서양골담초 무엇인가?

우리땅에 자라는 골담초를 닮은 서양골담초

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[서양골담초의 새순, 잎과 잎뒷면, 꽃송이, 꽃, 어린 가지의 잎눈, 나무껍질, 푸른 열매, 익은 열매, 종자의 모습, 사진출처: 일본 구글 이미지 검색]

▶ 항부정맥 작용, 심장순환장애, 심장에서 신경 자극 감소, 심장 이완 및 수축력, 혈관 수축, 자궁 수축력과 긴장을 증가, 자궁 출혈 멈춤, 이뇨제, 혈액순환 조절, 심근 흥분 감소, 심박동 조절, 혈압 낮춤, 뱀에 물린데, 고혈압 다스리는 서양골담초

서양골담초
는 쌍떡잎식물 장미목 콩과의 소관목이다.

학명은 <Cytisus scoparius>이다. 양골담초라고도 부른다. 유럽 남부가 원산지이다. 가지는 가늘며 녹색이고 모가 난 줄이 있다. 잎은 어긋나고 3개의 작은잎으로 이루어진 겹잎이다. 꽃은 5월에 밝은 노란 색으로 피고 잎겨드랑이에 1∼2개씩 달리며 골담초의 꽃과 모양이 비슷하다. 수술은 10개이고, 씨방은 상위(上位)이다.

열매는 협과이고 편평하며 익으면 꼬투리가 터져서 종자가 사방으로 퍼진다. 관상용으로 심으며, 기온이 따뜻한 지역에서는 토양의 침식을 막기 위해 심기도 한다. 영어 이름인 ‘스카치브룸’은 이것으로 비를 만들었기 때문에 붙은 이름이다.

서양
골담초의 꽃말은 <청초, 겸손, 결백, 청결, 사실, 진리>이다. 전해 오는 말에 의하면 왕위에 눈이 멀어 형을 죽인 왕자가 자신의 죄를 뉘우치고 금작화 가지를 든 것에서 꽃말이 전해졌다고 한다.

중국에서는 서양골담초를 골담초의 한 종류로 분류하며 금작화(
金雀花)에 포함시켜 함께 약용한다.

서양골담초의 여러 가지 이름은
금작화[金雀花=jīn què huā=취에후아, 자작화:紫雀花: 중국백도백과(中國百度百科)], 스카치브룸[scotch broom: 영명(英名)], 에니시다[エニシダ, 금작지:金雀枝: 일본명(日本名)], 서양금작화[西金雀花], 양금작화[洋金雀花], 랑싸리나무, 노랑싸리, 향기싸리, 서양골담초, 양골담초 등으로 부른다.

서양골담초의 효능에 관하여 <세계의 약용식물> 122면에서는 다음과 같이 알려주고 있다.

[서양골담초 [콩과]

Cytisus scoparius ; common broom ; Scotch broom

Cytisus scoparius (L.) Link[=Sarothamnus scoparius (L.) Wimmer ex Koch]

프랑스어[gen
êt a' balai], 독일어[Besenginster], 이탈리아어[ginestra scopareccia]

식물학적 서술:
일반 broom은 가지가 나온 관목. 길이는 2m 정도고 융기된 가지를 가지고 있고 작은 3개의 잎, 밝은 노랑 꽃은 가지 끝에서 나온다. 장방형, 편편하고 가늘은 낟모양 꼬투리, 성숙하면 검정색으로 변한다.

원산지:
중앙, 남, 동유럽. 이 식물은 북, 남아메리카, 남아프리카, 기타에서 자생한다.

사용 부위:
지상부위, 꽃, flower tops(Cytisi scoparii herba ; subsp. Scoparii herba)이 가장 많이 사용.

치료 영역:
심장순환장애, 이뇨제

응용과 특성:
허브는 순환을 조절하는데 이용, 심근 흥분을 감소하고 그러므로 느려지고 심박동이 조절된다. 혈압을 낮춘다. 전통적 이용은 주로 이뇨제로 그리고 뱀에 물린 데 사용. 전통적 배합 상품의 다량의 구성 성분이다.

처방과 용량:
차는 건조 허브 1~2g으로 만들고 1일 4회 마신다. 조제량은 10mg/ml 이상이면 안된다(강심제). 약 1.5g과 동등하다.

활성 인자:
활성은 tetracyclic quinolizidine 알칼로이드가 주 원인이고, 그 중 sparteine은 줄기의 주 성분이다. 특히 꽃 속에 amines(tyramine, dopamine, epinine), 플라보노이드(주로 isoflavones, 게다가 sarothamnoside와 genistein ; flavone인 apigenin C-glycosides과 luteolin)를 포한한다.

약리학적 효능:
Sparteine은 muscarinergic acetylcholine 수용체를 자극하고 Na+과 K+경로를 차단한다. 그것은 항부정맥으로 작용하고 quinidine과 ajmalicine은 유사하다. 심장에서 신경자극을 감소한다. 동일하게 이완과 수축력을 갖는다. Tyramine은 혈관 수축과 고혈압, 자궁수축성(oxytocic), 자궁 출혈 멈춤이 되는 것으로 알려졌고 자궁 수축력과 긴장을 증가시킨다.

금기:
Broom은 자가 치료로 적합치 않다. 고혈압 혹은 MAO-저해제와 배합일 경우에 사용되면 안된다. 허브는 낙태 특성이 있어서 임신부 사용은 금한다.

의약학적 위상:
전통의약 ; Pharm ; Comm. E+.] 


양골담초가 중국 지역에서도 건너와 분포지가 확산되는 것과 관련하여 중국의 <침입물종전가군자료고(侵入物種專家群資料庫)>에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[Cytisus scoparius (灌木)

學名: Cytisus scoparius (L.) Link

同種異名: Genista scoparius (Lam.)., Sarothamnus scoparius (L.) Wimmer ex Koch, Spartium scoparium (Linn.).

俗名: Besenginster (German), broomtops (English), common broom (English), European broom (English), genêt à balais (French), giesta (Portuguese), Irish broom (English), Scotch broom (English)

生物類型: 灌木

密集生長的金雀花(Cytisus scoparius)是灌木,原產於歐洲和亞洲北部的溫帶氣候區,出現在沙地草場和荒地。在北美洲,它已經慢慢地適應砂質土壤。它在陽光充足的乾燥,沙質土壤生長最好,也能生長在硼含量高的土壤。在引入區,它侵入牧草地和耕地,乾燥灌木叢和荒地和天然草場。此植物最能迅速蔓延到水道兩旁,因為水會幫忙傳播種子。它也會迅速蔓延到道路兩側,此時種子是藉由過往車輛傳播。風,鳥類和其他動物也可能傳播種子。羊的糞便也會使種子重新引入。

物種描述

Hoshovsky(1986)報告說:它是一種多年生豆科灌木(Leguminosae)。此灌木1~2公尺高,會落葉。新的分枝非常傾斜,外表裸露或幾乎裸露。複葉的葉片,葉柄 2~10豪米長。這些小葉是卵形至倒矛尖形,全緣,粗伏毛,6~12豪米長。不像Cytisus monspessulanus(法國掃帚)和Spartium junceum(西班牙掃帚),金雀花黃色的花通常是單獨長在枝腋。無毛的橫幅,是卵形或圓形;翅膀長橢圓形至卵形,龍骨瓣長,平直或彎曲。花瓣約 2公分長。展開的花萼,無毛,約 7豪米長,兩唇有短齒。豆莢棕黑色,長 3.5至5公分,只在邊緣有絨毛。這些果莢扁長形的,有一些種子,基部附近有硬結或種阜。

出現在:

市區, 水道, 河岸區, 範圍 /草原, 農業區, 雜草 /受干擾

棲息地描述

金雀花(Cytisus scoparius)在陽光充足的乾燥,沙質土壤長得最好,可以在pH值從 4.5至7.5的土壤生長良好(吉爾和Pogge 1974,Hoshovsky, 1986)。在歐洲,它被發現於荒地的溫和淋溶土,酸性草原和內陸沙丘(比謝和拉森1958,在Hoshovsky, 1986)。它也在硼含量高的土壤中生長良好(韋爾尼亞諾 1957,在Hoshovsky, 1986)。金雀花(Cytisus scoparius)生長在較多遮蔭的棲地(戴維斯等人, 1978,Hoshovsky, 1986)。在引入區,它侵入牧草地和耕地,乾燥灌木叢和荒地,天然草場,路旁,乾枯的河床,以及其他水道(吉爾基 1957,約翰遜 1982,威廉姆斯1981,在Hoshovsky, 1986)。它在森林地區長得不好,但會入侵到採伐,開墾,焚燒後的森林(Hoshovsky, 1986)。

一般影響

Hoshovsky(1986)報告說:金雀花(Cytisus scoparius)生產大量能長期存活的種子,侵略性的傳播方式,逃離種植區侵入天然植群中,使其成為被嚴重關切的問題。它會阻止森林再生,創造一個林火高危險源,在美國使牧場價值嚴重降低,嚴重增加了維修道路,溝渠,運河,電力和電話線路的成本。北美的野生動物也遭殃,因為它過於濃密,使鵪鶉無法生存,也使鹿無法出來覓食。金雀花(Cytisus scoparius)有輕微毒性,牲畜不喜歡吃它。

用途

Hoshovsky(1986)報告說:在整個歐洲歷史上,金雀花(Cytisus scoparius)除了用來掃地之外,已被用於各種不同的目的。樹葉汁液被用作利尿劑。在14世紀時樹皮削片被用來阻止血液流動。它的花用來製造一種藥膏。頂芽被放在啤酒內,使它產生澀味。有人把它的種子假裝成咖啡種子。醃漬後的花芽像醃酸豆。它是瀉藥,種子會引起嘔吐。此植物已用於屋頂茅草,圍籬,和牛飼料。木質化的植物用於製革,老木材用於膠合板。纖維用來織布。181960年代在加利福尼亞州,金雀花是作為觀賞植物出售的。

Notes

金雀花(Cytisus scoparius)植群比荊豆(Ulex sp.)更能提供一個更合適的環境給後演替植物。從初春到夏末它是沒有葉片的,讓光線到達後演替物種的幼苗。它產生一個稀疏,容易分解的褥草,不同於荊豆酸性的褥草(威廉姆斯1983,Hoshovsky, 1986)。

u 一項研究分析的結果顯示(謝潑德等人, 2002),影響澳大利亞金雀花入侵和持久的因素為,與金雀花競爭的植物幾乎不會影響金雀花再生。

更多詳情,請參閱 ConservationEvidence.com,案例研究99。

地理分佈

原生地:Hoshovsky(1986)報告說:金雀花(Cytisus scoparius)原產於英倫三島以及歐洲中部和南部。

已知引進地區:它首先歸化在北美東海岸(蒙喬伊 1979,在Hoshovsky , 1986),並出現在新斯科舍,紐約的喬治亞州(吉爾和Pogge1974,Hoshovsky, 1986),和中西部地區(USDA-NRCS, 2002)。它已歸化於溫哥華島(貝利 1906,在Hoshovsky, 1986),並可能在整個太平洋西北地區種植作為觀賞用。Hoshovsky(1986)報告說:在西部,它的族群已經建立在,沿西北太平洋的內陸山谷從不列顛哥倫比亞省到加州中部。還發現在紐西蘭(Hoshovsky, 1986)和亞洲北部(格里夫)。其往北分佈的限制可能在於冬季低氣溫,往南部分佈的限制為夏季的乾旱(Hoshovsky, 1986)。

管理資訊

預防措施:Hoshovsky(1986)報告說:土壤干擾應保持在最低限度,因為它提供了裸露的土壤,這是幼苗非常喜歡的環境。使用不當的大規模燃燒可能會助長重新入侵。在金雀花植群中或在其附近,種植高大的灌木或喬木,可能有助於減少光合作用,並可能導致其死亡。

播種可以和外來種雜草競爭重要資源的原生植物,通常這是控制雜草的一個預防方法。在某些情況下,後期演替的植物可以在不想要的植物之間紮根。金雀花(Cytisus scoparius)植群提供一個良好的環境,供其他闊葉灌木或小喬木建立族群。應該尋找這些樹苗並加以照顧。此外,應在雜草之間播種高大的樹種。

詳細的化學,物理和生物的控制方法,請參閱管理資訊。

營養

Hoshovsky(1986)報告說:它可以容忍土壤溫度低,在冬季氣候溫和的地區全年都能固氮。

繁殖

Hoshovsky(1986)報告說:金雀花(Cytisus scoparius)可行無性繁殖或用種子繁殖。它曾經被使用插枝繁殖(吉爾和Pogge1974,Hoshovsky, 1986),又從插枝萌薜再生(蒙喬伊 1979,在Hoshovsky, 1986)。第二年以後,每叢可以產生高達 60 個種莢。每莢通常包含5~8顆種子(Waloff和理查茲 1977,在Hoshovsky, 1986)。

生命階段

埋藏深度超過 10cm的幼苗無法長出來(Hoshovsky, 1986)。當種子埋在深度小於 3公分的細質土壤時,最容易發芽(威廉姆斯1981,在Hoshovsky, 1986)。Hoshovsky(1986)報告說:霜凍可能會損壞樹苗,但是對他們早期的生長高度沒有什麼直接影響。6至8年之後開始退化,木質比率增加,種子產量降低,最終死亡。他們很少活超過 10~15年(Waloff 1968,Hoshovsky, 1986)。

校訂者:: Dr P.J. Bellingham. Landcare Research. New Zealand.

主要來源: Element Stewardship Abstract for Cytisus scoparius and Genista monspessulanus(Hoshovsky, 1986)

編輯者: National Biological Information Infrastructure (NBII) & IUCN/SSC Invasive Species Specialist Group (ISSG)

To contribute information, please contact Shyama Pagad.

最後修改: Thursday, 23 March 2006.]






[서양골담초의 세밀화, 열매, 꽃이 핀 모습, 사진 출처: 일본 구글 이미지 검색]

상기 자료는 약초연구가로서 지구상에 존재하는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 기능성 식품과 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.   

(글/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명)

서양골담초 사진 감상: 네이버+구글+다음+일본구글-대만구글: 1, 2, 3, 4, 5,

문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

홈주소: http://jdm0777.com ; http://jdm0777.com.ne.kr

이메일: jdm0777@paran.com ;
jdm0777@naver.com

아래의 비슷한 식물도 함께 참조해 보시기 바랍니다.

 

 

  1. 골담초 무엇인가?
  2. 서양골담초 무엇인가?

 

 

※ 필자가 기장군 철마면 <나온허브농원>에서 찍은 <서양골담초>사진입니다.

 

 

 

 

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com.ne.kr  클릭하시면 홈으로갑니다.