금잔화 무엇인가?

눈에 좋은 루테인이 시금치보다 4배나 많은 금잔화

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[다양한 종류의 금잔화 꽃의 모습, 사진출처: 일본 구글 이미지 검색]

항균작용(살균작용), 소염작용, 강혈지작용, 면역자격작용, 중추신경계통진정작용, 진정작용, 혈압강하, 심장수축을 세게하는데, 심장의 율동을 느리게 하는데, 화상, 궤양, 치열(관장한다), 뾰두라지몰림, 뾰두라지, 입안염, 치조농루, 자궁루, 자궁경부미란, 트리코모나스성 질염, 위십이장궤양과 간염, 담낭염, 담도염에 염증약, 열물내기약, 고혈압, 심장병, 꽃가루와 니코틴산을 섞은 것은 수술할 수 없는 위암에 증상 치료약(중독증상과 소화불량, 트림, 구역질이 적어지고 밥맛이 좋아지며 잠이 잘 오게 하는데), 적혈구 및 백혈구 조혈약, 방사선 치료, 청열해독, 활혈조경, 양혈지혈, 장풍변혈, 행기활혈, 위한통, 산통, 목적종통, 황반변성, 백내장 안구질환을 예방하는데 효과, 칸디다증 치료의 보조약으로 사용, 외상, 화상, 동상 습포제나 도포제로 사용, 담즙의 분비를 촉진, 소화기관의 좋은 치료약, 위염, 위궤양, 십이지궤양에 효능, 피부를 젊게 하는 효능, 목욕제 이용, 베이비오일에 담근 것은 햇볕에 탄 피부를 진정시키고 피부를 부드럽게 하는 효, 항염증 활성이 있어 피부염증 효과, 치열 치료, 이염 치료, 방사선 피부 보호, 여성의 질 건조증 개선, 상처 치유, 피부점막의 각종염증, 소화기 게통 암종, 중독증상, 식욕개선, 수면, 장풍변혈, 목적종통, 징가산기, 위한동통, 화장품용(진정, 소염, 보습, 촉진상구유합), 눈의 피로, 각종염증 및 궤양(위, 십이지장궤양, 위염, 간담질환 등)을 다스리는 금잔화

금잔화는 현화식물문 목련강 국화목 국화과 금잔화속의 유럽 원산의 한해살이풀이다.

금잔화의 학명은 <Calendula officinalis L.> 또는 <Calendula arvensis L.>이다. 2가지 모두 기타 약 80여가지 변종과 함께 약용한다. 유럽 원산의 한해살이풀로 전국 각지에서 관상용으로 심어 기른다. 전체에 짧은 털이 난다. 줄기는 곧추서고 높이 20-50cm이며, 밑에서부터 가지가 갈라진다. 뿌리잎은 모여 나며, 긴 난형이다. 줄기잎은 어긋나며, 넓은 피침형 또는 긴 타원형으로 아래쪽이 줄기를 조금 감싼다. 잎 가장자리에 톱니가 있으며, 잎자루는 없다. 꽃은 6-9월에 줄기나 가지 끝에 머리모양꽃차례가 1개씩 달리며, 지름 1.5-2.0cm이다. 머리모양꽃차례의 가장자리에는 붉은빛이 도는 노란색의 혀모양꽃이 달리며, 안쪽에는 노란색의 관모양꽃이 배열한다. 열매는 겉에 가시 모양의 돌기가 난다. 식물체를 약용 또는 식용색소용으로 쓴다.

전체에 짧은 털이 난다. 줄기는 곧추서고 높이 20-50cm이며, 밑에서부터 가지가 갈라진다. 뿌리잎은 모여 나며, 긴 난형이다. 줄기잎은 어긋나며, 넓은 피침형 또는 긴 타원형으로 아래쪽이 줄기를 조금 감싼다. 잎 가장자리에 톱니가 있으며, 잎자루는 없다. 꽃은 줄기나 가지 끝에서 머리모양꽃차례가 1개씩 달리며, 지름 1.5-2.0cm이다. 머리모양꽃차례의 가장자리에는 붉은빛이 도는 노란 색의 혀모양꽃이 달리고, 안쪽에는 노란 색의 관모양꽃이 배열한다. 모인꽃싸개잎은 접시 모양이며, 녹색이다. 열매는 겉에 가시 모양의 돌기가 난다.

우리말 이름은 '금빛 술잔을 닮은 꽃'이라는 뜻의 한자이름 '금잔화(金盞花)'에서 유래하였다. 혀모양꽃의 길이는 모인꽃싸개조각 길이보다 항상 2배 이하이다.

금잔화는 국화과 금잔화속 즉 칼렌둘라 속(Calendula L)이다. 속명의 <Calendula>는 라틴어의 calendae 또는 로마에서 정월 초하루를 말하는 것인데 우리가 벽에 걸어놓고 보는 <칼렌다/카렌다>의 명칭도 여기에서 유래된 것이다. 연중 꽃이 피기 때문에 붙여진 것이다. 원산지는 카나리섬으로부터 페르시아로
전세계에 약 80여 종이 있다. <officinalis>는 <약용>이라는 뜻을 의미한다.

대표적인 2가지 종류는 아래와 같다.

1, 금잔화(
金盞花), 칼렌둘라, 당금잔화, 소금잔화, 금송화, 메리골드
학명: Calendula officinalis L.
영명: Pot-Marigold, Common Mari-gold
일명: 킨센카(
キンセンカ)
원산지: 남부 유럽
꽃색깔: 오렌지색 또는 황색이다. 개화기간이 길며 향기가 독특하며 약간 악취가 난다.

2, 크리산다 금잔화(
金盞花), 금잔화, 메리골드
학명: Calendula officinalis L. var. chrysantha Hort.[Calendula chrysantha Hort.]
영명: Pot-Marigold
일명: 킨센카(
キンセンカ)
원산지: 남부 유럽 원산종의 변종
꽃색깔: 화형이 크고 황색 꽃이 핀다. 기타 성상은 원종과 같다.

이 외에도 금잔화의 종류는 수많은 품종들이 있다. 3, 고성종 진황색(Ball Gold), 4, 연황색(Ball White(Moonlight), 5, 미황색에 꽃잎가는 황색(Favorite), 6, 순레몬색의 겹꽃 대륜종(Lamon Qeen), 7, 크림색에 오렌지색(Meteor), 오렌지색 겹꽃(Orange King), 빛이 나는 선명한 오렌지색(Sensation/Campfire) 등 수십여 종이 있다.    


금잔화의 여러 가지 이름은
금잔화[金盞花=jīn zhǎn huā=V후아, 금잔국:金盞菊, 금잔초:金盞草, 등잔국:燈盞菊, 만수국:萬壽菊, 마리황금:瑪莉黃金, 장춘화:長春花, 성주화:醒酒花: 중화본초(中華本草)], 킨센카[キンセンカ=金盞花: 일본명(日本名)], Calendula arvensis L.[학명(學名)], 금잔화, 메리골드, 당금잔화, 소금잔화, 금송화 등으로 부른다.

당금잔화 또는 소금잔화의 효능에 대해서 북한에서 펴낸
<약초의 성분과 이용> 723-724면에서는 다음과 같이 길고하고 있다.

[
금잔화

학명:
Calendula officinalis L.

다른 이름:
금송화

식물:
높이 30~60cm 되는 한해살이풀이다. 잎은 긴 달걀 모양 또는 버들잎 모양이다. 가지 끝에 둥근 꽃이삭이 여러 개 달린다. 꽃은 5~6월부터 가을까지 노란색 또는 감색으로 핀다.

각지에서 꽃보기 식물로 심는다.

꽃:
가장자리의 혀 모양 꽃잎이 펴졌을 때 꽃이삭 또는 꽃잎을 딴다. 꽃이 피기 시작해서부터 3~5일에 한 번씩 따서 한 해에 10~20번 딴다.

꽃을 따면 새로 자란 꽃이삭의 크기는 차츰 작아진다. 딴 것은 그늘에 말린다.

성분:
꽃에는 카로틴, 미코핀(녹는점 175℃), 비올라크산틴 C40 H56 O4(녹는점 207~208℃), 루비크산틴(녹는점 160℃), 네오리코핀 A, 시트라크산틴(녹는점 163~164℃), 클라보크롬(녹는점 184~185℃)과 같은 플라보노이드가 있다. 카로티노이드의 함량은 약 3%이다. 꽃에는 정유가 약 0.02%, 수지 약 3.4%(이 가운에 함질소점액은 1.5%), 알부민 0.64%, 사과산으로 계산한 유기산 6.84%, 적은 양의 살리실산, 알칼로이드가 있다.

지상부에는 쓴맛물질인 칼렌덴 C23 H38 O7, 사포닌(물분해하면 올레아놀산과 글루쿠론산이 된다), 불포화트리테르펜디올인 아르니디올, 파라디올, 탄닌질(6~7%)이 있다.

씨에는 알칼로이드, 기름(주로 라우릴산과 팔미트산의 글리세리드), 기름의 비누화되지 않는 부분에 세릴알코올, 피토스테롤이 있다.

작용:
꽃 달앤과 알코올 추출물, 생즙은 돌물심험에서 중추신경 계통에 대한 진정작용이 있고 반사 흥분성을 낮춘다. 또한 혈압을 내리고 심장수축을 세게 하며 심장의 율동을 느리게 한다. 살균작용도 있다.

응용:
고약을 만들어 화상, 궤양, 치열(관장한다), 뾰두라지몰림, 뾰두라지에 바른다. 또한 우림약과 팅크는 입안염, 치조농루에 입가심하고 자궁루, 자궁경부미란, 트리코모나스성 질염에 씻는다(2% 팅크). 우림약과 팅크는 위십이장궤양과 간염, 담낭염, 담도염에 염증약, 열물내기약으로 쓴다. 고혈압과 심장에도 쓴다.

꽃가루와 니코틴산을 섞은 것은 수술할 수 없는 위암에 증상 치료약으로 쓴다. 이 약을 쓰면 중독증상과 소화불량, 트림, 구역질이 적어지고 밥맛이 좋아지며 잠이 잘 온다. 동약가루와 산화철을 섞은 것은 적혈구 및 백혈구 조혈약으로 방사선 치료에 쓴다.

제제:
금잔화 우림약, 금잔화팅크, 금잔화알약, 금잔화니코틴산알약.
]

금잔화의 효능에 대해서 <국립수목원 국가생물종지식정보>에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[
금잔화

학명:
Calendula arvensis L.

이용방안

관상용으로도 이용된다.

금잔화의 全草 는 금잔초(金盞草), 근(根) 즉 뿌리는 금잔초근(金盞草根)이라 하며 약용한다.

(1)
금잔초(金盞草)

여름에 채취한다.
성분: 꽃에는 정유(精油), 고미질(苦味質), 수지(樹脂), 식물고무질이 함유되어 있다.
약효: 이뇨(利尿), 발한(發汗), 흥분(興奮), 완하(緩下), 통경(通經)의 효능이 있다. 장, 치출혈(腸, 痔出血)이 멈추지 않는 것을 치료하며 혈압(血壓)을 강하(降下)시킨다.
용법/용량: 2~5g을 달여서 복용한다.

<
외용> 생즙을 바른다.

(2)
금잔초근(金盞草根)- 산기(疝氣)를 치료한다.]

금잔화의 효능에 대해서 중국에서 펴낸 <중국본초도록> 1권 200면 374호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[금잔국(金盞菊)

기원: 국과(菊科=국화과: Compositae)식물인 금잔국(金盞菊=금잔화: Calendula officinalis L.)의 뿌리와 꽃이다.

형태: 일년생 초본으로 높이는 3050cm이다. 단엽(單葉)이 어긋나고 장타원형(長橢圓形), 피침상(披針狀)의 난형(卵形) 또는 난형(卵形)이며, 잎 가장자리는 전연(全緣) 또는 뚜렷하지 않은 거치(鋸齒)를 가진다. 두상화서(頭狀花序)는 비교적 크고 이성(異性)이며 방사상(放射狀)이고, 총포편(總苞片)1열이며, 바깥은 설상화(舌狀花)이며 항상 2열로서 등색(橙色)이고 열매를 맺으며, 중앙화반(花盤)에는 통상화(筒狀花)가 달리는데 양성이며 열매를 맺지 않는다. 열매는 수과(瘦果)로 양단(兩端)은 안으로 굽어있으며 관모(冠毛)는 없다.



분포: 토질이 비옥한 들판에서 자란다. 중국의 하북(河北), 강소(江蘇), 복건(福建) 등의 성()에서 재배한다.

채취 및 제법: 여름철에는 꽃을, 가을철에는 뿌리를 채취하여 신선한 채로 사용하거나 햇볕에 말려서 사용한다.

성분: (: )- lycopene, flavonexanthin violaxanthin.

기미: 맛은 담담하고 성질은 평하다.

효능: (: 뿌리)- 활혈산어(活血散瘀), 행기이뇨(行氣利尿). (: )- 양혈지혈(凉血止血).

주치: (: 뿌리)- 징가산기(癥瘕疝氣), 위한동통(胃寒疼痛). (: )- 장풍변혈(腸風便血).

용량: 915g.

참고문헌: 회편(滙編), 하권, 817.]

금잔화의 효능에 대해서 대만 국립대남호리전과학교(國立臺南護理專科學校) 홈페이지의 <중초약자료(中草藥資料)>에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[금잔화(金盞花)

중약명[中藥名: 중초약명(中草藥名)]: 금잔화(金盞花)

중문별명(中文別名): 금잔국(金盞菊)금잔초(金盞草)등잔국(燈盞菊)만수국(萬壽菊)마리황금(瑪莉黃金)장춘화(長春花)성주화(醒酒花)

學名 科名屬名 菊科金盞花屬

拉丁學名:
Calendula officinalis L.

품종래원(品種來源): 菊科植物金盞菊以根花入藥原產於歐洲南部和北非現世界各地都有栽培

성미(性味): ::(맛은 담담하고 성질은 평하다)(=) :微苦(맛은 약간 쓰다):(성질은 평하다)(=뿌리)

귀경(歸經): 귀간(歸肝)대장경(大腸經)

공효(功效): : 청혈지혈(涼血止血)청열사화(清熱瀉火): 활혈산어(活血散瘀)행기이뇨(行氣利尿)

성분(成分): 花含金盞菊花素(calendin)金盞菊黃酮雙鼠李糖甙(calendoflaside)金盞菊黃酮甙(calendoflavoside)去甲基金盞菊黃酮甙(calendoflavobioside)水仙甙(narcissoside, narcissin)槲皮素(quercetin)異槲皮甙(isoquercetin)芸香糖甙(rutinoside)異鼠李素(isorhamnetin)羽扇豆醇(lupeol)胡蘿蔔素番茄烴(lycopene)蝴蝶梅黃素(violaxanthin)毛茛黃素(flavoxanthin)玉紅黃質(rubixanthin)揮發油樹脂粘液質蘋果酸十五酸水楊酸生物鹼等根含三萜烯甙類化合物金盞花甙(calenduloside) ABCDEFGH葉黃素玉米黃質

주치(主治): : 主治: 장풍변혈(腸風便血)목적종통(目赤腫痛):主治: 징가산기(癥瘕疝氣)위한동통(胃寒疼痛)

문헌별록(文獻別錄): 1.《운남중초약(雲南中草藥)》:全草清熱解毒活血調經2.《내몽고중초약(內蒙古中草藥)》:涼血止血主治腸風便血行氣活血主治胃寒痛疝痛3.《복건약물지(福建藥物誌)》:治目赤腫痛歐洲民間外用於皮膚粘膜的各種炎症內服可治胃及十二指腸潰瘍胃炎肝膽疾患等用於消化道癌腫可減輕中毒症狀改善食慾睡眠

용법용량(用法用量): 內服煎湯30~60鮮品加倍3~9

현대약리(現代藥理): 1.항균소염(抗菌消炎)金盞花有抗菌消炎作用特別是對葡萄球菌鏈球菌效果較好其抗菌成分溶於醇而不溶於水在鹼性環境中效果較好2.강혈지작용(降血脂作用)可降低血清膽固醇游離脂肪酸磷脂、β-脂蛋白總脂質和三酸甘油3.대면역계통의 영향(對免疫系統的影響)金盞菊中的多醣成分在人顆粒性白血球或動物碳廓清試驗中均表現出較強的免疫刺激作用4.기타작용(其他作用)花提取物對中樞神經系統有鎮靜作用降低反射興奮性靜脈注射可引起血壓降低可增強心臟活動增大心跳振幅減慢心率另可促進狗的膽汁分泌加速創傷癒合歐洲民間外用於皮膚黏膜的各種炎症亦可内服治各種炎症及潰瘍(如胃及十二指腸潰瘍胃炎肝膽疾患等)

화장품공요특성(化妝品功效特性): 진정(鎮定)소염(消炎)보습(保濕)촉진상구유합(促進傷口癒合)

화장품응용여실례(化妝品應用與實例): 1.金盞花萃取出的有效成分主要含有胡蘿蔔素等成分放入化妝品中穩定性良好適合油性肌膚使用有鎮定作用可安撫及收斂調理肌膚緊緻毛孔促進傷口癒合2.消炎抗痘對於皮膚發炎有鎮定殺菌的功效所以對於痘痘肌膚的人具有消炎作用3.滋潤對皮膚有很好的滋潤作用通常最適於使用在收斂性化妝水產品4.金盞花橙黃色的花朵可以提煉出金盞花精油這種精油被廣泛運用在各類護膚產品中金盞花精油以其卓越的癒合舒緩及柔軟肌膚等功效著稱也可以改善皮膚乾燥或受損它具有幫助肌膚恢復自然健康狀態的特性同時可以賦予肌膚青春煥發的光澤金盞花精油也可以用來避免皮膚過早老化以及環境壓力所造成的皮膚變薄KIEHL`S契爾氏金盞花植物精華化妝水 KIEHL`S契爾氏金盞花植物精華爽膚金盞花修護平衡水凝 CALENDULA 金盞花乳液

[참고문헌(參考文獻)]

國家中醫藥管理局中華本草編委會1999中華本草(7751-753)上海上海科學技術出版社維基百科中文百科在線中醫世家醫學百科化妝品原料供應商.]

최근 신문 및 지상 방송 매체에서 금잔화, 메리골드의 효능에 대해서 보도하기를 <<
루테인이 풍부 메리골드 100g에는 루테인이 무려 45,000이나 함유되어 있다. 이는 루테인이 많기로 유명한 시금치보다 무려 4배나 많은 양이다. 루테인은 황반변성, 백내장 등의 안구질환을 예방하는데 효과적인 성분으로, 체내에서 합성되지 않기 때문에 반드시 따로 섭취해줘야 한다. 루테인에 관한 조금 더 자세한 정보는 하단의 링크를 통해 확인할 수 있다. 

※ 참조: jdm 필자가 조사한 루테인의 상세 효능 바로 가기:
루테인 무엇인가?

② 
향진균효과 메리골드는 항진균성이 있어 칸디다증 치료의 보조약으로 사용된다. 꽃을 달인 물은 외상, 화상, 동상 습포제나 도포제로 사용한다. 소화기관에 좋다 메리골드는 담즙의 분비를 촉진하기 때문에 소화기관의 좋은 치료약이 된다. 위염, 위궤양, 십이지궤양에 효능이 있다. ④ 피부에 좋다. 메리골드는 피부를 젊게 하는 효능이 있어 목욕제로 곧잘 이용되었다. 베이비오일에 담근 것은 햇볕에 탄 피부를 진정시키고 피부를 부드럽게 하는 효과가 있다. 항염증 활성이 있어 피부염증에도 좋다.

그 밖에도 알려진 금잔화, 메리골드 효능은 치열 치료, 이염 치료, 방사선 피부 보호, 여성의 질 건조증 개선, 상처 치유 등이 있다고 알려져 있다.>>라고 소개하고 있다.

상기 자료는 약초연구가로서 우리땅에 존재하는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.  

(글/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명)

금잔화 사진 및 감상: 네이버+구글+다음+일본구글+대만구글: 1, 2, 3, 4, 5,

문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

홈주소: http://jdm0777.com ; http://www.eherb.kr

페이스북 주소: http://www.facebook.com/jdmsanyacho

이메일: jdm0777@naver.com ;
jdm0777@hanmail.net

아래의 비슷한 식물도 함께 참조해 보시기 바랍니다.

 

 

  1. 금잔화 무엇인가?
  2. 만수국 무엇인가?
  3. 천수국 무엇인가?

 

 

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com 클릭하시면 홈으로 갑니다.