은방울꽃(영란) 무엇인가?

심장병에 묘약인 독초 은방울꽃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

img1.jpg

img1.jpg

 

 

[은방울꽃의 잎, 꽃, 열매의 모습, 사진출처: JDM 직접촬영 및 구글 이미지 검색]

강심작용, 이뇨작용(소량에서), 진정작용, 중추신경억제작용, 장윤동운동강화작용, 혈액순환개선작용, 거풍작용, 심장쇠약증, 심장신경증, 심장대상기능장애, 심장경화증, 심장 수축 작용을 증가시키는데, 온양이수, 활혈거풍, 풍습성 심장질환, 소변불리, 수면의 개선, 정서불안의 감소, 전신부종, 부정자궁출혈, 붕루, 백대하, 충혈성 심부전(임상보고), 충혈성 심근 쇠약, 휘발성으로 심장박동이 지나치게 빠른 증상, 심장쇠약, 심방섬유진전증, 백대하, 고산병, 고혈압성 심장병으로 인한 심근 쇠약, 폐원성 심장병, 격렬한 두통, 어지럼증, 심장 박동의 불규칙, 타박상을 다스리는 은방울꽃

은방울꽃(Convallaria keiskei Miq.)은 산기슭이나 높은 산의 풀밭에서 자라는 백합과의 여러해살이 풀이다.
가는 뿌리 줄기는 땅속에서 옆으로 길 게 벋는다. 긴 타원형의 뿌리 잎은 흔히 2장이 돋는데 어쩌다가 3장이 나는 것도 있다. 5월에 잎과 함께 나온 가느다란 꽃줄기는 20~30센티미터 높이로 잎보다 짧은데 비스듬히 휘어지는 꽃줄기 윗부분에 은방울 모양의 흰색 꽃이 조롱조롱 매달려 피는 모습이 대단히 아름답다. 종 모양의 꽃부리는 끝 부분이 6개로 갈라지고, 갈래조각은 뒤로 젖혀진다. 둥근 장과 열매는 붉은색으로 익는다.     

높은 산을 오르다 보면 푸른 잎을 2장 간직한채 끝없이 펼쳐진 키작은 식물을 볼 수 있다. 그것은 마치 비비추를 닮은 것 같은데 가까이가서 보면 잎이 비비추보다 곧고 튼튼하게 자란다. 그 잎 아래를 자세히 관찰해 보지 않으면 백옥같이 희고 대단히 아름다운 종처럼 생긴 꽃을 결코 볼 수 없을 것이다. 그꽃이 바로 은방울꽃이다.  

은방울꽃은 넓은잎아래에 숨어 있기 때문에 결코 대중앞에 모습을 드러내지 않는 한국 여인들의 신부를 상징한다. 옛날 신부들은 얼굴을 가리고 다니기 때문에 나이든 여자의 어깨 너머로 세상을 희미하게 엿볼 수는 있었다. 이꽃이 산속의 사찰이나 조상의 사당에 바람이 불 때 마다 울리는 작고 은방울꽃 모양의 놋쇠종이 매달려 있는데, 그 모양이 비슷해서 은방울꽃을 <절의 종>이라고도 부른다.

오늘날
백합과의 은방울꽃은 꽃말이 <행복이 깃들다, 순결, 섬세>를 의미한다. 꽃이 아름답고 향기도 좋아서 관상용으로 재배를 하기도 한다.  

비비추나 옥잠화는 맛이 달고 연해서 나물로 먹을 수 있지만, 은방울꽃은 독성이 있어 많이 먹으면 죽을 수 있으므로 대단히 조심해야 한다. 그러므로 하나뿐인 생명을 지키기 위해서는 식용이 되는 풀과 독성이 있는 풀들을 잘 관찰하여 배워서 위급할 때 목숨을 구하고 독초를 잘 분별할 수 있어야 한다.  

은방울꽃의 다른 이름은
영란[鈴蘭=
líng lán=, 향수화:香水花, 노려화:蘆藜花, 녹영초:鹿鈴草: 동북약식지(東北藥植誌)], 초옥령[草玉鈴: 중국식물도감(中國植物圖鑑)], 미자채[糜子菜, 소추미자:掃帚糜子, 초옥란:草玉蘭: 요녕경제식물지(遼寧經濟植物誌)], 영당화[鈴鏜花, 소노려:小蘆藜: 동북상용중초약수책(東北常用中草藥手冊)], 초촌향[草寸香: 섬서중초약(陝西中草藥)], 절의종, 학교종, 홀잎떼기, 은방울꽃, 비비추, 초롱꽃 등으로 부른다.

[채취]


6월 개화기에 채집하여 햇볕에 말린다.

[성분]


전초에는 convallatoxin, convallatoxol, convalloside, deglucocheirotoxin, 3β, 5β, 11α, 14β-tetrahydroxycardo-20(22)-enolide-3α-L-rhamnoside, periplo-genin-3-0-α-L-rhamnopyranoside, Keioside, 3', 4', 5, 7-tetra-hydroxyflavonol-3-β-D-galactoside, 3', 4', 5, 7-tetra-hydroxyflavanol 및 rhodeasapogenin, isorhodeasapogenin 등이 있다. 꽃에는 convallatoxin 0.02%, convallatoxol, convallasaponin A, convallasaponin B, glucoconvalla-saponin A, glucoconvallasaponin B, convallasaponin C, convallasaponin D, deglucocheirotoxin, chelidonic acid가 들어 있다. 잎에는 convallatoxin이 0.03% 들어 있다. [중약대사전]

[약리작용]


1,
강심작용: 은방울꽃의 잎, 줄기 혹은 전초의 침출액, 전초의 알코올 추출액은 모두 디기탈리스(digitalis)와 비슷한 작용이 있고 냉혈 동물 및 온혈 동물의 근수축을 강화시킨다. 따라서 심장 쇠약에 대한 작용이 더욱 강하다. 이런 침출액들은 심장 박동을 늦추고 전도를 억제하여 강심 배당체의 특징을 나타낸다. 침제는 물에 달 용해되어 보존과 효과의 안정성에 영향을 주고 경구 투여 할 경우 효력이 좋지 못한 결점이 있다. 전초를 약용으로 하는데, 함유되어 있는 유효 성분인 강심 배당체는 채집 시기와 처리 방법에 따라 현저한 차이가 있다. 뿌리의 강심 배당체 함유량은 과실의 형성기에 가장 높고 잎이 나올 때와 잎이 필 때 비교적 많다. 잎, 엽병, 화경 및 꽃 등의 부분에서는 꽃봉오리의 형성기와 꽃이 피기 시작할 때 제일 높고(과실 형서익의 뿌리의 함유량보다 높다) 종자에서는 과살이 황색으로 되는 시기와 붉어지는 시기에 가장 높다. 과실과 종자의 함유량은 비슷하다.

이미 중국의 동북(東北) 은방울꽃은 뿌리 부부의 효력이 가장 강하여 디기탈리스(digitalis)의 잎의 23~25배, 엽병은 10~15배, 잎은 7~8배라고 보고되어 있다. 또 5월 하순에 채집한 후 자연 건조시키면 강심 역가(비둘기법)는 엽병이 가장 높아 1g당 30.98 digitalis IU에 해당하고 뿌리는 19.95, 잎은 11.09, 꽃은 20.29라는 보고도 있다. 이러한 차이는 채집 시기, 건조 정도와 관계가 있는 듯하다. 5월 중순에 채집한 동북(東北) 은방울꽃의 잎과 줄기의 생물 역가(비둘기법)는 디기탈리스(digitalis)의 약 3배에 상당했다. 1년 동안 두었다가 guinea pig법(法)으로 측정한 역가는 디기탈리스(digitalis)의 약 2배였다. 전초 팅크제의 치료 효과(guinea pig법)는 디기탈리스(digitalis)보다 1.9배 강하였다. convallatoxin의 강심 작용의 특징은 strophanthin과 유사하여 현재 알려져 있는 식물성 강심 배당체 중 가장 강한 것 중의 하나이다. 중국산 convallatoxin 주사제(1ml당 1mg이 들어 있다)는 digitoxin보다 5배 강하다. 성인에 있어서 포화량은 0.2~0.3mg으로 정맥 주사(포도당액으로 희석해서 천천히 주사한다)하면 20~25분 후에 효과가 난다. 평균 치료 효과는 8~15시간 지속되고 포화량을 2~3회로 나누어 투여한다. 총투여량이 0.4mg에 달하면 작용이 현저해지며 작용 유지에 필요한 양은 0.05~0.1mg이다. strophanthin의 국산 대용품으로 쓸 수 있지만 일부의 중증 예에 대한 심장 실험에서 완전한 대체가 불가능하다고 보는 사람도 있다. 적출한 개구리의 심장 실험에서 산사(山
)의 추출액과 convallatoxin을 병용했더니 강심 작용이 증강되고 독성이 약해졌다. aminophyllin과 병용했더니 좌심실의 기능 장애가 있는 동물에서 작용이 더욱 민감하였다. rat에게 convallatoxin을 주사했더니 심장 내의 noradrenaline량이 현저히 감소되었고 개구리에게 reserpine을 주사한 다음에는 convallatoxin을 주사했더니 심장 내의 noradrenaline량이 현저히 감소되었고 개구리에게 reserpine을 주사한 다음에는 convallatoxin에 대한 민감성이 1/2~1/4로 내려갔다. convallatoxin은 실험성 관상 동맥 기능부전인 토끼의 순환 장애를 어느 정도 개선한다(glycogen의 재합성이 증가된다). 은방울꽃의 침제는 실험성 심근염에 대해서도 치료 효과가 있으며 convallatoxol의 역가는 더욱 높다. deglucocheirotoxin의 역가도 아주 높다. convalloside(가수 분해 후 convallatoxin이 생성된다)의 역가는 convallatoxin의 1/2이다.

convallamarine의 작용은 digitaline과 유사하다. convallasaponin은 오심, 구토 및 설사를 일으키고 강심 작용은 없다.

은방울꽃의 꽃에서 불순물과 사포닌(saponin)을 제거한 다음 얻어진 총배당체는 convaside(convallatoxin액이라고도 불린다)라 불리며 1ml가 은방울꽃 꽃1g에 상당하고 역가가 안정되어 경구 투여 및 정맥 주사할 수 있다. 은방울꽃 잎의 총배당체 제제는 corglycon이라 불리며 주사할 수 있는데 작용은 strophanthin과 유사하지만 조금 약하고 독성도 낮다.

그밖에 은방울꽃 전초의 건조 분말, 침제, 팅크제, 건조 엑스도 약용한다.

2, 흡수, 배설과 축적:
은방울꽃의 경구제는 일반적으로 안정성이 떨어지고 흡수도 잘되지 않아 장내에서 파괴되기 쉽다. 그러므로 효과가 현저하게 낮아지고 작용도 디기탈리스(digitalis)보다 못하다. 중국 동북옥천(東北玉泉)의 은방울꽃의 팅크제를 guinea pig의 십이지장에 투입했더니 6시간 내에 50% 정도밖에 흡수되지 않았다. convalloside를 십이지장에 투여해도 효력이 현저히 낮아졌다. convallatoxin의 활성은 정맥 주사 시 가장 높고 장관(腸管) 투입시 가장 낮다. 동물에 따라서는 차이가 있는데 rat와 고양이에게 경구 투여하면 흡수율은 90%에 달하지만 guinea pig의 경우는 불과 14%이다. 체내에서 빨리 파괴되고 빨리 배설되며 축적 작용도 디기탈리스(digitalis)보다 적다. convalloside는 투약 3일 후에 대부분이 배설되고 6일 후에는 모두 배설되어 버린다. convallatoxin의 축적성은 매우 낮아 하루만에 투약량의 절반이 배설되며 5일이면 모두 배설되고 또 48시간 내에 완전히 배설되어 버린 예도 보고되어 있다. 간장에서는 2~4시간에 34%가 파괴되어 소실 속도가 0.0019~0.0022mg/kg/h로 digitoxin보다 2.1배 빠르다. convallatoxin을 rat의 적출 소장에 관류시키면 대사되어 convallatoxol가 된다. deglucocheirotoxin의 축적성도 매우 낮아 이것과 convallatoxol은 모두 간장에서 파괴되지 않고 원형대로 간즙(肝汁)과 같이 배설된다.

3, 이뇨작용:
은방울꽃은 이뇨 작용이 뚜렷하다. 심부전 환자에 대한 이뇨 작용은 디기탈리스(digitalis)나 strophanthin보다 우수하다. 후자 2개는 수종을 제거하지 못하지만 영란 제제는 항상 만족스러운 효과를 나타낸다. 영란의 잎은 토끼의 급성 시험시 물을 먹이면 이뇨 작용이 나타나며 뿌리의 이뇨 효과는 잎의 이뇨 효과보다 명확하다. convallatoxin은 rat의 뇨량을 300% 증가시킬 수 있기 때문에 효과가 기타 강심 배당체보다도 강하다. 또 전해질(주로 나트륨 이온)의 배출을 증진시키는데 이것은 주로 convallatoxin이 뇨세관의 재흡수 특히 말단 뇨세관의 나트륨 이온 수송 과정을 억제하기 때문이다.

4, 진정작용:
은방울꽃은 임상적으로 환자를 안정시키고 수면을 개선하며 정서 불안을 감소시킨다. 전초의 침제 및 팅크제는 생쥐에 대한 pentobarbital natrium의 천(淺)마취 작용을 증강시킨다. convaside은 대뇌 피질과 뇌간의 생물 전기의 전위 활동을 저하시켜 amobarbital의 최면 작용을 강화 연장시킴과 더불어 토끼와 rat의 실험성 전기 쇼크의 발작 강도를 약화시킨다. convallatoxin, deglucocheirotoxin과 그 genin은 모두 rat의 자발 활동을 억제시키지만 convallatoxol에는 진정 작용이 없다. 

5, 대사에 대한 영향:
convallatoxin은 정상 또는 심근염에 걸린 rat와 고양이의 심근의 glycogen 함유량을 증가시키지만 그 작용은 strophanthin보다 약하다. 장기간 유독량을 사용하면 도리어 심근의 glycogen 함유량은 저하된다. 심근에 산소가 결핍된 경우에는 convallatoxin은 동화 과정을 강화시킨다. 은방울꽃의 총배당체는 심장의 인화합물의 대사를 증가시킨다. 이들은 모두 심근의 에너지원 공급에 유익하다. convallatoxin은 또 폐순환 작용을 증진시키고 마취된 개의 동맥혈 중의 oxyhemoglobin을 증가시키며 뇌조직의 산소 섭취와 골격근의 산소 장력을 증가시킨다.

6, 기타 작용:
중독량의 corglycon은 관상 혈관을 수축시킨다. deglucocheirotoxin을 적출한 관상 혈관 및 토끼의 귀, 신장에 관류시키면 모두 혈관을 수축시키는 작용을 한다. 일본산 은방울꽃의 침출액은 적출한 장관을 수축시키며 그의 작용에 대하여 칼슘은 협력하지만 마그네슘은 길항한다. 은방울꽃은 임상에서 설사를 일으킨다. corglycon은 토끼의 응혈 시간과 prothrombin 시간을 연장하며(convallatoxin)과 convallamalin에는 이 작용이 없다) 이것과 convalloside는 토끼 혈장 중의 V인자의 농도 및 혈소판 활성화 효소의 활성을 낮추어 strophanthin의 작용과 상반된다. 러시아산 은방울꽃은 convaflavin의 작용과 소염 작용이 있고 토끼의 사염화탄소성 간염의 병리 과정을 경감시켜 회복기를 단축시킨다.

7, 독성:
영란 제제의 부작용과 독성은 디기탈리스(digitalis)보다 작으며 일부 환자에게 식욕 감퇴, 유연(流涎: 침흘림), 오심, 구토 등 소화기 계통의 증상과 현기증, 두통, 동계(動悸) 등을 야기시킨다.

convallatoxine의 주사제에는 어떤 종류의 불순물이 들어 있어 피하 주사를 하면 국소 동통을 일으킨다. 불행하게도 중독된 경우에는 강심 배당체 중독 처리 원칙에 따라 치료하면 된다. 그 치료상의 안전 범위는 strophanthin보다 크다. 영란(은방울꽃) 팅크제의 생쥐 복강 주사 시 LD50은 1.61±0.1238mg/g이다.
[중약대사전(中藥大辭典)]

[성미]


<요녕상용중초약수책(
遼寧常用中草藥手冊)>: "맛은 달고 쓰며 성질은 따뜻하고 독이 있다."

[약효와 주치]


양(陽)을 따뜻하게 하고 소변을 잘 나오게 하며 혈(血)을 잘 순환하게 하고 풍사(風邪)를 몰아내는 효능이 있다. 심장 쇠약, 부종, 노상(勞傷), 자궁 출혈, 백대, 타박상을 치료한다.

1, <동북상용중초약수책(東北常用中草藥手冊)>: "양(陽)을 따뜻하게 하고 소변이 잘 나오게 한다. 심장병으로 인한 심장 박동수의 증가, 심장 쇠약, 부종을 치료한다."

2, <섬서중초약(陝西中草藥)>: "강심 이뇨하고 혈(血)을 잘 순환하게 하고 풍사(風邪)를 몰아내며 음(陰)을 자양하고 기의 순환을 조절한다. 풍습성 심장병, 극산병, 돌발성 심박 급박, 심장쇠약, 단독(丹毒:
피부의 헌데나 다친 곳으로 세균이 들어가서 열이 높아지고 얼굴이 붉어지며 붓게 되어 부기(浮氣), 동통을 일으키는 전염병), 자전(紫癜: 목이나 몸통 등 땀이 많이 나는 부위에 희기도 하고 푸르기도 한 꽃보라 모양의 반점이 생기는 병증), 타박상, 노상(勞傷), 자궁 출혈, 백대하를 치료한다."

[용법과 용량]


내복: 1~3돈을 물로 달여서 복용한다. 또 2푼을 갈아서 분말로 만들어 충복(
달일 필요가 없는 약제는 약사발 안에 먼저 넣고 이미 잘 달여진 탕약이나 끊는 물을 부어 골고루 섞은 후 복용하는 방법)한다.

외용: 달인 물로 씻거나 태워서 재로 만든 다음 재를 갈아서 분말로 만들어 개어서 바른다.

[배합(配合)과 금기(禁忌:
주의사항)]

<섬서중초약(陝西中草藥)>: "본품은
독이 있으므로 규정량 이상 사용해서는 안 된다. 급성 심근염, 심장 내막염에 써서는 안된다."

은방울꽃에 대해서 북한에서 펴낸
<동의학사전>에서는 이렇게 기록하고 있다.

[영란(鈴蘭) // 은방울꽃 // [본초]
나리과에 속하는 다년생 풀인 은방울꽃(Convallaria keiskei Miq.)의 전초를 말린 것이다. 각지의 산기슭과 높은 산의 풀밭에서 자란다. 봄철 꽃봉오리가 졌을 때와 꽃이 필 때 전초를 베어 그늘에서 말린다.

맛은 달고 쓰며 성질은 따뜻하며 독이 있다. 양기(陽氣)를 덥혀주고 소변이 잘 나오게 하며 혈을 잘 돌게 하고 풍(風)을 없앤다.  

주요 성분인 '콘발라톡신'을 비롯한 강심배당체가 강심작용, 이뇨작용(소량에서), 중추신경억제작용, 장윤동운동강화작용을 나타낸다는 것이 밝혀졌다. 심장쇠약증, 심장신경증, 심장대상기능장애, 심장경화증, 부종, 부정자궁출혈, 대하, 타박상 등에 쓴다. 하루 3~9그램을 탕약으로 먹거나 가루내어 한번에 0.2~0.3그램씩 하루 3번 먹는다. 주사약, 팅크제로도 쓴다.
]

은방울꽃에 대해서 안덕균의
<한국본초도감>에서는 이렇게 적고 있다.

[영란(鈴蘭)

백합과의 여러해살이풀 은방울꽃(Convallaria keiskei Miq.)의 지상부이다.  

맛은 달고 쓰며, 성질은 따뜻하고 독이 있다.
온양이수, 활혈거풍의 효능이 있다.

해설: ① 심장근육 박동력이 약화되었을 때 치료 효과가 신속하므로 풍습성 심장 질환에 널리 활용된다.  
② 이뇨 작용이 있어서 전신부종을 제거하며, ③ 혈액 순환 개선 작용과 ④ 거풍 작용을 나타낸다.

성분: 지상부에는 convallatoxin, convallatoxol, convalloside, deglucocheirotoxin, keioside가 함유되어 있다. 꽃에는 convallotoxin 0.02%, convallotoxol, convallosaponin A. B와 chelidonic acid 가 함유되어 있으며, 개화기인 5월에 약효 성분 함량이 가장 높은 것으로 나타났다.

약리작용: ① 강심 작용이 있어서 냉혈, 온혈 동물의 심장 수축 작용을 증가시키는데, 그 효력이 디기탈리스의 2개 가량이다. ② 약물 달인 물은 흡수가 잘 안되고 장관에서 쉽게 파괴되므로 그 효과가 현저하게 떨어진다. ③ 이뇨 작용이 현저하며, ④ 수면의 개선, 정서불안의 감소 등 진정작용이 나타난다. ⑤ 인체의 대사에 영향을 끼치므로 정상 또는 심근염이 있는 흰쥐, 고양이에게서 심장 근육의 당원 함량을 증가시킨다. ⑥ 중독 용량은 관상 동맥의수축 작용을 보인다.

임상보고: 충혈성 심근 쇠약에 10% 알코올 추출액을 내복시켜 효과를 보았으며, 풍습성심장병으로 인한 심근 쇠약, 고산병이나 고혈압성심장병으로 인한 심근 쇠약 및 폐원성심장병에 골고루 치료 반응을 보여 격렬한 두통, 어지럼증, 심장 박동의 불규칙 등이 현저하게 개선되었다.

기타: 급성심근염, 심장내막염에는 복용을 금하며, 과량 복용하면 심장 근육 억제 작용을 나타내므로 급사한다. 1회 내복하는 양은 4~11그램인데, 가루는 0.5그램을 복용한다.]

은방울꽃에 대해서 안덕균의《CD-ROM 한국의 약초》580호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[영란(鈴蘭)

[기원]
백합과의 여러해살이 초본식물인 은방울꽃(Convallaria keiskei Miq.)의 지상부이다. 꽃은 5월에 하얗게 피고, 이 절기에 채취한다.

[성미]
맛은 달고 쓰며, 약성은 따뜻하다. 그러나 독성이 매우 강하다.

[효능주치]
온양이수(溫陽利水), 활혈거풍(活血祛風)하므로 충혈성심력쇠갈(充血性心力衰竭), 풍습성심장병, 휘발성박동과속, 부종 등을 치료한다.

[임상응용]


1. 강심이뇨작용이 있어서 풍습성으로 일어난 심장병, 고산병, 휘발성으로 심장박동이 지나치게 빠른 증상, 심방쇠약, 심방섬유진전증, 고혈압이나 신염으로 일어난 좌심실 쇠약증을 치료한다.

2. 자궁출혈, 백대하에는 익모초(益母草) 8g, 계관화(鷄冠花) 6g을 쓰면 효력을 얻는다.

[임상연구]


충혈성 심박쇠약증에 10% 영란알코올추출물을 1회 1ml씩 내복을 매일 4회씩 하였는데 3일 후에 유지량이 개선되었다고 한다.

[약리작용]


1. 강심작용


잎, 줄기, 침출액, 알코올추출액은 디기탈리스와 같은 강심 작용이 있어, 심장근육의 수축력증가로 심장 쇠약에 현저한 반응을 일으킨다.

2. 진정작용


영란은 임상에서 환자의 수면을 개선하고, 정서불안을 감소시키는 일정한 영향이 있다.

3. 이뇨작용


이뇨작용은 디기탈리스보다 훨씬 강한 것으로 나타났다.

4. 체내과정


영란을 입으로 먹었을 때 흡수가 잘 안되고 장관내에서 쉽게 파괴되므로 약효가 현저히 떨어지므로 그 작용은 디기탈지스에 미치지 못한다. 주사제로 피하주사시에도 그 작용이 완만하고 효력도 적게 나타났다.

[용량]
전탕시에 3∼6g, 분말은 0.3∼0.6g

[화학성분]
Convallatoxin, convallatoxol, convalloside, deglucocheirotoxin, keioside, 꽃에는 Convallotoxin 0.02%, Convallotoxol, Convallasaponin A, B와 Chelidonic acid 등을 함유하고 있다.

[주의사항]
사용량을 초과하면 심장박동이 정지된다.]

은방울꽃에 대해서 북한에서 펴낸
<약초의 성분과 이용>에서는 798-801면에서는 이렇게 적고 있다.

[은방울꽃(Convallaria keiskei Miquel)

다른이름: 홀잎떼기, 영란초

식물: 높이 10~30센티미터 되는 여러해살이풀이다. 타원형의 잎이 2개 또는 드물게 3개 돋아난다. 꽃대 끝에 종 모양의 흰 꽃이 6~12개 내려드리워 핀다. 열매는 둥글고 붉은색으로 익는다.
각지의 산기슭, 넓은잎나무 밑, 잡관목 사이, 높은 산의 풀밭에서 자란다.

전초: 꽃봉오리 때 또는 꽃필 때 잎을 꼭지째 베어 바람이 잘 통하는 그늘에서 말린다.

성분: 식물의 생물학적 활성은 자라는 시기와 부위에 따라 다르다. 잎 1그램의 생물학적 활성은 싹이 돋아날 때 324~333 개구리 단위, 꽃필 때 272~292 개구리 단위, 꽃이 질 때 220 개구리 단위, 열매 열릴 때 140 개구리 단위, 열매 여물 때 90 개구리 단위이다. 잎꼭지는 잎몸보다 생물학적 활성이 약간 세다. 꽃 1그램은 360~542 개구리 단위로 꽃봉오리 때 제일 세고 꽃필 때 약간 약해지며 꽃이 스러질 때 아주 약하다. 꽃대는 꽃보다 약하다. 익은 열매 1그램은 164~362 개구리 단위이다. 뿌리 줄기의 생물학적 활성은 가을에 133 개구리 단위로 가장 높다.  

강심 배당체의 함량은 자라는 시기와 부위에 따라 다르다. 잎의 배당체 함량은 꽃봉오리 때 0.33~0.36%, 꽃칠 때 0.25%, 꽃이 질 때 0.21~0.22%이다. 꽃의 강심 배당체 함량은 꽃봉오리 때 0.72%, 꽃필 때 0.87~0.95밀리그램, 꽃이 질 때 0.85~0.8밀리그램이다. 즉 꽃과 잎의 생물학적 활성과 강심 배당체 함량은 꽃봉오리 때 가장 높다. 이때 채취하면 약초의 생산성도 좋다. 꽃이 핀 잎은 꽃싹이 없는 잎보다 배당체 함량이 약간 낮다.

식물 전체에 강심 배당체가 들어 있다. 지금까지 콘발라톡신, 콘발로시드, 데스글루코헤이로톡신, 콘발라톡솔, 로쿤디에시드를 비롯하여 11개 이상의 강심 배당체 성분이 분리되었다. 그 가운데에서 함량이 높고 약으로 쓰이는 것은 콘발라톡신과 콘발로시드 특히 콘발라톡신이다.

콘발로시드 C35 H52 O15 는 녹는점 201~204℃, [α]-10.4°(메탄올)이고 효소 분해하면 콘발라톡신과 포도당으로 되며 물에 잘 풀리고 에탄올, 메탄올에 풀리며 아세톤에 풀리기 힘들다.  

콘발라톡신 C29 H42 010은 녹는점 249~252℃, 광학적으로 비활성이다. 물과 클로로포름, 초산에틸에 풀리기 힘들고 알코올과 아세톤에 풀리며 에테르, 석유에테르에 풀리지 않고 물분해하면 스트로판티딘과 람노오스로 된다.

데스글루코헤이로톡신 C29 H42 010은 녹는점 189~193℃, [α]
23- -10°(메탄올)이다.
콘발라톡솔 C29 H42 O10은 녹는점 170~172℃, [α]D -10.4°(메탄올)이고 물분해하면 스트로판티돌과 람노오스로 된다.  

C. majalis L.에서는 글루코콘발로시드(스트로판티딘과 람노오스 2분자의 포도당으로 되었다), 콘발라톡신 C29 H42 O9(녹는점 160~164℃), 마얄로시드 C35 H52 O14(녹는점 174~177℃), 콘발라톡솔로시드(스트로판티돌과 람노오스, 포도당으로 되었다)등이 분리되었다.

잎에는 사포닌 성분인 콘발라린 C25 H42 O8(녹는점 214℃, [α]D -81°, 물분해하면 람노오스와 사포게닌 C19 H32 O4으로 된다)이 있다.

꽃에는 파르네솔, 리코핀이 있다.

총배당체 가운데에서 콘발라톡신은 30~50%, 콘발라톡솔은 약 20%이고 나머지 배당체는 10% 또는 그보다 적다.

씨에는 전초에서 분리된 강심 배당체 이외에 콘발라톡솔로시드와 3개의 밝혀지지 않은 배당체가 있다. 물분해하여 페리플로게닌,ι-람노오스를 확인하였다. 그리고 이 식물에 콘발라마린이라는 강심 배당체와 콘발라린이라는 사포닌이 있다는 문헌자료가 있으나 요즘 연구 결과로는 분리하지 못하였다.

전초에는 강심 배당체 이외에 비강심성 스테로이드, 사포닌인 콘발라사포닌이 있는데 물분해하면 로데아사포게닌, 이소로데아사포게신, 디오스게닌이 생긴다. 전초에는 또한 플라보노이드인 이소람네틴-3-람노실갈락토시드, 케이오시드와 유기산인 켈리도닌산, 아스파라긴산, 사과산, 레몬산이 있다.

작용: 은방울꽃의 배당체는 스트로판틴과 비슷한 작용이 있다. 그러나 스트로판틴보다 몸 안에서 안정하지 못하고 축적작용도 뚜렷하지 못하다. 은방울꽃의 배당체 가운데에서 강심작용이 제일 센 것은 콘발라톡신이다.  

콘발라톡신 1그램은 9.259 고양이 단위, 66,600~83,300 개구리 단위이다. 즉 생물학적 활성은 다른 강심 배당체(스트로판틴 K, 시마린, 스트로판토시드 K, 푸르푸레아글루코시드 A와 B, 디기톡신, 기톡신)보다 세다.  

콘발라톡신은 먹을 때 비교적 빨리 흡수되지만 일부 위와 장에서 분해된다. 먹어서 30분 만에 먹은 배당체의 12.5%, 6시간 만에 32.6%가 흡수되고 24시간 지나면 21,4%로 떨어진다.

콘발라톡신의 작용 지속 기간은 약 3일이다. 즉 작용지속성은 디기톡신, 라나토시드, 기톡신보다 못하다.  콘발라톡신은 스트로판틴보다 심장율동을 더 느리게 하며 기외수축이 있고 진정 작용을 한다. 콘발라톡신은 1분 동안 피의 박출량을 늘리고 정맥압을 낮추며 동맥압을 높인다. 이러한 작용은 정상적 상태에서보다 심장장애가 있을 때에 뚜렷히 나타난다. 그리고 심장확장증과 부정맥을 낫게 한다. 콘발라톡신이 동맥압을 높이는 것은 심장활동의 강화와 말초핏줄의 수축으로 인한 것이다.

콘발라톡신은 동물의 분리기관(위, 콩팥, 심장)의 핏줄과 심장핏줄을 수축한다. 그리고 콩팥의 부피를 줄이며 적은 양에서는 오줌배설량을 늘리지만 많은 양에서는 줄인다. 또한 피 흐름속도를 빠르게 한다.

콘발라톡신은 중추신경 계통에 대한 억제 작용이 있으며 먹을 때 위와 장의 연동운동을 항진시킨다. 많이 쓰면 콩팥의 뚯렷한 조직적 변화가 있다. 즉 7일 동안 0.0054~0.054mg/kg을 피하 주사한 고양이에게 요도상피의 괴사, 단백 및 지방 변성, 콩팥사구체와 조직의 염증성 변화가 있다.

콘발로시드는 콘발라톡신보다 강심작용과 독성이 약하다. 고양이의 평균치사량은 콘발라톡신에서 0.093mg/kg이고 콜발로시드에서 0.2mg/kg이다. 심장에 대한 작용이 약하여 동물에게 정맥주사하였을 때 뚜렷한 강심작용을 볼 수 없다.  

콘발라마린은 생물학적 활성이 매우 약하다. 콘발라마린 1그램은 5,000 개구리 단위이고, 심장에 대한 뚜렷한 작용이 없다.

데스글루코헤이로톡신은 C. majalis의 콘발로톡신과 거의 같은 활성이 있고 콘발라린은 심장에 대한 작용이 없으며 장에 대한 자극 작용이 있다.

응용: 심장신경증, 심장 대상기능부전, 만성 및 급성 심장장애, 심장경화증에 쓴다. 은방울꽃 제제를 쓰면 심장율동이 느리게 되고 맥박이 좋아지며 울혈현상, 자남증, 숨가쁨이 없어지고 오줌량이 늘어난다. 은방울꽃 제제는 먹을 때 분해되기 때문에 작용을 세게 하려면 주사하여야 한다. 다른 강심 배당체 제제와의 차이점은 흡수와 배설이 빠르고 작용이 빨리 나타나지만 작용 지속 시간이 짧고 진정작용이 있는 것이다.

은방울꽃 제제는 특히 찔광이 및 그 제제와 섞어서 심장신경증에 쓴다.

은방울꽃 배당체 가운데에서는 콘발라톡신만이 개별적으로 쓰인다. 콘발라톡신은 스트로판틴과 같은 치료 목적에 쓰인다. 스트로판틴과 다른 점은 중추신경 계통에 대한 진정작용이 있는 것이다. 콘발라톡신의 치료작용은 정맥주사할 때 5분 지나서 나타나며 1~2시간 만에 제일 세고 점차 약해져 20~22시간까지 효과가 있다. 콘발라톡신은 이와 같이 작용이 빨리 나타나고 지속 시간이 짧아서 축적작용이 있는 다른 강심 배당체와 같이 쓰기도 한다. 예를 들면 디기탈리스 제제를 처음 4일 쓰고 다음에 콘발라톡신을 쓰면 디기탈리스 제제에 의한 축적작용을 막을 수 있다.

은방울꽃의 배당체 제제(코르글리콘)는 작용이 빨리 나타나고 작용 지속시간은 6~10시간으로 짧다. 또한 전초에서 얻은 플라보노이드는 항염증작용이 있으며 '콘바플라빈'이라는 의약품을 만든다. 은방울꽃은 개별적인 배당체(콘발라톡신)를 분리하여 쓰기도 하지만 거둠률이 낮아서 신추출 제제 또는 총배당체(코르글리콘)를 만들어 쓴다.

잎, 꽃가루: 1그램은 30 비둘기 단위, 120 개구리 단위이다. 한번에 0.2~0.3그램씩 하루 0.4~0.8그램을 먹는다. 극량은 한번에 0.4그램, 하루에 1.2그램이다.

콘발라톡신: 색이 없는 결정이고 물에 풀리기 힘들며 알코올에 잘 풀린다. 약재에서의 거둠률은 0.01%이다. 이 약은 스트로판틴처럼 작용이 빨리 나타나지만 그보다 작용시간이 긴 특성이 있다.

한번에 0.15~0.3mg(0.03% 용액 0.5~1㎖)을 포도당 용액에 섞어서 천천히 정맥 주사한다. 극량은 한번에 1㎖이다. 또한 은방울꽃 우림약, 은방울꽃 팅크, 은방울꽃마른엑스, 콘바시드, 은방울꽃주사약을 만들어 쓰기도 한다.  

참고: 은방울꽃으로는 강심약을 만들고 그 찌꺼기로 플라보노이드 약품을 만들 수 있다. 그 방법을 아래에 적는다.  

은방울꽃 이담약 만드는 법: 잘게 썬 마른 잎을 80% 에탄올로 3번 우린다(첫번에는 용매 22ι, 2~3번째에는 14ι씩 8~10시간). 추출액을 합쳐 알코올을 회수하고 계속 4ι가 남을 때까지 졸인다. 엽록소앙금을 걸러내고 거른액에 클로로포름:알코올혼액(8:2)2ι씩으로 3번 우린다(클로로포름:알코올혼액층은 강심주사약을 만드는 데 쓴다).

물층을 0.7ι까지 졸이고 0.35kg의 폴리아미드수지에 섞어서 말린다. 이것을 0.4kg의 폴리아미드를 채운 둥근 통에 넣고 8~10ι의 물로 씻어낸다. 다음 50% 에탄올로 씻는다. 씻은 액을 졸이고 남은 찌꺼기를 말려 가루낸다(거둠률 0.8~1%). 얻어진 가루의 주성분은 플라보노이드이다.
] 

은방울꽃에 대해서 배기환의
<한국의 약용식물> 528면 673호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[은방울꽃(Convallaria keiskei Miq.) [백합과]

여러해살이풀. 꽃은 백색으로 4~5월에 핀다. 열매는 장과로 둥글며 적색으로 익는다.

분포/
경남(지리산) 이북의 산골짜기나 그늘진 곳에서 자라며, 일본, 만주, 중국, 아무르, 사할린, 동시베리아에 분포한다.

약효/
전초 또는 뿌리를 영란(鈴蘭)이라 하며, 온양(溫陽), 이뇨, 활혈, 거풍의 효능이 있고, 심장쇠약, 부종, 노상(勞傷), 붕루, 백대하, 타박상, 소변불리, 단독을 치료한다.

성분/
convallatoxin, convallatoxol, convalloside, deglucocheirotoxin 등이 함유되어 있다.

약리 작용/
에탄올 추출물은 토끼의 심근 수축력을 강하게 하고, 디기탈리스(digitalis)와 비슷한 작용을 한다. 물로 달인 액을 사람에게 투여하면 안정 작용이 있고 수면을 연장시킨다. convallatoxin은 쥐와 고양이의 심근의 glycogen 함량을 증가시키지만 strophanthin보다는 약하다.

사용법/
전초 또는 뿌리 10g에 물 700mL를 넣고 달인 액을 반으로 나누어 아침 저녁으로 복용하거나 가루내어 복용한다.]

은방울꽃으로 질병을 치료하는 방법은 아래와 같다.

1,
단독[丹毒: 피부의 헌데나 다친 곳으로 세균이 들어가서 열이 높아지고 얼굴이 붉어지며 붓게 되어 부기(浮氣), 동통을 일으키는 전염병]
영란(鈴蘭: 은방울꽃) 1냥을 달인 물로 씻는다. [섬서중초약(陝西中草藥)]


2, 자전[紫
癜: 목이나 몸통 등 땀이 많이 나는 부위에 희기도 하고 푸르기도 한 꽃보라 모양의 반점이 생기는 병증]
영란(鈴蘭: 은방울꽃) 적당량을 태워 낸 재를 갈아서 분말로 만들어 채유(菜油)로 개어서 바른다. [섬서중초약(陝西中草藥)]

3, 타박상

영란(鈴蘭: 은방울꽃) 3돈, 홍삼칠(紅三七) 2돈, 홍백이환(紅白二丸) 5푼, 사괴와(四壞瓦) 5돈의 탕액을 황주(黃酒)로 복용한다. [섬서중초약(陝西中草藥)]

4, 자궁 출혈, 백대하

영란(鈴蘭: 은방울꽃), 익모초(益母草) 각 3돈, 홍백계관화(紅白鷄冠花), 홍모칠(紅毛七) 각 2돈, 홍화(紅花) 1돈 5푼, 석택란(石澤蘭) 1돈을 물로 달여 황주(黃酒)로 복용한다. [섬서중초약(陝西中草藥)]

5, 충혈성 심부전
(임상보고)
10% 팅크제를 1회 1ml씩 1일 4회, 연속 3일간 복용하고 3일 후부터는 유지량 즉 1일 1ml씩 복용한다. 또는 convallatoxin의 주사액을 1일 1회 0.05~0.1mg(1ample 1ml 중에 convallatoxin 0.1g이 들어 있다)을 20~25% glucose액 20ml에 희석하고 천천히 정맥에 주사한다. 팅크제를 써서 풍습성 심장병으로 생긴 심부전 10례를 치료하였는데 7례에서 복용 3~7일 내에 숨이 가쁜 증상, cyanosis, 폐부 LA, 경부 정맥 확장, 간장 비대, 부종 등의 증상과 증후가 뚜렷이 개선되었다. 그 중에서도 심방 세동을 병발한 환자는 모두 복용 2~3일 후에는 심장 박동이 정상치로 내려가고 맥박도 정상으로 돌아갔다. 신장성 심부전 2례는 복용 4일 후에 부종이 사라지고 간장이 늑골변연 내로 들어갈 정도로 축소되었다. 결핵형 극산병(克山病), 고혈압성 심장병에 의한 심부전 각 1례는 복용 후 모두 현저한 효과를 보았다. 폐성 심부전 6례에서 2례는 효과가 현저하였고 2례는 증상이 개선되었으며 2례는 투약 후 3일 만에 독성 반응이 나타났다. 이 중에서 1례는 심장 박동이 36회/분 까지 내려갔고(3도의 방실 전도 장애로 보인다) 다른 1례에서는 2연맥(連脈)이 나타났다. 또 2례 모두 격렬한 박동성 두통, 현기증, 심장이 답답한 증세 등이 있었으나 오심, 구토, 황시(黃視)등의 증상은 없었고 복용 중지 2일 후에 상기 증상들은 소실되었고 심장 박동수도 회복되었다. 전체적으로 현효가 13례이고 호전이 5례, 반응 불량이 2례였다. convallatoxin 주사액을 쓴 10례에서 투약 후 2시간 내에 증상 및 징후가 명확하게 개선된 자가 4례이고 2시간 후에 증상과 징후가 어느정도 개선된 자 및 연속 며칠간 약을 쓴 후 증상과 징후가 소실되었거나 현저하게 개선된 자가 5례이고 효과를 보지 못한 자가 1례였다. 일반적으로 주사 후 10분 안에 효과가 나타나기 시작하여 2시간 후에 효과가 가장 좋았고 24시간 후에는 작용이 명확하지 않게 되었다. 치료 중 일반적으로 아무런 부작용도 없었지만 일부 환자에게서 가벼운 오심, 방실 전도 장애, 우발성 전기 수축, 일시적 2연맥(連脈) 등 현상이 나타났다. 따라서 본품의 사용 시에는 심장 박동 및 그 박동수 변화에 엄밀한 주의를 기울여 불의의 사태를 방지해야 한다. [중약대사전(中藥大辭典)]

보기에 아름다운
은방울꽃과 같이 누구나 흠없고 깨끗한 해맑은 마음씨를 고이 간직하고 살아가는 평온하고 안전한 지구 가족이 되어야 할 것이다. 아울러 여성들은 은방울꽃과 같이 순결하고 정조를 지킬줄 아는 깨끗한 모습이 절실히 필요한 시대인 것 같다. 모든 분들이 은방울꽃의 은은하고 향기로운 종소리를 들으며, 깨끗한 마음과 해맑은 미소로 진정한 행복을 맛보기 바란다.

상기 자료는 약초연구가로서 지구상에 존재하는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 기능성 식품과 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.   

(글/ 약초연구가 & 동아대 대체의학 외래교수 전동명)

참조: 아래에 누구나 프린터할 수 있는 아래한글 문서입니다. '주는 것이 받는 것 보다 더 행복하다'는 취지를 실천하기 위한 사랑과 자비의 서비스입니다. 경제적인 부담(종이값, 잉크, 토너 비용 등)이 되신다면 아래의 문서를 각자의 컴퓨터 및 기타 저장매체에 담아 놓고 볼 수 있습니다. 소중한 자원낭비가 되지 않기 위하여 프린터하기 전에 한번더 개인적으로 결정해 보시기 바랍니다. 여러분 모두도 다른 사람에게 더 많이 주어서 더 행복하시기 바랍니다.

아래한글문서 14쪽 분량을 프린터할 수 있는 사랑과 자비의 서비스: 1, 은방울꽃(영란) 무엇인가?

아래한글문서 1쪽 분량을 프린터할 수 있는 사랑과  자비의 서비스: 1, 은방울꽃(영란) 무엇인가?

은방울꽃 사진 감상: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 네이버+구글+다음: 1, 2, 3,

문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

홈주소: http://jdm0777.com ; http://jdm0777.com.ne.kr

이메일: jdm0777@naver.com ;
jdm0777@hanmail.net

C

 

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com.ne.kr  클릭하시면 홈으로갑니다.