 좋은 경치에/...계수나무 향기가 자리에 가득하네.’라는 조선왕조실록 내용은 실제로 무슨 나무인지 짐작 할 수 있게 한다. 늦가을에 꽃이 피어 강한 향기를 내는 나무는 따뜻한 지방에 정원수로 흔히 심는 ‘목서’라는 실제의 나무로 짐작할 수 있어서이다. 그러나 아름드리로는 자라지 않으므로 달 속 계수나무의 모델이라고 보기는 어렵다. 중국의 이름난 관광지 계림(桂林)의 계수나무는 바로 이 목서이다. 중국 사람들은 목서 종류를 은계, 금계, 단계(丹桂)등으로 부르기 때문이다.

그 외 우리 주변에 흔히 자라는 나무 중 달나라의 계수나무와 혼동되는 이름을 가진 나무가 몇 있다. 월계수부터 알아보자. 희랍 신화에 나오는 해의 신 아폴론은 짝사랑하던 다프네를 끈질기게 쫓아가자 그녀는 한 그루의 나무로 변해 버린다. 그 후 아폴론은 이 나무로 머리장식을 만들어 항상 몸에 지니게 되었다. 사람들은 이를 본 따 승리자에게 나뭇가지로 얽어 짠 월계관을 씌워 주었으므로 월계수라는 이름이 붙었다. 즉 ‘달나라의 계수나무’란 뜻이니 월계수는 누구라도 오해하기 생겼다. 지중해 연안을 고향으로 하며 우리나라의 남부지방에서 일부러 키우거나 잎에서 향료를 얻기 위하여 심는 나무일 뿐이다.

또 수정과의 톡 쏘는 매운 맛을 내는데 향신료로 쓰이는 계피나무와 한약재로 주로 이용되며 약간 단맛과 향기가 있는 육계나무도 달나라의 계수나무와 헷갈린다. 이들은 원래 중국남부에 자라며 늘 푸른 잎을 달고 있는 평범한 나무이나 이름에 들어있는 글자 한자 탓에 흔히 달나라 나무로 오해를 불러 일어킨다.

그러나 오늘날 우리 주변에는 달나라 나무와 꼭 같은 이름의 ‘계수나무’를 심고 가꾼다. 예부터 우리 강토에 자라던 나무가 아니라 일제강점기에 일본으로부터 들여온 수입나무다. 그들은 한자로 ‘계(桂)’라고 쓰고 ‘가쯔라’라고 읽는다. 처음 수입한 분이 글자 만 보고 계수나무라고 하여 그대로 공식이름이 되어 버렸다. 우리에게 꿈과 추억을 남겨준 달 속의 계수나무와 같은 이름을 쓰는 영광을 안게 되었으나 사실은 달나라도 옥토끼도 이 나무와 관련이 없다.

이처럼 우리가 알고 있는 땅위의 계수나무들은 옛 사람들이 즐겨 노래한 달 속 계수나무와 바로 연관지워 보기는 어렵다. 다만 좋은 나무, 영광의 나무, 성스러운 나무란 뜻으로 단순히 상상속의 나무일 따름이다. 오강이 날카로운 도끼날로 제 아무리 힘을 쓰도 결코 찍어 넘길 수 없는 강인한 생명력을 가진 영생불멸의 나무란 우리의 바램에 지나지 않는다는 사실을 일찍부터 알아 버렸는지 모른다.

올해도 어김없이 떠오를 한가위 달 속의 계수나무는 어두운 그림자 안에 우리 모두 오순도순 평화롭게 살기를 바라는 달님의 사랑이 숨겨져 있을 것이다. 목서라는 좀 생소한 나무에서부터 다프네의 슬픔이 녹아있는 월계수와 향신료로 쓰이는 계피나무나 육계나무를 비롯하여 일본에서 온 가쯔라나무까지 ‘유사 계수나무’의 사연은 갖가지다. 서로 지금부터라도 내가 진짜 달나라 계수나무의 원조가 되겠다는 헛된 욕심을 버리고 보름달의 넉넉한 품에 다 같이 안길 수 있었으면 좋겠다.
]

현재 중국에서 자생하고 있는 목서의 주요 품종은 <154종>이 자라고 있는데 그 주요 품종은 아래와 같다.

[주요품중(主要品种)]


1, 사계계 18종(四季桂 18种)

1) 长梗素花 2) 淡妆 3) 月桂 4) 矮黄 5) 大叶佛顶珠 6) 小叶佛顶珠 7) 天香台阁 8) 天香 9) 皱叶四季桂 10) 天女散花 11) 四季桂 12) 小叶四季桂 13) 日香桂 14) 大叶四季桂 15) 五瓣金 16) 冬香红 17) 晃金 18) 金叶天香

2, 은계 56종(银桂 56种)


1) 银盏碧珠 2) 长叶碧珠 3) 长瓣银桂 4) 早籽银 5) 宽叶籽银桂 6) 紫梗籽银桂 7) 米花籽银桂 8) 多瓣籽银桂 9) 银铃 10) 籽银桂 11) 赤苞黄 12) 晚花白 13) 庐州黄 14) 短柄籽银桂 15) 三蕊桂 16) 卷瓣银桂 17) 波叶银桂 18) 白碧 19) 江南丽人 20) 玉荷 21) 山银桂 22) 齿叶银桂 23) 金粟 24) 紫梗 25) 垂梗黄 26) 青山银桂 27) 小花银桂 28) 多芽银桂 29) 黎蕊 30) 早银桂 31) 阔叶早银桂 32) 圆叶银桂 33) 鹅黄 34) 折叶银桂 35) 香云 36) 狭叶晚银桂 37) 柳叶桂 38) 杨梅叶银桂 39) 串银球 40) 西子银桂 41) 晚银桂 42) 厚瓣银桂 43) 垂瓣 44) 玉玲珑 45) 菊瓣 46) 长梗白 47) 玉帘银丝 48) 白洁 49) 矩叶银桂 50) 秋韵 51) 银星 52) 早黄 53) 大花早银桂 54) 硬叶银桂 55) 大叶银桂 56) 九龙桂        

3, 금계 43종(金桂 43种)


1) 大花金桂 2) 醉云 3) 早籽黄 4) 潢川金桂 5) 晚金桂 6) 金盏碧珠 7) 小叶籽金桂 8) 秋月 9) 墨叶金桂 10) 籽金 11) 大叶籽金桂 12) 大叶黄 13) 阳光 14) 小叶金桂 15) 金满楼 16) 丛中笑 17) 垂花金桂 18) 月宫遗金 19) 麸金 20) 桃叶黄 21) 金冠 22) 小金铃 23) 垂直黄 24) 镰叶金桂 25) 金花台阁 26) 雨花黄 27) 柳叶苏桂 28) 金光 29) 球桂 30) 万点金 31) 金狮桂 32) 金球桂 33) 多芽金桂 34) 波叶金桂 35) 橙黄金 36) 齿叶金桂 37) 圆瓣金桂 38) 苏金桂 39) 湘金 40) 早金桂 41) 卷花黄 42) 金瓣丹心 43) 曲枝金桂    

4, 단계 37종(丹桂 37种)


1) 朝霞 2) 籽丹桂 3) 果丹 4) 华盖丹桂 5) 娇容 6) 大叶丹桂 7) 上海丹桂 8) 鄂橙 9) 丹红翠珠 10) 红十字 11) 宽叶红 12) 墨叶丹桂 13) 笑靥 14) 红颜凝香 15) 朱砂丹桂 16) 满条红 17) 晚霞 18) 橙红丹桂 19) 红星 20) 雨花红 21) 苏州红 22) 状元红 23) 大花丹桂 24) 晚霞 25) 小叶丹桂 26) 雄黄桂 27) 杭州丹桂 28) 武汉浅橙 29) 苏州浅橙 30) 柳叶红 31) 齿丹桂 32) 柳叶丹桂 33) 硬叶丹桂 34) 醉肌红 35) 镉橙丹桂 36) 垂梗红 37) 火炼金丹. [출처: 2015년 4월 21일 현재, 중국백도백과(中國百度百科)]


계수나무로 불리는 계화나무와 관련하여
<중국 약용식물과 한약> 220-222면에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[
상하이식물원 상해식물원(上海植物園)

계수나무로 불리는 계화나무


상하이식물원은 상하이시 남쪽에 위치한 식물원으로 약 80만㎡의 부지에 5,000종의 식물을 재배하고 있는 상하이시의 자랑거리 중 하나이다. 먼저 구성을 살펴보면 열대 식물온실, 대나무온실, 목련정원, 난초정원, 계수나무정원 등 14개 구역으로 나뉘어져 있고 시민들에게 개방하여 휴식처로서의 역할로도 잘 활용되고 있다. 드넓은 부지에 정갈하게 펼쳐진 녹지는 상하이 식물원의 백미이다.

1978년에 완공한 이 식물원에서 특별히 많은 사람들이 흥미를 가지는 곳은 각종 분재를 모아놓은 분경원이다. 이곳에는 2,000여 개 이상의 분경이 전시되어 있으며 분경 역사 전람실도 있다. 관광지 구이린(계림=桂林)에는 물푸레나무과의 계화(桂花)나무가 유명하다. 현지에서 계수나무라고 하기도 하고 계피나무라고 하기도 해서 식물의 학명이 궁금해졌는데, 이곳에서 이 나무의 학명이 <
Osmanthus fragrans>인 '목서'임을 처음으로 알게 되는 소득이 있었다.

또 이곳에서는 양귀비가 좋아했다는 여지나무도 재배하고 있으며 결명자, 연꽃, 꽃개오동나무, 시계초, 부용 들도 잘 배치해놓았다.
]

필자도 금목서의 활짝핀 모습을 보았는데 황금색의 꽃이 대단히 아름답고 달콤한 꽃향기가 진동을 하며 꿀벌들이 대거 모여들어 있는 모습을 보고 달콤한 꽃향기와 꽃의 아름다움 꿀벌들의 향연을 잠시 행복감을 느낄 수 있었다.  

상기 자료는 약초연구가로서 지구상에 존재하는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 기능성 식품과 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.   

(글/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명)

금목서 사진 감상: 네이버+구글+다음+일본구글+대만구글: 1, 2, 3, 4, 5,

문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

홈주소: http://jdm0777.com ; http://jdm0777.com.ne.kr

메일: jdm0777@naver.com ; jdm0777@hanmail.net

아래의 비슷한 식물도 함께 참조해 보시기 바랍니다.

 

 

  1. 계수나무(연향수) 무엇인가?
  2. 구골나무목서(치엽목서) 무엇인가?
  3. 구골나무(향목균계) 무엇인가?
  4. 금목서(단계) 무엇인가?
  5. 목서(계화나무) 무엇인가?
  6. 생달나무(계피) 무엇인가?
  7. 육계나무(육계) 무엇인가?
  8. 은목서(은계) 무엇인가?
  9. 음향(陰香) 무엇인가?
  10. 천계(川桂) 무엇인가?

 

 

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com.ne.kr  클릭하시면 홈으로갑니다.