캐모마일 무엇인가?

사과향이 그윽한 유럽원산의 캐모마일

 

 

 

 

 

 

 

 

img1.jpg img1.jpg

 

 

[캐모마일의 잎과 꽃의 모습, 사진출처: 일본/대만/한국 구글 이미지 검색]

▶ 소염작용, 진경작용,
진정작용, 강장작용, 발한작용, 항염증작용, 부종에 대한 억제 작용, 기관지 천식을 치료하는 작용, 소화 촉진 작용, 히스타민성 천식에 대하여 예방 작용, 이완효과, 복통, 안정이 되지 않거나 피로에 지친 아이들, 감기가 들어 발열을 일으킬 때, 공부에 지친 학생, 과로한 비즈니스맨에게도 피로를 씻어주는 효과, 입욕제로 이용(병자, 건강한 사람 할 것 없이 캐모마일을 넣은 욕조는 기분을 가라앉히고 몸의 통증을 풀어줌, 근육통이나 피로에 효과), 혈액순환을 촉진, 여드름, 동상, 습진 피부의 장애를 호전 시키는데, 샴푸, 비누 만드는 데도 이용, 세안을 계속하면 피부를 부드럽고 윤기나게 하는 효과, 캐모마일차 봉지로 피로한 눈을 찜질, 눈의 피로, 최면 효과, 피부 미용, 오한, 구풍, 해표, 해독, 소염해경, 풍습동통, 소화불량, 위장염, 지사, 구토, 비뇨기계 염증, 발한, 신경성 심계항진, 류머티즘, 불면증, 피부염, 천연항생물질을 함유, 진통, 소화촉진, 수렴제, 기관지효천, 감기, 류머티즘에 의한 기관지천식, 알레르기성 위장염(과민성 위장염), 습진, 두통, 불면증, 구강염, 인후염, 냉증, 신경통, 류마티스, 경련, 목욕제, 허브차, 화장품, 살결을 매끄럽게하는 스팀팩으로도 이용되는 식물의사 캐모마일

캐모마일은
국화과의 유럽 원산인 "캐모마일(chamomile)"이다.

캐모마일의 학명은 <Matricaria chamomilla L.>이다. 한해살이풀로서 높이가 30~60cm 이다. 줄기는 곧게 자라고 많이 분지하며 반들반들하고 털이 없으며 녹색이다. 잎은 어긋나고 2~3회 깃모양으로 갈라졌다. 열편(裂片)은 좁은 선(線) 모양이다. 두상(頭狀) 꽃차례는 산방상(房狀)으로 배열되었고 지름이 1.2~2.5cm이며 가지끝이나 잎겨드랑이에 붙어 나고 꽃자루가 있다. 총꽃떡잎은 반구형(半球形)이다. 꽃떡잎 조각은 4겹이고 가장자리가 막처럼 보드랍고 얇다. 설상화(舌狀花)는 1겹이고 꽃차례 바깥 둘레에 피어 있으며 자성(자성)이고 희며 앞쪽의 끝이 반 듯하게 잘려진 모양이거나 약간 오목하게 들어갔다. 그 안의 것은 관상화(管狀花)이고 여러 개이며 양성(兩性)이고 황색이며 꽃부리의 앞쪽 끝이 톱니처럼 4~5쪽으로 갈라졌다. 꽃밥의 기부(基部)는 뭉뚝하다. 꽃턱은 원뿔 모양이고 꽃턱 조각이 없다. 수과(瘦果)는 타원형으로 3~5가닥의 가는 능(稜)이 있으며 갓털이 없다. 개화기는 5~7월이다. 정원에서 재배하거나 넓은 벌판에서 야생한다.

캐모마일보다 꽃봉오리가 볼록하게 올라오고 큰 꽃이 피는 것을 "로만 캐모마일(Roman chamomile)"이라고 하며, 저맨 캐모마일 보다 잎에서도 사과향이 나므로 유럽에서는 주로 로만 캐모마일을 많이 사용한다.

캐모마일(chamomile)이라는 용어는 땅-사과를 가리키는 그리스어 χαμαίμηλον에서 비롯하였으며, χαμαί는 땅을, mēlon은 사과를 뜻한다. 사과와 같은 향이 나는 식물이라 하여 그렇게 부른다.

종류로는 캐모 마일, 저맨 캐모마일, 로만 캐모마일, 다이어스 캐모마일, 더블플라워 캐모마일, 론 캐모마일 등이 있다. 

중국에서는 아래와 같은 캐모마일 4가지 종류를 함께 약용하고 있다.

[
분류(分類)]

1(
), 양감국(洋甘菊=저맨 캐모마일)又名: 모국:母菊拉丁文學名: Matricaria recutita

2(), 라마양감국(羅馬洋甘菊=로만 캐모마일)拉丁語學名: Anthemis nobilis

3(), 덕국양감국(德國洋甘菊=캐모마일) 拉丁語學名: Matricaria chamomilia

4(四),
마락가양감국(摩洛哥洋甘菊=모로코 캐모마일)拉丁語學名: Ormenis multicaulis

캐모마일의 여러 가지 이름은
모국[母菊=
jú=V, 구약국:歐藥菊, 양감국:洋甘菊: 호남약물지(湖南藥物誌)], 라마양감국[羅馬洋甘菊=로만 캐모마일=Anthemis nobilis, 덕국양감국:德國洋甘菊=캐모마일=Matricaria chamomilia, 마락가양감국:摩洛哥洋甘菊=모로코 캐모마일=Ormenis multicaulis: 백도백과(百度百科)], 카모미-[カモミール, 카모마이루:カモマイル, 카모미-:カモミーユ, 카미츠레:カミツレ=加密列: 일문명(日文名)], Perennial Chamomile[English Chamomile, Camomile=Chamaemelum nobile(syn. Matricaria chamomilla): 영명(英名)], Annual Chamomile[German Chamomile=Matricaria recutita: 영명(英名)], 카밀러[kamille: 네덜란드어], Manzanilla[스페인어], Camomilla[포루투칼어], Kamille[독일어], Camomille[프랑스어], Camomilla odorata[이탈리아어], Romaschica[러시아어], 카밀레, 카모밀, 카모마일, 카모밀라, 카모밀레, 식물의 의사, 저맨 캐모마일, 로만 캐모마일, 모로코 캐모마일, 다이어스 캐모마일, 더블플라워 캐모마일, 론 캐모마일, 땅 위의 사과, 대지의 사과, 땅의 사과, 중대가리국화, 캐모마일 등으로 부른다.  

[채취]


1, <중약대사전>: "5~7월에 꽃송이 또는 전초를 채취하여 햇볕에 말려둔다."


2, <
중국본초도록>: "4-8월에 꽃송이나 전초(全草)를 채취해서 음지에서 건조한다."

3, <허브와 스파이스 사전>: "
꽃은 파종 후 8주가 경과하면 수확할 수 있게 된다. 대개 가을에 파종한 것은 5월~6월이 성화기이고 봄에 파종한 것은 다소 늦게 개화한다.

수확적기에는 꽃의 중심부(관상화)가 황금색이 되고 불룩하게 부풀어 오르며 꽃잎(흰색의 설상화)이 수평이 된다. 이 상태보다 더 익으면 주변의 설상화가 밑으로 처지게 되고 중심부의 노란빛도 퇴색한다. 이렇게 되면 꽃을 딸 때나 건조 도중 부서지게 되어 수확량이 감소되고 품질도 저하된다. 따라서 다소 빠르다 싶게 수확하는 편이 안전하다(개화 후 2~3일 동안에). 캐모마일은 가지를 많이 치고 밀생하므로 성화기에는 꽃으로 뒤덮이다시피 한다. 그러나 꽃이 일제히 피기는 어려우므로 소량일 때에는 한 송이씩 따지만 대량 생산시는 70~80% 개화했을 때 수확한다.

맑은 날 포기째 뽑아서 훑개로 훑어서 꽃송이만 모아 햇볕에서 건조시킨다. 습기가 많은 날이나 흐린 날은 꽃에 함유된 엣센셜 오일이 반으로 감소되므로 될 수 있는 대로 건조한 맑은 날에 수확하도록 하며 건조시킬 때도 엷게 펴서 바람이 잘 통하는 서늘한 볕에서 단시간에 건조시킨다. 하루에 2~3회 뒤집어 가며 말리면 3일이면 완전히 건조된다. 건조중 포개져서 발효된다든가 비나 이슬에 맞으면 불량품이 되므로 35℃ 정도의 열을 가해서 건조시키는 것이 좋다. 건조한 것을 밀폐용기에 보관한다.

신선한 꽃이나 건조시킨 것이나 약효에는 치이가 없다."

[성분]


1, <중약대사전>: "전초와 꽃에 정유가 들어 있는데, 전초에서의 함유율은 0.46~0.67%이다. 정유중에는 azulene류 성분인 chamazulene 및 chamazulene의 전구체인 proazulene이 들어 있다. 또 famesene, α-bisabol-ol, 2-(hexa-2, 4-diyn-1-ylidene)-1, 6-dioxaspiro(4,4)non-3-ene hexylamine-1, bisabolol oxide-A 등이 들어 있다.

신선한 정유중에는 활성이 매우 높은 2-(butyn-2-ylidene)-△3-dihydrofuran(5-spiro-2') tetrahydrofuran이 들어 있는데 이것의 진경 작용은 papaverine 보다 50배 더 강하고, 소염 작용도 guaiazulene 보다 강하다. 또 guainolide류인 matricin, matricarin, 4', 5-dihydroxy-3, 3', 6, 7-tetramethoxyflavone, rutin, hyperoside 등의 flavonoid가 들어 있다.

꽃에는 choline 약 0.32%, apigenin-7-glucoside, patulitrin, luteolin-7-glucoside, quercimeritrin 등 여러 가지 플라보노이드(flavonoid)가 들어 있다. 꽃중의 점액질은 galacturonic acid, galactose, xylose, arabinose, glucose, rhamnose 등으로 조성되어 있다."

2, <
중국본초도록>: "volatile oils, chamazulene, 유창내지류(愈創內酯類), matricin, flavonoid."

3, <한국의 약용식물>: "
chamazulene, proazulene, farnesene, bisabolol 등이 함유되어 있다."

[약리작용]


1, <중약대사전>: "
1, 소염 작용: chamazulene과 그의 합성 유도체 quaiazulene은 모두 소염 작용이 있다. quaiazulene은 rat의 dextrine(덱스트린)성 부종에 대해 뚜렷한 억제 작용이 있다. hyaluronidase, formaldehyde, histamine성 부종에 대해서는 겨우 중간 정도의 억제 작용이 있다. 이런 약물은 히스타민, serotonin의 방출을 억제하며, 또 항히스타민, 항 hyaluronic acid 작용이 있다고 추측된다. 그러므로 모세혈관의 투과성을 저하시킨다. 모국은 재생 과정을 증강시키고 과민반응을 경감시키녀 일부 국부를 마취시키는 작용도 있다. 그러므로 기관지 천식, 풍습열(風濕熱), 알레르기성 위장염, 습진 등에 쓴다.

2, 진경 작용:
모국은 rabbit의 적출한 창자와 guinea-pig의 적출한 기관지를 억제하며, 또 rabbit의 기관(氣管) 분비를 감소시킨다. guinea-pig의 히스타민성 천식에 대하여 예방 작용이 있다. 그 중에 들어 있는 apiin과 그의 apigenin, gerniarin은 평활근에 대하여 중간 정도의 진경 작용이 있다.

3, 기타 작용:
모국은 두꺼비의 뒷다리 혈관을 수축시키고 rabbit에 대한 일시적 혈압상승 작용이 있으며 발열하는 rabbit에 대하여 해열 작용이 있고 mouse의 피부궤양을 빨리 아물도록 촉진시키며 rabbit의 망상내피계통의 기능을 증진시킨다. volatile oils 부분은 일부 소독 작용이 있고 유충포자균에 대하여 항균 작용이 있는데 그 작용이 마늘보다 강하다. 대량에서는 구토를 일으킨다. 다른 모국 M. officinalis의 꽃으로 침제(浸劑)를 만들어 개에게 투여시키면 간장의 담즙 배출을 뚜렷하게 촉진시킨다."

2, <
한국의 약용식물>: "chamazulene은 쥐의 dextran 부종에 대하여 억제 작용이 있으며, 에탄올 추출물은 기관지천식을 치료하는 작용이 있다."

[성미]


1, <호남약물지>: "맛은 달고 성질은 평하며 독이 없다."

2, <
중국본초도록>: "맛은 달고 성질은 평하며 독이 없다."

[약효와 주치]


1, <호남약물지>: "구풍(驅風), 해표(解表)한다. 감기와 류머티즘을 치료한다."

2, <
중국본초도록>: "구풍해독(驅風解毒), 소염해경(消炎解痙), 감모(感冒), 풍습동통(風濕疼痛), 기관지효천(氣管支哮喘), 과민성위장염(過敏性腸胃炎), 습진(濕疹)."

3, <
한국의 약용식물>: "꽃 또는 전초를 모국(母菊)이라고 하며, 감기, 류머티즘에 의한 기관지천식, 알레르기성 위장염, 습진을 치료한다."

4, <
원색세계약용식물도감>: "카모미레의 효능은 소화불량, 위장염, 지사, 구토, 비뇨기계 염증, 발한, 신경성 심계항진, 류머티즘, 불면증, 피부염을 치료하고 천연항생물질을 함유한다.

로만 카모미레의 효능은
진정, 불면증, 소염, 진통, 진경, 소화촉진, 수렴제로 사용한다."

[용법과 용량]


1, <중약대사전>: "내복: 7.4~11.1g을 물로 달여서 복용한다."

2, <
한국의 약용식물>: "꽃 또는 전초 10g에 물 700mL를 넣고 달인 액을 반으로 나누어 아침 저녁으로 복용한다."

3, <
원색세계약용식물도감>: "전초 10-15g을 물 1리터로 달여 하루 4-5잔 뜨겁게 마신다. 외용약으로는 30-40g을 물 1리터로 달여 환부를 찜질한다. 다린 탕제는 시간이 흐를수록 유효 성분이 소실된다."

4, <허브도감>: "
피기 시작한 꽃에 뜨거운 물을 붓고 4, 5송이의 꽃을 넣으면 연한 황색의 차로 우러난다. 로만 종은 사과 향기가 난다. 기호에 따라 꿀을 넣어 단맛을 내면 마시기 쉽다. 잠자기 전에 안면 차로 즉 편안한 수면을 유도하는 차로 이용하면 효과가 있다. 욕조에 꽃을 넣으면 방향 성분이 피부 속에 침투해서 혈액순환을 촉진시키고 여드름, 동상, 습진 피부의 장애를 호전 시킨다. 샴푸, 비누 만드는 데도 이용할 수 있고 세안을 계속하면 피부를 부드럽고 윤기나게 하는 효과가 있다."

5, <허브사전>: "
신선한 꽃이나 건조시킨 꽃을 뜨거운 물 1컵에 3~4송이를 넣고 수분간 침출시켜서 거른다. 프랑스에서는 기름기가 많은 식사를 한 후 소화를 돕기 위하여 이 차를 즐겨 마시고 있다. 일반적인 복통에는 캐모마일 꽃에 페퍼민트의 잎을 첨가한 차가 효과가 좋다. 안정이 되지 않거나 피로에 지친 아이들에게도 화학약품을 포함하지 않은 이 차를 안심하고 줄 수 있다. 포터(Beatrix Potter)가 쓴 영국 동화피터 래빗속에도 당근을 너무 많이 먹고 마크레거에게 발견되어 빈사 상태로 지쳐 돌아온 피터에게 어미니 토끼가 캐모마일차를 마시게 하는 장면이 있다. 발한 작용도 있기 때문에 감기가 들어 발열을 일으킬 때에도 마시면 좋다. 또 공부에 지친 학생, 과로한 비즈니스맨에게도 피로를 씻어주는 효과가 뛰어나다. 17세기에 퍼킨슨은 '즐거움과 효용 때문에 병자, 건강한 사람 할 것 없이 캐모마일을 넣은 욕조는 기분을 가라앉히고 몸의 통증을 풀어준다'고 쓰고 있다.

이것은 당시 이미 이 허브를 목욕하는데 이용하는 습관이 있었음을 밝혀주고 있는데, 현재에도 이 허브 목욕은 근육통이나 피로에 효과가 있다고 해서 즐기고 있다. 이 꽃에서는 파란 에센셜 오일이 채취되는데 허브와 같은 약효가 있기 때문에 중세에 이미 입욕제로 이용되었다. 독일인 어머니를 가진 나의 친구는 차를 마신 후의 캐모마일차 봉지로 피로한 눈을 찜질한다고 말하고 있었다. 이것도 캐모마일이 눈의 피로를 씻는다고 하는 유럽에서 옛날부터 전해오는 민간요법의 응용이라 할 수 있을 것이다.

허브차와 마찬가지로 꽃을 열탕에 침출시킨 액체를 냉각시켜 미용에도 많이 이용한다. 특히 금발에 어울리는 린스로 옛날부터 사용되었다. 살갗을 매끄럽게 하는 효과도 있어 팩(pack), 화장수로도 이용된다. 최면 효과를 가진 라벤더, 호프(삼과의 덩굴 식물, 맥주의 향미료로 쓰임) 등의 허브와 함께 베개속에 넣으면 머리의 열로 좋은 향을 내고 기분을 좋게 하며 안면(安眠) 즉 편안한 잠을 유도한다. 비누, 크림 등의 시판품에도 캐모마일이 포함되어 있는 것이 있다."

캐모마일의 효능에 대해서 한국자원식물개발연구소 소장으로 최영전의
<허브와 스파이스 사전>에서는 이렇게 기술하고 있다.

[캐모마일(chamomile)

학명:
Matricaria recutita(chamomilla) L.)
영명: Camomile
원산지: 유럽, 북아프리카, 북아시아
이용부위:

내력

캐모마일은 로마제국의 팽창과 함께 유럽전역에 퍼진 역사가 오랜 약초의 하나로서 유럽에서 가정상비약이라하면 캐모마일을 연상할 만큼 보편화된 약초이다.

감기 기운이 있다든가 두통이 있을 때, 피로를 느낄 때 우선 캐모마일차를 마실 정도로 애용되는 약초다.

고대 이집트인은 오한을 동반하는 학질에 잘 듣는 약효를 신성시하여 캐모마일을 태양신에 제물로 드리는 식물로서 신전에 바쳤다고 한다.

캐모마일은 사과 같은 향기가 나므로 고대 그리스인은 chami(땅) melon(사과) 즉, 땅에서 나는 사과라는 뜻의 이름을 붙였는데 캐모마일(chamomile)은 여기에서 비롯된 이름이라 한다. 스페인에서도 이 식물을 작은 사과란 뜻의 manzilla라 하는데 이것으로 맛을 낸 셀리주를 manzanilla라 하여 칼멘이 노래한 유명한 아리아의 한 구절에도 나온다.

프랑스, 벨지움, 영국 등에서 널리 재배되는데 영국의 밋참은 유명한 재배지로서 캐모마일의 꽃이 피는 7~8월은 학교도 휴교하여 남녀노소 할 것 없이 들로 나가서 이 꽃을 따는데 이 꽃에서 채취하는 엣센셜 오일(정유)은 매우 비싼값에 팔리기 때문에 많은 농가에서는 1년분의 수입을 이 한 철에 올릴 수 있다. 서양에서는 식후나 취침 전에 습관적으로 이 차를 마실 정도로 수요가 많다고 한다.

캐모마일에는 1년초인 저맨 캐모마일과 다년초인 로만 캐모마일이 있는데 같은 국화과지만 저맨 캐모마일은 Matricaria 속(屬)이고, 로만 캐모마일은 Anthemis속(屬)으로서 Matricaria는 mater 즉, <어머니 자궁>을 뜻한다. 부인병에 효과가 있다는 뜻으로서 캐모마일을 넣은 약탕(목욕물)은 부인 히스테리를 진정시키는 탁월한 효과가 있다. <Anthemis>는 꽃이라는 뜻으로서 꽃이 태양을 연상시키듯 중심부가 황금빛이기 때문인데 약효는 둘 다 같다.

로만 캐모마일은 옆으로 기듯 퍼지는 성질이 있어서 잔디처럼 심는데 "밟으면 밟을수록 더 잘 자란다"고 예부터 전해져 오고 있다. 세익스피어는 "캐모마일은 밝으면 밟을수록 잘 자라고 젊은이는 청춘을 낭비하면 할수록 빨리 소모된다"고 비유하고 있다.

캐모마일은 옛날에는 "식물의사"라는 별명도 얻고 있었는데 병충해에 걸린 식물 가까이에 캐모마일을 심어두면 원기를 회복하여 소생한다는 것이다. 이 식물은 방충의 효과도 있다.

특성

캐모마일은 잎이 호생하며 2회 우상복엽으로 실 같은 녹색의 잎이 잘 게 찢어진 새의 깃털을 연상시킬 만큼 부드럽다.

꽃은 5월에 줄기끝에 피며 두상화(頭狀花)로서 흡사 쑥갓꽃 같다. 중심부의 관상화(管狀花)는 노란 빛으로 모든 약효성분이 함유되어 있으며 흔히 꽃잎이라고 하는 주위의 설상화(舌狀花)는 흰색으로서 낮에는 벌어지고 밤에는 악편에 붙듯이 오므려 닫힌다. 대개 1주간 꽃피어 있다. 이 꽃에는 사과 같은 달콤새콤한 향기가 난다. 내한성은 있으나 여름의 고온 건조에는 약하다.

품종

① 저맨캐모마일(German chamomile)은 학명을 Matricaria recutita 또는 M. chamomilla. L라 함 1년초다. 유럽, 북아시아가 원산지로 키는 50~100cm로 자라며 가는 줄기끝에 노란 관상화(중심부)가 둥글게 튀어올라 있듯이 꽃이 피는데 며칠 지나면 흰 꽃잎이 뒤집히듯 밑으로 처지고 꽃술로 보이는 노란 관상화만 남는다. 이렇게 되기전에 꽃을 따서 말려두고 차로 이용하면 좋다.

이 차는 불면증에 진정작용이 있으며 구강염, 인후염의 소염제 및 소화기계통에 항염작용과, 강장작용, 발한작용이 있어, 감기에 마시면 땀이 나면서 열이 내리게 된다. 몸이 찬(냉증) 사람은 캐모마일 탕(약탕)에 목욕하면 몸이 더워지며, 신경통, 류마티스에도 효과가 있으며, 경련에도 진정제로 사용된다. 또 미용효과도 뛰어나 살결을 매끄럽게 해주므로 "스팀팩" 용으로 가장 이상적이다.

② 로만 캐모마일(Roman chamomile)은 학명을 Anthemis nobilis 또는 chamaemelum nobile이라 하는데 유럽이 원산지로 유럽에서는 주로 로만 캐모마일을 많이 사용한다.

다년초로서 키는 30cm 정도 자라며 줄기는 옆으로 포복하듯 퍼지는 성질이 있다. 곧게 서는 가는 줄기에 저맨 캐모마일보다 다소 큰 꽃이 핀다. 저맨종과의 차이점은 잎에서도 강한 사과향이 난다.

잔디밭처럼 캐모마일 융단밭을 만들어 밟으면 사과향이 나므로 영국의 고풍정원에서는 흔히 볼 수 있다. 포기 나누기가 가능하고 저맨종처럼 내한성도 강한 편이다.

캐모마일은 곤충이 싫어하여 꼬이지 않으므로 충해가 없다.
약효는 저맨종과 동일하다.

③ 다이야스 캐모마일(Dyer's chamomile)은 학명을 Anthemistinetoria라 하며 유럽이 원산지인 다년초다. 키는 50cm로 자라며 줄기 끝에 노란색의 꽃이 피며 이 꽃은 염색용으로 쓰인다. 절화로서 건조화로 많이 이용되고, 포기나누기로 쉽게 번식시킬 수 있다.

④ 더블플라워 캐모마일(Double-flowered chamomile)은 학명을 chamaemelum nobile plunem이라 하며 다년초로 크림색의 흰 겹꽃이 피는 품종으로서 꽃과 잎에서 사과향이 난다.

꽃을 따서 로만종과 같이 진정, 항염, 강장, 발한 등에 약용한다. 주로 허브차(茶)와 목욕재, 화장품 등에 쓰인다.

포플리, 건조화, 염색 등에도 이용하며 포기 나누기로도 번식이 가능하다.

⑤ 론 캐모마일(Lawn chamomile)은 학명을 chamaemelum nobile Treneague라 하며 다년초로서 최대의 특징은 꽃이 피지 않는 캐모마일이라는 것이다. 이 품종은 잔디밭을 만드는 데 가장 접학하며 잎에서 사과향이 난다. 로만 캐모마일처럼 잔디로 심었을 때 꽃을 따는 수고를 덜 수 있어서 환영받는다. 봄에 란나로 쉽게 포기나누기할 수 있다.

재배법

1, 적지


해가 잘 들고 배수가 잘 되는 곳이 이상적이다. 비교적 내한성은 강한편이다. 토질은 별로 가리지 않으나 저맨종은 사질양토가 좋고 로만종은 배수가 잘 되면서도 보수력이 있는 땅이 좋다.

2, 번식법


씨가 잘기 때문에 파종상자나 묘상에 뿌렸다가 이식하도록 한다. 파종 시기는 봄 4월에 뿌리면 6월에 꽃이 피고 가을 9월 하순에서 10월 초순에 파종하여 얼지 않게 비닐턴넬을 씌웠다가 월동시킨 것은 4월말에 꽃이 핀다.

파종은 씨가 날아가기 쉬우므로 엷게 흩어 뿌린 후 모래를 채로 살짝 치는 정도로 복토한다. 대개는 미리 관수해 두어서 파종 후는 짚을 덮어 관수하지 않는다. 보통 20℃에서 1주일이면 싹튼다.

파종 후 1개월이면 본잎이 2장 나오므로 밴곳은 솎아 주고 본잎이 6~8장 나오면 30cm 간격으로 정식한다. 심을 때는 깊이 심지 않도록 주의한다.

로만종은 20cm 간격으로 심고 봄에 나오는 곁눈을 쪼개어 포기나누기할 수 있다.

3, 관리


채광량이 부족할 때, 밀식될 때, 과습할 때, 질소과다가 될 때에는 포기가 연약해지기 쉬우므로 주의한다.

순을 적심하여 곁가지를 많이 치게 하면 1년에 여러 번 꽃 피워서 수확할 수 있다.

수확

꽃은 파종 후 8주가 경과하면 수확할 수 있게 된다. 대개 가을에 파종한 것은 5월~6월이 성화기이고 봄에 파종한 것은 다소 늦게 개화한다.

수확적기에는 꽃의 중심부(관상화)가 황금색이 되고 불룩하게 부풀어 오르며 꽃잎(흰색의 설상화)이 수평이 된다. 이 상태보다 더 익으면 주변의 설상화가 밑으로 처지게 되고 중심부의 노란빛도 퇴색한다. 이렇게 되면 꽃을 딸 때나 건조 도중 부서지게 되어 수확량이 감소되고 품질도 저하된다. 따라서 다소 빠르다 싶게 수확하는 편이 안전하다(개화 후 2~3일 동안에). 캐모마일은 가지를 많이 치고 밀생하므로 성화기에는 꽃으로 뒤덮이다시피 한다. 그러나 꽃이 일제히 피기는 어려우므로 소량일 때에는 한 송이씩 따지만 대량 생산시는 70~80% 개화했을 때 수확한다.

맑은 날 포기째 뽑아서 훑개로 훑어서 꽃송이만 모아 햇볕에서 건조시킨다. 습기가 많은 날이나 흐린 날은 꽃에 함유된 엣센셜 오일이 반으로 감소되므로 될 수 있는 대로 건조한 맑은 날에 수확하도록 하며 건조시킬 때도 엷게 펴서 바람이 잘 통하는 서늘한 볕에서 단시간에 건조시킨다. 하루에 2~3회 뒤집어 가며 말리면 3일이면 완전히 건조된다. 건조중 포개져서 발효된다든가 비나 이슬에 맞으면 불량품이 되므로 35℃ 정도의 열을 가해서 건조시키는 것이 좋다. 건조한 것을 밀폐용기에 보관한다.

신선한 꽃이나 건조시킨 것이나 약효에는 치이가 없다.

이용법

캐모마일차는 꽃만 이용하는데 진정작용, 소화촉진작용이 뛰어나며 취침전에 마시면 편히 잠들 수 있다. 신선한 꽃이나 건조시킨 꽃이나 뜨거운 물 1컵에 3~4송이를 넣고 몇분간 우렸다가 건져내고 마시는데 유럽에서는 식후에 커피대신 즐겨 마시는 차다. 과로하고 스트레스에 쌓인 수험생, 샐러리맨에게 피로를 씻어 주는 가장 좋은 음료수다. 또 목욕제로 이용하면 근육통, 신경통, 피로 등이 깨끗이 없어진다.

최면 효과도 있으므로 라벤다 호프와 함께 캐모마일 꽃송이를 베게 속에 넣으면 안면(安眠)을 취할 수 있으므로 좋다.
]

캐모마일의 효능에 대해서 배기환의
<한국의 약용식물> 510면 647호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[
카밀레(중대가리국화: Matricaria chamomilla L.) [국화과]

두해살이풀. 높이 30~60cm. 꽃은 백색으로 6-9월에 핀다. 열매는 수과로 타원형이며 다소 구부러졌다.

분포/
유럽 원산으로, 전국에서 재배하는 귀화 식물이다.

약효/
꽃 또는 전초를 모국(母菊)이라고 하며, 감기, 류머티즘에 의한 기관지천식, 알레르기성 위장염, 습진을 치료한다.

성분/
chamazulene, proazulene, farnesene, bisabolol 등이 함유되어 있다.

약리작용/
chamazulene은 쥐의 dextran 부종에 대하여 억제 작용이 있으며, 에탄올 추출물은 기관지천식을 치료하는 작용이 있다.

사용법/
꽃 또는 전초 10g에 물 700mL를 넣고 달인 액을 반으로 나누어 아침 저녁으로 복용한다.]

캐모마일의 효능에 대해서 중국의 <원색세계약용식물도감> 6801962, 6811964호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[카모미레

[국화과]

학명: Melampodium divaricatum(L C. Rich) DC.

영어: Camomile
스페인어: Manzanilla
포루투칼어: Camomilla
독일어: Kamille
프랑스어: Camomille
이탈리아어: Camomilla odorata
러시아어: Romaschica

1
년생 초본식물로 높이 20~100cm로 자란다. 가지를 친다. 잎은 어긋나고 꽃은 줄기 상단 부위에서 자란 가지 끝과 줄기 끝에 담황색 또는 백색 두상화로 핀다. 사과 향을 풍기며 과실은 수과이다.

분포: 유럽, 이집트 원산으로 지중해연안, 남아메리카 브라질, 아르헨티나에 자라며 오래전부터 재식한다.

약효: 소화불량, 위장염, 지사, 구토, 비뇨기계 염증, 발한, 신경성 심계항진, 류머티즘, 불면증, 피부염을 치료하고 천연항생물질을 함유한다.

사용법: 전초 10-15g을 물 1리터로 달여 하루 4-5잔 뜨겁게 마신다. 외용약으로는 30-40g을 물 1리터로 달여 환부를 찜질한다. 다린 탕제는 시간이 흐를수록 유효 성분이 소실된다.

로만 카모미레

학명: Matricaria recutita L.

[
국화과]

영어: Roman chamomile

1
년생 초본 식물로 높이 30~90cm로 자란다. 가지를 친다. 잎은 어긋나고 꽃은 줄기 상단 부위에서 자란 화경과 줄기 끝에서 분화한 화경에 유백색으로 핀다.
과실은 수과이다.

분포: 크로아티아 원산으로 유럽, 서부아시아 인도에 자란다.

약효: 진정, 불면증, 소염, 진통, 진경, 소화촉진, 수렴제로 사용한다.

사용법: 꽃을 사용하고 카모밀레의 사용법에 준한다.]

캐모마일의 효능에 대해서 중국에서 펴낸 <중국본초도록> 제 3권 203면 1403면에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[모국(母菊)

기원: 국과(菊科=국화과: Compositae)식물인 모국(母菊=캐모마일: Matricaria chamomilla L.)의 꽃 혹은 전초(全草)이다.

형태: 일년생 초본이고 향기가 있다. 줄기는 곧추서며 털이 없고 상부에 분지가 많다. 잎은 2-3회(回) 우상세열(羽狀細裂)하고 열편(裂片)은 세선형(細線形)이다. 두상화서(頭狀花序)는 직경이 1.5-2cm이고, 총포편(總苞片)은 장원형(長圓形)이며 녹색(綠色)이고, 가장자리가 막질(膜質)이고, 설상화(舌狀花)는 백색(白色)이며 통상 10-20송이이고 아래로 젖혀있으며, 화탁(花托)은 돌출되어있다. 수과(瘦果)는 장원형(長圓形)이며 3-5개의 모서리가 있고, 관모(冠毛)는 없다.



분포: 재배하거나 야생한다. 중국의 상해(上海), 강소(江蘇) 등에 분포한다.

채취 및 제법: 4-8월에 꽃송이나 전초(全草)를 채취해서 음지에서 건조한다.

성분: volatile oils, chamazulene, 유창내지류(愈創內酯類), matricin, flavonoid.

기미: 맛은 달고 성질은 평하며 독이 없다.

효능: 구풍해독(驅風解毒), 소염해경(消炎解痙).

주치: 감모(感冒), 풍습동통(風濕疼痛), 기관지효천(氣管支哮喘), 과민성위장염(過敏性腸胃炎), 습진(濕疹).

용량: 5-10g.

참고문헌: 중약대사전, 3권 203면.]

캐모마일의 유래와 역사 그리고 효능 및 미용에 대해서 일본의 키타노 사쿠고(北野 佐久子)가 저자이고 한국의 류경오, 이상수가 번역한 <허브사전> 23-27면에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[캐모마일

영명: Chamomile
학명: Anthemis nobilis L.

[개략]

유럽, 북아프리카, 아시아에 걸쳐 널리 자생하고 있는데 대표적 품종으로는 로만종(다년초)과 저먼종(1년초)이 있다. 밝은 에머랄드 그린의 가늘게 파고 들어간 잎은 부드럽고 새의 날개를 생각게 한다. 로만 캐모마일은 털모양의 줄기가 지면에 기는 성질이 있어 30cm 정도로 낮게 자란다. 이 성질이 옛날부터 잔디 만드는데 이용되었다. 데이지와 비슷한 사랑스러운 꽃이 피는데 직경은 1.5cm~3cm 정도로 작다. 흰 꽃잎에 둘러싸인 중앙의 황색부분에 모든 약효 성분이 포함되어 있다. 그 때문에 안테미스 노빌리스 '플레나'(A. nobilis 'Plena')라고 하는 꽃잎이 많은 겹꽃 재배종에 비하면 홑꽃의 야생종 쪽이 약효로서의 가치가 높다고 한다. 그러나 홑꽃은 알칼리성이 강해 위장벽에 장해를 준다고 해서 영국의 약국법은 공식적으로는 캐모마일을 건조시켜 판매하도록 지시하고 있다. 잔디 만드는데 가장 적합한 품종으로는 꽃이 피지 않는 안테미스 노빌리스 '트레네구에'(A. nobilis 'Trenegue')를 들 수 있다. 봄에 20cm 간격으로 심으면 이듬해 여름에는 향기가 좋은 잔디를 걸으며 즐길 정도로 성장이 빠르다. 염색에 이용되는 안테미스 틴크토리아(A. tinctoria)는 선명한 주황색에 가까운 황금빛 꽃이 피며 주로 프랑스에서 재배, 이용되고 있다.

[역사]

수많은 허브 중에서도 약초로서 예부터 가장 잘 알려진 허브의 하나이다. 고대 이집트인은 그 약효를 존중하였는데, 특히 오한에 효과있는 약효를 신성시하여 신에게 제사를 지냈다. 그 이후 차 봉지로 입수하는 오늘날까지 긴 역사를 거쳐 생활 속에서 이어져 왔던 것이다.

식물 전체가 달콤한 사과의 향을 가지고 있어서 고대 그리스인은 '대지의 사과(카매메론)'라고 이름 붙였다. 캐모마일이란 현재의 낮익은 이름은 여기에서 유래하는 것이다. 스페인에서는 '작은 사과(Monzanilla)'라 불리며 같은 이름의 대단히 드라이한 쉐리주가 있는데 이 허브로 풍미를 넣은 것이다. 옛날에는 색슨어로 <마이덴(Maythen)>이라 불렀으며 제 1차 대전 전까지는 벨기에, 프랑스에 걸쳐 널리 재배되었다. 영국에서는 살리주외 미참이 재배지로 유명했다. 꽃이 피는 7월부터 8월까지는 학교가 방학이므로 여자도 아이들도 들에 나가 이 꽃을 땄다.

그 꽃에서 채취되는 에센셜 오일은 대단히 높은 값으로 팔리기 때문에 많은 농가는 이 시기에 1년치의 수입을 얻을 수 있을 정도라 했다. '심은 캐모마일은 밝으면 밟을수록 잘 자란다'고 팔스타프(Falstaff)가 이 허브의 성질을 기록으로 남겼다. <역경에서의 에너지>라는 이 허브의 꽃말은 여기에서 만들어졌을 것이다. 이 강한 생명력을 이용해서 옛날부터 정원 소로에 심거나 쿠숀처럼 심은 벤치가 영국에서는 중세에 흔히 만들어졌다. 지금도 버킹검 궁전이나 큐가든에는 청청한 캐모마일 벤치를 볼 수가 있다. 또 이 달콤한 향에는 벌레를 쫓는 효과도 감추어져 있으므로 침상에 뿌리는 스트루잉 허브로서도 즐겨 이용되었다. 에드워드 2(재위 1307~27) 시대인 1313년에 나온 의복대의 청구서 항목에 캐모마일이 방충제로 기록되어 있는 것이 수긍이 간다.

별명 <식물의 의사>라는 이름으로 옛날부터 잘 알려져 있는데 그것이 만일 시들거나 병충해에 걸렸든 식물이었어도 이 허브를 근처에 심으면 십중팔구 원기를 찾는다고 하기 때문이다.

[재배법]

햇빛이 잘 쬐는 장소를 좋아하고 간단히 재배할 수 있는 허브이다. 봄과 가을에 파종하여 포기나누기를 행한다. 종자가 매우 작기 때문에 미리 묘상에서 크게 키워서 정식한다. 1.5cm 정도의 주간으로 정식하는데 착근까지 물을 충분히 주어야 할 필요가 있다. 초록의 잔디를 만들고 싶은 경우는 가지가 뻗어가게 되면 수시로 적심하여 가지가 옆으로 퍼져가게 해 주어야 한다. 잡초에 질 정도로 가냘픈 식물이므로 여름에는 특히 손을 쓰지 않으면 안된다. 꽃은 파종 후 8주 정도면 수확할 수 있는데 건조한 좋은 날을 골라 충분히 핀 꽃을 딴다. 구름낀 날은 꽃에 포함되어 있는 에센셜 오일이 절반으로 감소되기 때문이다. 딴 꽃은 그물이나 종이 위에 얇게 펴서 통풍이 잘되는 서늘한 곳에 두고 될 수 있는대로 단시간에 건조시킨다. 35정도의 열을 가해도 좋다. 충분히 마른 꽃은 밀폐한 병에 넣어서 보존한다.

[약효]

캐모마일차는 화두(花頭)만을 이용하는데 이완효과를 포함한 진정작용, 소화 촉진 작용이 뛰어나 예로부터 민간약으로 잘 알려져 있다. 신선한 꽃이나 건조시킨 꽃을 뜨거운 물 1컵에 3~4송이를 넣고 수분간 침출시켜서 거른다. 프랑스에서는 기름기가 많은 식사를 한 후 소화를 돕기 위하여 이 차를 즐겨 마시고 있다. 일반적인 복통에는 캐모마일 꽃에 페퍼민트의 잎을 첨가한 차가 효과가 좋다. 안정이 되지 않거나 피로에 지친 아이들에게도 화학약품을 포함하지 않은 이 차를 안심하고 줄 수 있다. 포터(Beatrix Potter)가 쓴 영국 동화피터 래빗속에도 당근을 너무 많이 먹고 마크레거에게 발견되어 빈사 상태로 지쳐 돌아온 피터에게 어미니 토끼가 캐모마일차를 마시게 하는 장면이 있다. 발한 작용도 있기 때문에 감기가 들어 발열을 일으킬 때에도 마시면 좋다. 공부에 지친 학생, 과로한 비즈니스맨에게도 피로를 씻어주는 효과가 뛰어나다. 17세기에 퍼킨슨은 '즐거움과 효용 때문에 병자, 건강한 사람 할 것 없이 캐모마일을 넣은 욕조는 기분을 가라앉히고 몸의 통증을 풀어준다'고 쓰고 있다.

이것은 당시 이미 이 허브를 목욕하는데 이용하는 습관이 있었음을 밝혀주고 있는데, 현재에도 이 허브 목욕은 근육통이나 피로에 효과가 있다고 해서 즐기고 있다. 이 꽃에서는 파란 에센셜 오일이 채취되는데 허브와 같은 약효가 있기 때문에 중세에 이미 입욕제로 이용되었다. 독일인 어머니를 가진 나의 친구는 차를 마신 후의 캐모마일차 봉지로 피로한 눈을 찜질한다고 말하고 있었다. 이것도 캐모마일이 눈의 피로를 씻는다고 하는 유럽에서 옛날부터 전해오는 민간요법의 응용이라 할 수 있을 것이다.

[미용]

허브차와 마찬가지로 꽃을 열탕에 침출시킨 액체를 냉각시켜 미용에도 많이 이용한다. 특히 금발에 어울리는 린스로 옛날부터 사용되었다. 살갗을 매끄럽게 하는 효과도 있어 (pack), 화장수로도 이용된다. 최면 효과를 가진 라벤더, 호프(삼과의 덩굴 식물, 맥주의 향미료로 쓰임) 등의 허브와 함께 베개속에 넣으면 머리의 열로 좋은 향을 내고 기분을 좋게 하며 안면(安眠) 즉 편안한 잠을 유도한다. 비누, 크림 등의 시판품에도 캐모마일이 포함되어 있는 것이 있다.]

캐모마일 즉 카밀레와 저먼 카모마일의 효능에 대해서 하순혜 편저 <허브도감> 175, 337면에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[카밀레

학명: Chamaemelum nobile(syn. Matricaria chamomilla)

과명: COMPOSITAE(국화과)

영명: Perennial Chamomile, English Chamomile

원산지: 유럽 서부

[특징]

속명의 <Matricaria>는 라틴어 <matrix(자궁)>이란 뜻으로, 이 식물이 부인병에 약효가 있는 것에서 유래되었다. 높이 30~60cm 정도 자라는 다년초이다. 줄기에는 능선이 있다. 잎에 사과 향기가 있으며 가지가 많이 갈라진다. 잎은 2~3회 우상(羽狀)으로 갈라지고 엽병이 없다. 꽃은 6~9월에 산방상으로 핀다. 설상화(舌狀花)는 흰색이고, 관상화(管狀花)는 황색이다. 열매는 수과(瘦果)로 타원형이다.

[이용부위]

,

[이용물질]

에센셜 오일

[용도]

약용, 미용제

[이용방법]

피기 시작한 꽃에 뜨거운 물을 붓고 4, 5송이의 꽃을 넣으면 연한 황색의 차로 우러난다. 로만 종은 사과 향기가 난다. 기호에 따라 꿀을 넣어 단맛을 내면 마시기 쉽다. 잠자기 전에 안면 차로 즉 편안한 수면을 유도하는 차로 이용하면 효과가 있다. 욕조에 꽃을 넣으면 방향 성분이 피부 속에 침투해서 혈액순환을 촉진시키고 여드름, 동상, 습진 피부의 장애를 호전 시킨다. 샴푸, 비누 만드는 데도 이용할 수 있고 세안을 계속하면 피부를 부드럽고 윤기나게 하는 효과가 있다.

카밀레(저먼 카모마일)

학명: Matricaria recutita

과명: COMPOSITAE(국화과)

영명: Annual Chamomile, German Chamomile

원산지: 유럽, 서아시아~인도

[특징]

속명의 <Matricaria>는 라틴어 <matrix(자궁)>이란 뜻으로, 이 식물이 부인병에 약효가 있는 것에서 유래되었다. 높이 30~60cm 정도 자라는 1, 2년초이다. 가지가 많이 갈라지며 능금 즉 사과 같은 향기가 있다. 잎은 2~3회 우상(羽狀)으로 갈라진다. 열편(裂片)은 선형이고 밑부분은 원줄기를 감싸고 엽병(葉柄)은 어긋난다. 꽃은 6~9월에 지름이 1~2cm의 산방상으로 엉성하게 배열된다. 설상화(舌狀花)는 흰색이며 관상화(管狀花)는 황색이다. 열매는 수과(瘦果)로 타원형이며 몇 줄의 능선(稜線)이 있다.

[이용부위]



[이용물질]

에센셜 오일

[용도]

약용, 미용제, 방부제

[이용방법]

최근 여러 가지 질병의 치료약으로 검증되고 있다. 꽃은 아름다운 청색의 정유 아즈렌을 함유한다. 이것은 강력한 방부제이며, 항염증 작용, 항경련 작용이 있어 상처의 통증을 완화하고 치유를 촉진한다. 외용약으로도 화상의 치유를 촉진하고 습진을 억제한다. 최근의 연구에서는 비사보롤이 궤양 치유 속도를 빨리하고 궤양의 발생을 억제하는 것으로 밝혀졌다. 침출액의 증기를 얼굴에 쐬면 피부의 살균 정화에 유효하다. 달인 액을 욕조에 넣으면 심신을 편안하게 하고 전신 미용에 좋다. 구미에서는 금발용 린스로 인기가 있으나 동양인에게는 적합지 않으므로 주의한다.]

캐모마일의 효능에 대해서 중국의 <유기백과(维基百科)>에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[덕국양감국(德國洋甘菊)

如何讀生物分類框德國洋甘菊

科勒藥用植物(1897), Matricaria chamomilla

[과학분류(科學分類)]

: 真核域 Eukarya
: 植物界 Plantae
: 被子植物門 Magnoliophyta
: 雙子葉植物綱 Magnoliopsida
: 菊目 Asterales
: 菊科 Asteraceae
: 母菊屬 Matricaria
: 德國洋甘菊 M. chamomilla

[이명법(二名法)]

Matricaria chamomilla L.

[이명(異名)]

1-Chamomilla chamomilla (L.) Rydb.
2-Chamomilla recutita (L.) Rauschert
3-Matricaria recutita L.
4-Matricaria suaveolens L.

德國洋甘菊又名母菊學名Matricaria chamomilla or Matricaria recutita),其氣味帶著微甜的香辛料味比羅馬洋甘菊的氣味柔和可製作香料和精油分布于亚洲欧洲以及中国大陆的新疆等地目前產地為埃及法國德國和摩洛哥精油以水蒸氣蒸餾法製取外觀呈深藍色具有濃厚香甜味揮發度中等中強度[1]

[목록(目录)]

1, 說明
1.1, 身體
1.2, 心靈
1.3, 肌膚
2, 注意事項
3, 逸事
4, 参考文献
5, 外部連結
6, 註釋

[설명(說明)]

Star of life caution.svg 维基百科中的醫療相关内容仅供参考詳見醫學聲明如需醫療服務或可靠意見请咨询专业人士

西洋甘菊因能夠治癒附近草木的疾病自古被尊稱為식물의 의사(植物的醫生)」。「Chamomile的名稱具有希臘語땅 위 사과(地上蘋果)的意思

古代西洋甘菊以治療疾病的作用被廣泛利用同時因具有美化光澤頭髮的效用長年被當作製作洗髮精的成分

此外對肌膚粗糙更年期障礙生理痛等女性困擾也有幫助精油的顏色是難得一見的深藍色是因西洋甘菊有稱為母菊奧的芳香成分所致西洋甘菊也具有卓越的殺菌抗炎症抗病毒抗過敏作用

[신체(身體)]

緩和關節的疼通改善更年期障礙的症狀促進治癒割傷有效預防虫咬抗炎症抗病毒止痛鎮靜促進消化去除瘀血去除鬱滯降低血壓強身類似女性賀爾蒙

[심령(心靈)]

讓心情平靜誘引進入舒適的睡眠

[기부(肌膚)]

具有抗炎症作用改善肌膚粗糙

[주의사항(注意事項)]

懷孕初期避免使用

德國洋甘菊過敏反應(舌頭增厚喉嚨緊繃嘴唇喉嚨和眼睛腫脹身體發癢)但很少發生豚草屬植物有嚴重過敏反應的患者可能對洋甘菊和菊科/菊科植物其他植物如紫錐花小白菊奶薊有敏感性有些人可能引起發炎故要進行肌膚接觸測驗注意使用量[2]

[일사(逸事)]

捷克斯洛伐克动画片鼹鼠的故事鼹鼠与药一集小鼹鼠踏遍全球最终在家门口找到的药便是德国洋甘菊

[참고문헌(参考文献)]

昆明植物研究所. 母菊.中国高等植物数据库全库. 中国科学院微生物研究所. [2009-02-24]. 原始内容存档于201635.

[외부연결(外部連結)]

莽草酸 Shikimic acid 中草藥化學圖像數據庫(香港浸會大學中醫藥學院)中文)(英文

[주석(註釋)]

1, 9789577767479
2, Matricaria recutita. Plants for a future.
]

캐모마일의 효능에 대해서 중국의 <유기백과(維基百科)>에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[양감국(洋甘菊)

同義詞 德國洋甘菊一般指洋甘菊

洋甘菊是菊科植物原產歐洲洋甘菊的別稱又叫羅馬洋甘菊德國洋甘菊它們都有許多共同的特征30公分高中心爲黃色花瓣爲白色葉片略感毛茸茸

由洋甘菊提煉出來的洋甘菊精油也是非常流行的保鍵和藥物制品因爲洋甘菊可以幫助睡眠緩解病人的發炎和疼痛症狀緩解由神經性皮膚瘙癢引起的失眠的功效中國部分地區也有在大量栽培用以入藥和制茶

中文學名: 洋甘菊
拉丁學名
: chamomilla
別    稱: 라마양감국(羅馬洋甘菊)덕국양감국(德國洋甘菊)

: 植物界
: 被子植物門(Angiospermae)
: 雙子葉植物綱(Dicotyledoneae)
亞綱: 菊亞綱(Asteridae)
: 菊目(Asterales)
: 菊科(Asteraceae)
亞科: 管狀花亞科(Carduoideae Kitam.)
分布區域: 東歐埃及北美比利時保加利亞英國新疆伊犁六十九團




[목록(目錄)]

1, 분류(分類)
2,
형태특정(形態特征)
3,
분포범위(分布範圍)
4,
화학성분(化學成分)
5,
약리작용(藥理作用)
항균소염작용(抗菌消炎作用)
항궤양작용(抗潰瘍作用)
해경작용(解痙作用)
이담작용(利膽作用)
기타작용(其他作用)
6,
주요가치(主要價值)
약용공효(藥用功效)
미용공효(美容功效)
7,
부동산지(不同產地)
8,
국유종류(菊油種類)
9,
정유용도(精油用途)
방송신심(放松身心)
약용지통(藥用止痛)
의료배방(醫療配方)
미용호부(美容護膚)
10,
정유용법(精油用法)
11,
실용공효(實用功效)
12,
상관신화(相關神話)
13,
다점제작(茶點制作)
미백윤부다(美白潤膚茶)
일야호면다(一夜好眠茶)
제신향다(提神香茶)
몽환단고(夢幻蛋糕)
14,
면막제작(面膜制作)
15,
사용금기(使用禁忌)

[분류(分類)]

洋甘菊又名母菊拉丁文學名Matricaria recutita
羅馬洋甘菊拉丁語學名Anthemis nobilis
德國洋甘菊 拉丁語學名Matricaria chamomilia

[형태특정(形態特征)]

爲一年生或多年生草本植物其野生株在歐洲北美和非洲北部被發現

洋甘菊植株矮小30-40 cm莖直立且分枝較多光滑無毛葉片互生2-3 回有羽狀分裂裂片短小沒有檳頭狀花序直徑爲 1.2-2.5cm排列成傘房狀著生於枝梢或頁腋有花梗花朵總苞呈半球形狀苞片有兩層邊沿膜質一層白色舌狀花生於花序外圍是雌性先端平截或略微凹盛開後花冠下垂裏層爲黃色管狀花數量較多是兩性花冠先端 4-5 根有齒裂雄蕊 5 枚聚藥花藥基部圓鈍雌蕊柱頭 2 氣味香甜帶有果味略微帶有苦味果實長度1-1.5 mm灰白色種子千粒重爲 0.02-0.03 g[1]

母菊是栽培較多的品種一個爲純正西洋甘菊爲一年生另一個爲羅馬甘菊爲多年生

母菊羅馬洋甘菊和德國洋甘菊有許多共同的特征30公分高中心黃色花瓣白色略爲毛茸茸的葉片德國洋甘菊長得小這三種洋甘菊的精油都含藍香油煙一種高效的抗過敏物質),但它主要存在於精油而非整株植物中德國洋甘菊中的藍香油煙含量稍爲多一點顏色爲深藍色有時被稱作匈牙利洋甘菊

[분포범위(分布範圍)]

原產於英國栽種於德國法國和摩洛哥母菊產歐洲亞洲和中國新疆新疆爲中國羅馬洋甘菊種植面積最大區域安徽爲德國洋甘菊種植最大區域

[화학성분(化學成分)]

Guimarães R.等人對洋甘菊完全開放的花序和長約 8 cm 的末端軟葉狀莖制成的勻漿中的化學成分進行了分析發現洋甘菊中碳水化合物最爲豐富其次爲蛋白質脂肪和灰分含量最少糖含量果糖>葡萄糖>蔗糖>海藻糖在脂肪含量中多不飽和脂肪酸含量較多主要包含亞油酸油酸、α-亞麻酸和棕櫚酸在他們研究的洋甘菊中生育酚類胡蘿蔔素必需脂肪酸的 PUFA/SFA n-6/n-3 比例在 0.45-4.0 之間此外他們還發現洋甘菊水提物中有草酸奎尼酸蘋果酸檸檬酸和富馬酸其中含量最多的有機酸是蘋果 [1]

而據植物化學介紹洋甘菊含有次級代謝產物 120 多種其中包括萜類化合物 28種和黃酮類 36 已經證實洋甘菊中精油含量占 0.5-1.5%主要存在於管狀花序中爲暗藍色在陽光下久置可變爲綠色甚至褐色是因爲洋甘菊精油主要成分藍香油薁的變化而引起的藍香油薁是在蒸餾過程中由前藍香油薁經反應後的產物同時也是洋甘菊精油中最有價值的成分之一常常作爲評價洋甘菊質量的標准藍香油薁極性較小不易溶於水但可以溶於有機溶劑370 nm 處有特征吸收峰藍香油薁具有抗炎症作用已經能夠人工合成該化合物除藍香油薁外洋甘菊精油中還檢測到 α-甜沒藥萜醇、α-欖香烯、α-蒎烯合歡烯、β-羅勒烯、γ-欖香烯2-24-二炔-1--16 二氫呋喃[44]-3-烯炔雙環醚2-丁炔-2--Δ 3-二氫呋喃5--2-四氫呋喃側柏酮等

黃酮類化合物在洋甘菊中占 0.5%在花的各個部位含量有所差別主要的黃酮類化合物有芹菜素苷木犀草素槲皮素此外還有多種黃酮醇苷類化合物Tyihak等發現洋甘菊不僅含有芹菜素-7-O-葡萄糖單醋酸酯芹菜素-7-O-葡萄糖雙醋酸酯而且還含有愈創奧內酯類香豆精素傘形花內酯7-甲氧基香豆素及二羥基香豆素)、多糖以及有機酸其中類黃酮香豆素和乙炔被認爲是洋甘菊生物活性 CON-基的主要成分花中還含有膽堿0.32%)、蒲公英甾醇taraxasterol)、十三烷胡蘿蔔素苦味質樹膠等Zhao Jianping 等人在洋甘菊中發現了一種少見的辛酮糖酸及其衍生物

[약리작용(藥理作用)]

항균소염작용(抗菌消炎作用)

洋甘菊中環醚類黃酮類及總揮發油等對真菌滋生有不同的抑制作用黃酮類物質 爲主要抗炎成分但從母菊花序中分離出的多糖類亦有消炎作用母菊中的一些成分如 揮發油和黃酮還對紅色發癬菌須發癬菌白假絲酵母等有抑制作用對幼蟲芽孢杆 菌的抑制母菊揮發油要強於大蒜[1]

항궤양작용(抗潰瘍作用)

洋甘菊提取物對小鼠皮膚潰瘍愈合有促進作用沒藥醇是母菊抗潰瘍的主要成分能減弱消炎痛及多種類型的潰瘍的發生和治療如抑制乙醇及應激性潰瘍的發生對醋 酸及熱急性潰瘍有一定治療作用母菊總提取物抑制乙醇性潰瘍發生的機理是沒藥醇 能促進局部內源性前列腺素的合成從而增強粘膜屏障對潰瘍的抵抗力母菊總提物在體外還有抗蛋白酶活性的作用[1]

해경작용(解痙作用)

洋甘菊中對平滑肌起解痙作用的主要成分爲芹菜苷及其苷元同類黃酮動物實驗表明洋甘菊煎劑能抑制豚鼠離體腸管和兔離體支氣 管的收縮性對由組胺引發的豚鼠哮喘有預防作用並使兔氣管分泌物減少[1]

이담작용(利膽作用)

對貓和狗口服 0.1 mL/kg 洋甘菊揮發油制劑能促進二者肝髒分泌膽汁增添膽汁中膽固醇含量[1]

기타작용(其他作用)

在小鼠體內及人血體外實驗中發現從洋甘菊水或酸水提取物中分離得到的多糖有 增強免疫力的作用洋甘菊能促進兔網狀內皮系統的功能使血壓短暫升高對發熱 家兔有降溫作用能收縮蟾蜍下肢血管用辣椒辣素誘導豚鼠離體支氣管平滑肌腹腔 或經口給予含有洋甘菊乙酸乙酯萃取物的飼料可以明顯抑制小鼠感覺神經受到的搔癢刺激行爲[1]

[주요가치(主要價值)]

약용공효(藥用功效)

1.改善睡眠
洋甘菊茶飲很溫和
可以緩解壓力改善急躁的情緒用洋甘菊加上少許蜂蜜飲用可以有效舒緩壓力有安眠的效果[2]

2.
增強記憶力
洋甘菊茶不僅能夠治療失眠
降低血壓可增強活力提神還能夠增強記憶力降低膽固醇

3.止咳祛痰
洋甘菊茶能夠止咳
祛痰可支氣管炎及氣喘可舒緩頭痛偏頭痛或感冒引起的肌肉痛對胃酸神經有幫助

4.止痛功效
洋甘菊茶可消除感冒所引起的肌肉痠痛
尤其是因神經緊張引起的疼痛對下背部疼痛也很有幫助同樣的作用還能鎮定頭痛神經痛牙痛及耳痛可規律經期減輕經痛常被用來減輕經前症候群和更年期的種種惱人症狀使胃部舒適減輕胃炎腹瀉結腸炎胃潰瘍嘔吐脹氣腸炎及各種不舒服的腸疾據說對肝的問題也有幫助改善黃疸及生殖泌尿管道之異常可改善持續的感染因爲洋甘菊能刺激白血球的制造進而抵禦細菌增強免疫系統對抗貧血也頗見效

미용공효(美容功效)

舒敏功效

洋甘菊自古就被視爲
神花具有很好的舒敏修護敏感肌膚減少細紅血絲減少發紅調整膚色不均等作用但並非所有洋甘菊都能用於美容方面洋甘菊富含黃酮類活性成分該成分具有抗氧化抗血管增生消炎抗變應性和抗病毒的功效通過issofree技術可對洋甘菊活性成分進行提取並應用於抗敏感類高端護膚品認爲用化妝棉濕敷可快速安撫發紅肌膚對易癢的肌膚有很好的安撫效果溫和補充水分舒緩肌膚

去除黑眼圈

洋甘菊花茶能有效的緩解眼部疲勞
用沖泡過的茶包敷眼就可以有效的去除黑眼圈了此外洋甘菊還有很強的消炎作用而且與酒精相比洋甘菊又比較溫和所以洋甘菊花茶是非常適合給剛出生的小寶貝擦拭身體的哦[2]

適宜搭配洋甘菊適合搭配玫瑰花滿天星薄荷紫羅蘭菩提子金盞花迷迭香桂花馬鞭草等

泡法喝法洋甘菊的泡法及喝法將幹燥的洋甘菊約兩茶匙以開水沖泡燜約三十分鍾酌加蜂蜜非常甜美可口

[부동산지(不同產地)]

羅馬洋甘菊(CHAMAEMELUM NOBILE)

羅馬洋甘菊也被稱爲春黃菊精油顏色呈淡黃色或綠色是最常見的被用於護膚品的種類你可能想不到羅馬洋甘菊最大的產地竟然是早年曾將它視爲雜草的英國所以如果你想購買優質的洋甘菊精油最好它是來自英國的艾弗莎洋甘菊純露是羅馬洋甘菊的效能非常溫和而它的花水比精油更溫和親膚如果家裏有小寶寶可以用羅馬洋甘菊花水爲他清潔皮膚用它來洗頭溫和護發的效果也很棒

羅馬洋甘菊純露是更加溫和的鮮花蒸餾水適合任何人的皮膚護理抗敏舒緩肌膚大多羅馬洋甘菊純露和精油一樣都是洋甘菊全草蒸餾也有像法國鮮花小鎮艾美麗莎只選用洋甘菊鮮花蒸餾純露這類純露更加香甜溫和更適合寶寶和女性嬌嫩肌膚的護理

德國洋甘菊(MATRICARIA RECUTICA)

德國洋甘菊很少被用在護膚品中因爲它的香味不太好聞刺激性也比其他品種強但它也具有舒緩鎮靜等效果因此經常被用於藥品中從洋甘菊中萃取出來的植物精華成了不少醫藥企業眼裏的香餑餑代表的產品如洋甘菊純露洋甘菊洗液等它的精油呈深藍色因爲在蒸餾萃取過程中植物的天然成分與蒸氣混合產生一種藍甘菊油烴才出現罕見的藍色

摩洛哥洋甘菊(ORMENIS MULTICAULIS

前兩個洋甘菊品種都屬於菊科而摩洛哥洋甘菊卻不是菊科植物所以有人說摩洛哥洋甘菊不算是洋甘菊不值得使用但是美容界的研究發現它的香味和羅馬洋甘菊非常接近而且具有抗炎症的效果因此美膚普及度在日益增加洋甘菊以其抗敏感適合敏感皮膚使用的顯著特點被國際知名化妝品品牌歐萊雅旗下蘭蔻碧歐泉瑞士傳奇旗下magic care魔法護理法國欣格瑞拉采用萃取洋甘菊功能護膚系列

[국유종류(菊油種類)]

德國洋甘菊這種洋甘菊精油呈深藍色因爲它的氣味並不佳刺激性也比羅馬洋甘菊強因此較少使用在美容上反而多用於醫藥用途

羅馬洋甘菊也被稱爲春黃菊精油顏色呈淡黃色或綠色是最常被使用在美容上的洋甘菊種類其最大的產地是最初將其視爲雜草的英國因此大家不妨購買英國本地產的洋甘菊保養品可謂價廉物美羅馬洋甘菊精油已經非常溫和但其成分的花水性質更溫和如果家裏有小寶寶的話還可以用羅馬洋甘菊花水爲寶寶擦拭皮膚哦

摩洛哥洋甘菊其美容曆史並沒有羅馬洋甘菊那麼悠久但美容界發現它除了具有洋甘菊的舒緩特性之外還覺有抗發炎的效果

[정유용도(精油用途)]

방송신심(放松身心)
心靈療效安撫效果絕佳可舒解焦慮緊張憤怒與恐懼使人放松有耐性感覺祥和減輕憂慮讓心靈平靜對失眠很有幫助

약용지통(藥用止痛)
洋甘菊止痛的功能可緩和悶悶的肌肉疼痛尤其是因神經緊張引起的疼痛對下背部疼痛也很有幫助

減輕燙傷水皰發炎的傷口潰瘍和愈幫助改善濕疹面皰皰疹幹癬超敏感皮膚及一般的過敏現象平複破裂的微血管增進彈性對幹燥易癢的皮膚極佳消除浮腫強化組織是非常優良的皮膚淨化保養品

의료배방(醫療配方)
1昆蟲咬傷冷敷劑熏衣草2+洋甘菊2
2輕微燒傷冷敷劑熏衣草4+2滴甘菊
3減緩牙痛加一滴甘菊精油於包有冰塊的濕布中
4.滴幾滴甘菊精油在枕畔可以幫助你放松入眠
5.4滴甘菊精油可以做成治療筋骨扭傷的冷敷劑



미용호부(美容護膚)
英文名稱CHAMOMILE GERMAN

芳香氣味甘菊精油強烈的刺激氣味

主要功效皮膚保養改善青春豆過敏濕疹燒燙傷可說是皮膚最佳精油之一 女性呵護改善月經不順月經痛身體呵護頭痛耳痛牙痛腹痛腹瀉脹氣肌肉酸痛

皮膚護理對幹性敏感性皮膚親和對治療面皰皰疹濕疹微血管破裂有不錯的功效可以用來保護臉部最敏感的眼部肌膚拿來做眼霜也不錯皮膚基本護理全身抹擦乳液50ml+德國洋甘菊5+薰衣草3+乳香2

1敏感性膚質每天兩次適量塗抹及按摩甜杏仁油10毫升+德國洋甘菊3-5
2幹燥及敏感性膚質每天兩次適量塗抹及按摩甜杏仁油10毫升3+德國洋甘菊2
3改善濕疹皮膚一早晚洗臉時用毛巾按敷臉部5分鍾具有舒緩和收斂的作用滴一滴洋甘菊於洗臉水中
4改善濕疹皮膚二每天2-3次直接塗抹於局部患處其消炎收斂的治療效果顯著洋甘菊精油10+甜杏仁油5毫升
5改善敏感和脆弱皮膚每天塗抹在皮膚上洋甘菊精油加在保養品(如潤膚霜)中混合比例爲1滴精油對3-5克潤膚品
6改善缺水幹裂及脫皮皮膚按摩可改善缺水和幹裂及脫皮的肌膚洋甘菊精油3+玫瑰精油2+天竺葵精油1+甜杏仁油5-8毫升
7改善油而缺水的皮膚可平衡油脂分泌增加皮膚自身保濕性洋甘菊精油3+伊蘭精油2+5毫升葡萄籽油按摩臉部或伊蘭精油2滴加在10毫升洋甘菊花水中噴灑在皮膚上



生理療效

1放松運動後的肌肉疼痛按摩甜杏仁油16ml+小麥胚芽油4ml+羅馬洋甘菊5+薰衣草3+馬鬱蘭2
2腸胃不適按摩腹部治療胃脹氣甜杏仁油10ml+杏桃仁油10ml+德國洋甘菊5+2+豆蔻2
3關節按摩關節炎肌腱扭傷關節腫痛金絲桃油5ml+小麥胚芽油5ml+甜杏仁油40ml+德國洋甘菊10+杜松子7+檀香1
4女性呵護按摩通經劑治療經血過少經期疼痛月經不規則子宮出血陰部搔癢甜杏仁油10ml+杏桃仁油10ml+德國洋甘菊5+玫瑰3+天竺葵2
5安撫情緒熏香舒緩焦慮失眠緊張以及憂鬱不安羅馬洋甘菊4+3+雪松2
6嬰兒按摩要幫嬰兒按摩溫和的洋甘菊精油是首選甜杏仁油20ml+德國洋甘菊3+薰衣草1+橘子1

實用小配方

1昆蟲咬傷冷敷劑熏衣草2+洋甘菊2
2輕微燒傷冷敷劑熏衣草4+2滴甘菊
3減緩牙痛加一滴甘菊精油於包有冰塊的濕布中
4.滴幾滴甘菊精油在枕畔可以幫助你放松入眠
5.4滴甘菊精油可以做成治療筋骨扭傷的冷敷劑

搭配精油

天竺葵調和甘菊精油強烈的氣味
熏衣草
加強其鎮靜效果
鼠尾草
增強甘菊的鎮靜效果



[정유용법(精油用法)]

用法1泡澡時滴5緩解疲勞

用法2洗臉時1~2改善皮膚

用法3調配按摩油甜杏仁油10ml+洋甘菊3~5按摩面部或身體能增強皮膚抵抗力緩解身體疲勞按摩後用紙巾將多餘的油脂擦去上乳液或面霜在按摩前先用水和精華

用法4將洋甘菊調配在水乳液中使用10ml水或乳液+3~5滴洋甘菊

緩解痛經的功效
方法一如果想要預防痛經的話可以在月經來之前七天的時間每天晚上按摩肚子

在每10毫升的媒介油中滴入1滴洋甘菊精油和4滴薰衣草精油每天將這種合成油塗到手上進行按摩這樣就能很大程度的緩解痛經甚至會一點都不痛

方法二准備一小盆40攝氏度左右的水滴入兩滴洋甘菊精油然後用幹的毛巾蘸配好的精油水敷到腹部也可以再壓上一個暖水袋這樣就能很快地緩解痛經

[실용공효(實用功效)]

洋甘菊在拉丁語中被稱爲高貴的花朵在古希臘被稱爲蘋果仙子埃及人將洋甘菊獻給太陽並推崇爲神草祭祀將其用作處理神經疼痛的問題羅馬時期以洋甘菊治療蛇咬已是民眾的基本常識洋甘菊因產地不同功效不同而分爲兩種羅馬甘菊和德國甘菊德國洋甘菊是美麗的天藍色比羅馬甘菊更勝一籌它葉片有蘋果甜味泛著溫暖的草木香花朵帶有蘋果香氣呈鮮綠色花呈金黃色圓錐形花心芳香結實挑選幹花時以色澤別太深葉片完整幹燥無潮濕者爲好

洋甘菊是最溫和的精油之一非常適合兒童使用2-3滴泡澡可以緩解孩子因考試學習帶來的壓力改善孩子的急躁和敏感的情緒孩子睡前調幾茶匙淡淡的洋甘菊花茶加上少許蜂蜜引用也可舒緩壓力安眠洋甘菊可消除頭痛偏頭痛或發燒感冒引起的肌肉痛並能抗老化潤澤肌膚茶湯還可作爲頭發的滋養劑飲用洋甘菊茶有鎮靜作用讓人變得溫柔和善此外對於睡眠穩定情緒也很有幫助所以歐美的一些美容沙龍常在美容前招待客人飲用洋甘菊茶來使客人精神放松也將它用於抑制發炎愈合傷口其具有滅菌修護皮膚裂傷的效果運用在保養上可有保濕舒緩鎮靜肌膚並收斂毛孔加上具有清涼幫助皮膚組織再生的作用常在化妝品及香水裏發現它的蹤跡

洋甘菊可以作爲薰衣草的替代品混合使用按摩或泡浴可改善睡眠特別適合依賴藥物才能安眠的人最好不要連續34周都用同種精油可以用用停停定期調換

洋甘菊精油功效錦囊可以使心情平靜緩和清暢呼吸系統能修護敏感紅腫濕疹面皰的肌膚還能治療蟻蟲咬傷可舒緩頭痛胃炎腹瀉與肌肉疼痛經痛牙痛等對於肝髒貧血及免疫系統問題也有良好效用

消除痱子盆中放入浴鹽滴入洋甘菊薰衣草精油各3調和均勻後以水沖入浴缸中浸泡15分鍾或將其稀釋於植物乳液中塗擦患部即可緩和不適

減輕皮膚幹裂將洋甘菊天竺葵精油各6及薰衣草檸檬精油各3滴稀釋於30ml基礎油中混勻後倒於掌心塗抹於幹裂肌膚上可潤滑肌膚





[상관신화(相關神話)]

據卡爾培波的說法埃及人把這種藥草獻祭給太陽因爲洋甘菊能治熱病其它的文獻則指稱它是屬於月亮的藥草因爲它有清涼的效果

埃及祭司在處理神經方面的問題時特別推崇洋甘菊的安撫特性它在曆史上被尊稱爲“식물의 의사(植物的醫師)因爲它可以間接治療種在它周圍的其它灌木

它的名字源自希臘文意指“땅 위의 사과(地上的蘋果)而其拉丁種名NobiliS意指高貴的花朵多年來廣被使用於洗發精中特別是針對淺色頭發的滋潤和增亮效果多用在化妝品及香水裏甘菊茶是消化問題上極受歡迎的幫手它亦能促進好眠改善黃疸及肝髒等疾病這也是它被加入飯後酒中的原因

img1.jpg

[다점제작(茶點制作)]

미백윤부다(美白潤膚茶)
多喝洋甘菊茶讓你變成時時充滿笑容的俏顏美人

材料
洋甘菊2紫羅蘭2熱開水300ml

做法
1茶壺和茶杯備用
2花草茶壺中放入洋甘菊和紫羅蘭注入熱開水後<或茶包一個滴入2滴洋甘菊精油靜置3-5分鍾開水沖泡攪勻即可即可倒入杯中飲用

일야호면다(一夜好眠茶)
可幫助排除體內毒素美白潤膚還能適當釋放壓力幫助睡眠

材料
薰衣草1大匙洋甘菊2大匙蜂蜜或冰糖適量

做法
1將花草材料裝入濾茶袋放入茶壺或杯子內
2注入500ml熱水後浸泡3-5分鍾
3依個人口味加入蜂蜜或冰糖調味劑可

제신향다(提神香茶)
提神香茶可以幫助你醒腦提升不振倦怠的心情身體

材料
迷迭香薄荷葉各2-3每支約5cml),洋甘菊花10-12

做法
1將新鮮香草洗淨放入壺中
2注入熱水500ml沖泡5-8分鍾
3倒入杯中即可飲用

몽환단고(夢幻蛋糕)
品嘗自己營造的小小幸福是懂得品味人生的開始

材料
洋甘菊3茉莉18200ml蛋黃90蛋白170蜂蜜20低筋面粉130砂糖140沙拉油80ml鹽少許

做法
1洋甘菊以200ml熱水泡開備用

2鋼盆中加入蛋黃蜂蜜60克砂糖以攪拌器打至呈淡乳黃色後加入洋甘菊水沙拉油攪拌均勻再拌入低筋面粉與茉莉花攪拌至糊狀備用

3取另一鍋加入蛋白80克砂糖與鹽一起打至發泡變硬後倒入做法2攪勻送入烤箱以180&ordm;35分鍾即可



[면막제작(面膜制作)]

去除肌膚燥熱能夠改善痘痘問題甘菊是中藥材中的優質美容材料具有良好的清熱解毒作用甘菊是夏天美容時經常運用的材料

材料甘菊5
做法

1.將甘菊放入鍋中加水煮成茶汁
2.將花朵過濾掉留下茶汁
3.使用時將茶汁敷在臉上蓋上面膜紙即可
4.敷約20分鍾後可洗幹淨



[사용금기(使用禁忌)]

曾對菊科植物過敏如豚草金盞花雛菊等請避免食用洋甘菊否則可能誘發過敏反應另外孕婦哺乳媽媽幼童肝腎功能不良者的安全性未知請避免使用洋甘菊精油一般爲外用非內服塗抹於皮膚前請先做小範圍測試以避免可能的不良反應可能具有抗凝血效果因此凝血功能異常服用抗凝血藥物手術前兩周勿用勿與鎮靜安眠相關藥物或草本植物如纈草卡瓦胡椒貓薄荷並用可能加強或幹擾成分作用勿與降血糖或血壓藥抗組織胺抗真菌藥避孕藥等藥物並用可能幹擾藥物作用[2]

[참고자료(參考資料)]

1. 洋甘菊美白與保濕活性成分研究中國知網[引用日期2019-03-15]
2.
洋甘菊茶有哪些養生功效人民網[引用日期2019-03-15]

[학술논문(學術論文)]

1, 鄭漢臣張虹. 值得重視的歸化藥用和香料植物母菊(洋甘菊).中草藥》,1996
2,
沙紅廖康. 藥用植物洋甘菊的組織培養研究.新疆農業大學學報 》,2004
3,
楊彥松潘浪勝. 洋甘菊中黃酮類成分的分離與結構確定.應用化工》,2008
4,
韓松林李新霞勉強輝等. 薄層生物自顯影技術比較新疆2種洋甘菊抗氧化活性.中國中藥雜志》,2013
5,
袁藝龍子江楊俊傑袁彩紅. 洋甘菊揮發油抗炎作用的研究.藥物生物技術》, 2011.]

유럽이 원산지로서 외래종인 캐모마일이 기후와 환경의 변화로 인해 우리나라에서도 야생으로 잘 자라고 있는 것을 아래의 사진을 통해서 볼 수 있다.

고대 이집트에서 캐모마일의 그 효과가 대단히 뛰어나 신전에 바쳤다는 내용을 볼 때 전세계에서 허브차, 비누, 치약, 화장수, 분말, 환, 술, 피부연고, 목욕재, 샴푸, 피부보습제 등 등 매우 다양한 제품을 만들어 가정상비약으로 큰 인기를 더해 가고 있다.

우리나라도 농촌에서 대량 재배를 통하여 고부가가치 수입을 올릴 수 있고 누구나 건강차로 마실 수 있게 하여 국민건강에 이바지 할 것으로 믿어 의심치 않는다.

기 자료는 약초연구가로서 우리땅에 자라는 토종약초의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.

(글/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명)

캐모마일 사진 감상: 1, 2, 네이버+구글+다음+일본구글+대만구글: 1, 2, 3, 4, 5,

문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

홈주소: http://jdm0777.com

페이스북 주소: http://www.facebook.com/jdmsanyacho

이메일: jdm0777@naver.com


아래에 식물도 함께 고려해 보시기 바랍니다.

 

 

  1. 금불초 무엇인가?
  2. 목향 무엇인가?
  3. 박하 무엇인가?
  4. 장미허브 무엇인가?
  5. 캐모마일 무엇인가?

 

 

※ 아래에 충청북도 충주호 주변에 군락을 이루고 자라는 캐모마일을 충주호에 근무하시는 회원님이 보내준 캐모마일 사진도 감상해 보시고 행복하시기 바랍니다~~~^.^

 

 

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com 클릭하시면 홈으로 갑니다.