천심련(穿心蓮) 무엇인가?

항바이러스 작용을 하며 열대 및 아열대에서 야생으로 자라는 천심련

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[천심련의 새싹, 꽃봉오리, 보라색 무늬 흰꽃, 사각형 줄기와 푸른열매, 익은 열매, 익은 열매속 종자, 종자의 모습, 사진출처: 일본/대만/한국 구글 이미지 검색]

면역증강 작용(식균 작용 지수와 대식세포 비율이 증가하고, T 림프구의 적혈구 생성 비율가 증가), 항균 작용, 항바이러스 작용, 해열 작용, 항염 작용, 혈소판 응집 억제 작용, 항죽상 경화증 작용, 혈관신생 억제 작용, 항고혈압 효과 작용, 간 보호 작용, 혈당강하 작용, 항종양 작용, 항정자 형성 작용(피임 작용), 중추신경계 억제 작용, 항뱀독 작용, 혈관 확장 작용, 세균성 적리, 아메바성 적리, 장염, 급성 세균성 적리, 위장염, 감기에 의한 발열, 두통, 열사, 유행성 감기, 기관지염, 대엽성 폐렴, 경증의 폐결핵, 발열, 백일해, 담낭염, 충혈형 고혈압, 구강염, 편도선염, 후두염, 급성 충수염, 절종), 봉와직염, 부비강염, 중이염, 결막염, 위화에 의한 치통, 열로 인한 소변 곤란, 화상, 독사에 물린 상처, 음낭 습진, 청열해독, 소종지통, 편도선염, 인후염, 유행성시선염, 세균성 이질, 급성위장염, 구단나선체병, 독사교상, 상구감염, 여러 가지 감염성 질병의 치료[임상보고], 렙토스피라증의 치료[임상보고], 장(腸) 바이러스의 치료[임상보고], 급성 황달형 간염의 치료[임상보고], 폐렴 및 기타 호흡기 염증의 치료[임상보고], 소아의 소화 불량 및 세균성 설사의 치료[임상보고], 소아의 유행성 일본 뇌염의 치료[임상보고], 나병의 치료[임상보고], 독사에 물린 상처의 치료[임상보고], 폐색성 혈전성 혈관염의 치료[임상보고], 융모성 종양(포상기태, 융모막 상피암)의 치료[임상보고], 신경성 피부염 및 습진의 치료[임상보고], 외상 감염, 절, 옹, 단독, 상기도 감염, 급성 및 만성의 편도선염, 급성 및 만성의 인후염, 급성 및 만성의 기관지염, 급성 세균성 설사, 급성 위장염, 요로 감염증, 자궁 내막염, 골반 내 염증성 질환, 중이염, 치주염, 화농성 피부 감염, 화농성 중이염, , 기침, 기관지염, 치주염, 임신 중절, 피임, 구내염, 비뇨기 감염, 위장염, 자궁 내막염, 골반 염증, 상처, 폐렴을 다스리는 천심련

천심련은 쥐꼬리망초과의 한해살이 식물이다.

천심련
의 학명은 <Andrographis paniculata (Burm. f.) Nees>이다. 전초 혹은 잎을 약용으로 쓴다. 1년생 초본 식물로 높이는 40~80cm이다. 줄기는 사각기둥 모양이고 다수의 분지가 있으며 마디는 무릎처럼 크다. 줄기와 잎은 쓴맛이 있다.

잎은 마주 나며 종이질이고 잎몸은 긴 달걀 모양이거나 피침형이며, 길이는 2~3cm이며 너비는 1~3cm이고 끝은 뾰족한 모양이며 기부는 쐐기 모양이다. 잎 가장자리는 밋밋하거나 톱니 모양으로 얕게 분열한다. 잎자루는 짧거나 거의 없다. 원추 화서는 가지의 정단이나 잎맥에 듬성듬성 난다.

꽃부리는 희고 입술형에 가까우며 보통 연한 자색의 줄이 있다. 열매는 삭과이고 삭과의 길이는 약 1.5cm, 너비는 약 3.5cm 되는 긴 타원형이며 익으면 2개로 벌어진다. 종자는 작고 붉다.

중국에서는 장강(長江) 이남의 온난한 지대에서 많이 재배되고 있다. 열대 및 아열대 지방에서는 저절로 야생하는 것도 있다. 

천심련의 여러 가지 이름은
천심련[穿心蓮=chuān xīn lián=추안리앤, 남핵련:欖核蓮, 고담초:苦膽草, 참사검:斬蛇劍, 원추수약초:圓錐鬚藥草: 광주민간(廣州民間), 상용중초약수책(常用中草藥手冊)], 춘련추류[春蓮秋柳: 영남채약록(嶺南採藥錄)], 일행천리[日行千里, 사방련:四方蓮, 금향초:金香草, 금이구:金耳鉤, 춘련하류:春蓮夏柳, 인도초:印度草: 광서중초약(廣西中草藥)], 고초[苦草: 복건중초약(福建中草藥)], Green chiretta[Creat King of bitters: 영명(英名)], Andrographis paniculata[학명(學名)], Bhunimb[Kalmegh: 산스크리트명], 센신렌[センシンレン=穿心蓮, 안도로구라휘스-파니쿠라-:アンドログラフィス・パニクラータ=Andrographis paniculata, 산비로-:サンビロート: 일문명(日文名)] 등으로 부른다.

[채취]


1, <중약대사전>:
"여름에 채취한다."

2, <중국본초도록>:
"
여름에 개화되기 전에 채취하여 신선한 것을 그대로 사용하거나 햇볕에 쬐어 말린다."

[성분]


1, <중약대사전>:
"잎은 diterpenoid lactone 화합물 즉 deoxyandrograpolide 0.1% 이상, 천심(穿心) andrographolide 1.5% 이상, 천심(穿心) neoaandrographolide 0.2% 이상 및 homoandrographlide와 panicolide를 함유한다. 또 andrographan, andrographon, andrographosterin,
β-sitosterol-D-glucoside 등을 함유한다.

뿌리는 andrographolide 외에 5-hydroxy-7,8,2,3'-mono-o-methylvithin, 5-hydrxy-7,8,2'-andrographin, 5,2'-dehydroxy-7-8-panicolin, apigenin-7.4'-dimethyl ether,
 α-1-sitosterol KH2PO4 등을 함유한다.

이외에 전초에는 14-Deoxy-11-oxoandrographolide, 14-Deoxy-11,12-didehydroandrographolide가 함유되고 또 간단한 분석에서 스테로이드사포닌, 당류, 축합 탄닌 등의 페놀류 물질이 들어 있다는 것이 인정되었다.

또한 잎, 어린 가지, 배축, 뿌리 및 배아의 유합 조직을 배양 분리하면 3가지 Sesquiterpenaxton 화합물, 즉 Paniculide A, B, C를 얻을 수 있다."

2, <
세계 약용식물 백과사전 4>: "지상부에는 디테르페노이드 락톤 성분으로 andrographolide[참고문헌:1], neoandrographolide, deoxyandrographolide[참고문헌:2], bis-andrographolide ether, andrograpanin[참고문헌:1], 14-epi-andrographolide, isoandrographolide, 14-deoxy-12-methoxy andrographolide, 12-epi-14-deoxy-12-methoxyandrographolide, 14-deoxy-11-hydroxyandrographolide, 14-deoxy-11,12-didehydroandrographiside, 6’-acetyl neoandrographolide, bis-andrograpolides A, B, C, D[참고문헌:3], andrographiside, 14-deoxyandrographiside[참고문헌:4], homoandrographolide, panicolide, andrographon, 14-deoxy-11-oxoandrographolide[참고문헌:5], 14-deoxy-15-isopropylidene-11,12-didehydroandrographolide[참고문헌:6]가 함유되어 있고, 디테르펜산염 성분으로 magnesium andrographate, disodium andrographate, dipotassium andrographate 19-O-β-D-glucoside[참고문헌:7], 플라보노이드 성분으로 5-hydroxy-7,2’,3’-trimethoxyflavone, 5,7,2’,3’-tetramethoxyflavone, andrographin, apigenin-7, 4’-dimethylether[참고문헌:8-9], oroxylin A, wogonin[참고문헌:10], violanthin, apigenin-7-O-glucoside[참고문헌:7], 5-hydroxy-7, 2’6’-trimethoxyflavone[참고문헌:6]이 함유되어 있다.

뿌리에는 플라보노이드 성분으로 andrographidines A, B, C, D, E, F[참고문헌:11], 1,8-di-hydroxy-3,7-dimethoxyxanthone, 4,8-dihydroxy-2,7-dimethoxyxanthone, 1,2-dihydroxy-6,8-dimethoxyxanthone, 3,7,8-trimethoxy-1-hydroxyxanthone[참고문헌:12]이 함유되어 있다."

[약리 작용]


<중약대사전>: "
1, 항염증, 항균 작용:
천심련(穿心蓮) 속에 함유되어 있는 Neoandrogrpholide의 임상ㅇ서 세균성 이질에 대한 효과는 chloromycetin 및 furazolidone보다 높았고 또 부작용과 독성도 없었다. andrograpolide를 스폰화한 약재를 정맥 주사하면 폐렴 구균에 의한 토끼 눈의 병변에 대해 분명한 치료 효과가 있었고 질병 경과를 단축하며 염증의 흡수를 가속한다. 그러나 이 효과는 잠복기(2~3일)가 지나야 비로소 나타난다. 천심련(穿心蓮)의 각종 락톤류 성분은 아주 고농도의 경우 얼마간 억균 작용이 있는데 전혀 항균 활성이 없는 것도 있다. 따라서 천심련(穿心蓮)의 각종 락톤류의 장관이나 호흡기의 암염증 또는 렙토스피라증에 대한 확실한 효과는 그 항염증 작용, 부신 피질 자극 작용, 해열 및 진정 작용과 관계가 있을 것으로 생각된다. 천심련(穿心蓮)의 각종 락톤 화합물 중 andrograpolide의 함유량은 최고이지만 약리 활성은 비교적 강하다. 이것을 코하크산의 monoesther로 하면 항염증 작용 강도는 sodium salicylate과 같다. 마우스를 이용한 분석에 의하여 이들 화합물은 하수체-부신 피질계의 기능을 흥분시키고 하수체 전엽의 ACTH의 합성과 방출을 촉진하며 소염 작용을 발휘하는 것이 분명해졌다. 이들 화합물은 염증 고기의 모세 혈관의 확장과 투과성의 증가, 염증성 삼출, 수종의 어느 것이나 모두 분명한 억제 작용이 있지만 육아 조직의 증생에는 확실한 영향을 미치지 않았다. 체외 시험에 의하면 천심련(穿心蓮)의 탕제 및 그 안에서 분리 추출한 조(粗) 결정은 몇 가지 형의 렙토스피라에 대해 억제 작용 혹은 사멸 작용을 하며 탕제는 폐렴구균, α형 연쇄상 구균, 카타르 구균에 대해 상당한 정도의 억제 작용을 나타낸다.

2, 항바이러스 작용:
천심련(穿心蓮)의 탕제는 echovirus(ECHO11)가 태아의 신장 세포에 대해 일으키는 퇴화 변질을 지연시킨다.

3, 기타 작용:
탕제 및 물 추출물(탕제에 알코올을 넣어 침전물을 제거한 것)은 적출한 토끼의 심장에 대해 명확한 작용을 나타내지 않지만 물 추출물은 rat의 뒷다리의 혈관 관류 실험에서 혈관을 현저히 확장하는 작용를 나타냈다. 마취한 개에게 이상의 두 가지 제제(생약 0.1g/kg)를 정맥 주사해도 혈압에 대해 명확한 작용을 일으키지 않고 또 적출한 guinea pig의 회장과 rat의 자궁에 대한 작용도 확실하지 않다. 탕제는 토끼의 적출 십이지장에 대해 억제 작용을 하지만 물 추출물은 이 작용을 하지 않는다. andrograpolide등 화합물은 피임, 임신 중절에 사용된다.

4, 독성:
천심련(穿心蓮)의 독성은 매우 약하며 마우스에게 조결정 10g/kg을 내복시키면 활동이 적어지고 보통 눈을 감고 수연 상태에 빠진다. 이것을 해부하여 육안으로 관찰했더니 심장, 신장, 간장, 비장이 모두 외관상으로 보아 이상은 없었다. 마우스에게 매일 0.5g/kg씩 10일 간 계속 내복시키며 생장, 식욕, 배변, 정신 상태, 적혈구 및 백혈구의 수, 헤모글로빈 및 백혈구의 분류 수치를 관찰했는데 어느 것이나 이상은 발견되지 않았다. 마우스 두 마리의 복강 내에 탕제)0.5g/마리)를 주사했더니 두 마리가 모두 24시간 이내에 죽었다. 물 추출물을 주사한 경우에는 한 마리에 대해 생약을 1g 투여하면 같은 독성을 나타낸다."

[성미]


<천주본초>: "맛은 쓰며 성질은 차고 독이 없다."

[귀경(歸經)]


<천주본초>: "심(心), 폐(肺)의 2경(經)에 드어 간다."

[약효와 주치]


1, <중약대사전>: "열을 내리고 해독하며 혈분(血分)에서 열사(熱邪)를 제거하고 부기를 가라앉히는 효능이 있다. 세균성 적리, 위장염, 감기, 유행성 뇌염, 기관지염, 폐렴, 백일해, 폐결색, 폐농양, 담낭염, 고혈압, 비출혈, 구강과 인후의 부종 및 동통, 창절(瘡癤) 옹종, 화상, 독사에 물린 상처를 치료한다."

2, <영남채약록>: "사독(蛇毒)을 빼고 내상에 의한 해수를 다스린다."

3, <천주본초>: "열을 내리고 해독하며 소염하고 부기를 가라앉힌다. 후두염, 이질, 고열을 치료한다."

4, <광주민간, 상용중초약수책>: "급성 게균성 적리, 위장염, 감기에 의한 발열, 편도선염, 창절옹독(瘡癤癰毒), 외상 감염, 폐결핵, 독사에 물린 상처를 치료한다."

5, <강서초약>: "열을 내리고 양혈(凉血)하며 부기를 가라앉히고 통증을 완화시킨다. 담낭염, 기관지염, 고혈압, 백일해를 치료한다."

6, <상용중초약채색도보>: "열을 내리고 소염하며 통증을 완화시키고 가려움을 멎게 하며 사독(蛇毒)을 뺀다. 이하선염, 결막염, 유행성 뇌염을 치료한다."

7, <광서중초약>: "지혈하고 혈분(血分)에서 열사(熱邪)를 제거하며 독을 제거하고 새살이 돋아나게 한다. 폐농양, 구강염을 치료한다."

8, <광주민간, 상용중초약수책>: "비출혈, 구강 출혈을 치료한다."

9, <복건중초약>: "열을 내리고 화(火)를 사(瀉)한다. 폐결핵에 의한 발열, 열에 의한 소변 곤란, 부비강염, 위화(胃火)에 의한 치통, 화상을 치료한다."

[용법과 용량]


<중약대사전>: "내복: 3~5돈을 물로 달여서 복용한다. 혹은 가루내어 복용한다.

외용: 탕액을 도포하거나 가루를 내어 개어 바른다."

천심련의 효능에 대해서 중국에서 펴낸 <중국본초도록> 41831854호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[천심련(穿心蓮)


기원: 작상과(爵床科=쥐꼬리망초과: Acanthaceae)식물인 천심련(天心蓮: Andrographis paniculata (Burm f) Nees) 의 전주(全株)이다.

형태: 초본이다. 줄기는 네모지고 마디는 팽대되어 있다. 잎은 단엽(單葉)으로 마주나고 타원형(橢圓形)이고 전연(全緣)이며 양면에는 털이 없다. 원추화서(圓錐花序)는 액생(腋生) 혹은 정생(頂生)하며, 꽃은 백색(白色)이고, 꽃받침은 5갈래로 깊이 갈라지고 선모(腺毛)가 있으며, 화관(花冠)은 입술모양이고 담자색(淡紫色)의 세로로 된 무늬가 있으며, 수술은 2개이고 수술대에는 수염털이 있다. 열매는 삭과(蒴果)로 타원형(橢圓形)이며 털이 있고, 종자는 많다.


img1.jpg
<<천심련의 푸른잎 전초와 세밀화, 사진 출처: 중국본초도록 및 대만구글 이미지 검색>>

분포: 중국의 화남(華南)과 복건(福建)에서 재배한다.

채취 및 제법: 여름에 개화되기 전에 채취하여 신선한 것을 그대로 사용하거나 햇볕에 쬐어 말린다.

성분: andrographolide.

기미: 맛은 쓰고 성질은 차다.

효능: 청열해독(淸熱解毒), 소종지통(消腫止痛).

주치: 편도선염(扁桃腺炎), 인후염(咽喉炎), 유행성시선염(流行性腮腺炎), 폐렴(肺炎), 세균성이질(細菌性痢疾), 급성위장염(急性胃腸炎), 구단나선체병(鉤端螺旋體病). 외용(外用): 독사교상(毒蛇咬傷), 상구감염(傷口感炎).

용량: 1.5-3g. 외용시(外用時)에는 적량(適量)을 사용한다.

참고문헌: 회편(滙編), 상권, 573.]



<<천심련으로 일본과 중국에서 시중에 팔고 있는 제품, 사진 출처: 일본/대만 구글 이미지
검색>>

천심련의 약리작용 및 상세 효능에 대해서 <세계 약용식물 백과사전> 4권에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[천심련(穿心蓮: Common Andrographis)


<<
천심련[穿心蓮]>>

과명: 쥐꼬리망초과(Acanthaceae)

약전: CP

중약명: 천심련(穿心蓮: Andrographis paniculata (Burm. f.) Nees)의 지상부를 말린 것

학명
: Andrographis paniculata (Burm. f.) Nees

[
목차]

1-
개요

2-함유성분

3-약리작용

4-용도

5-해설

[개요]

천심련속(Andrographis) 식물은 전 세계에 약 20종이 있으며, 아시아의 열대 지역의 미얀마, 인도, 인도차이나 반도, 말레이반도에서 칼리만탄 섬에 분포한다. 그중에서도 인도를 중심으로 분포되어 있다. 중국에는 2(야생 1, 재배 1)이 발견되며, 모두 약재로 사용된다. 남부 아시아에서 유래된 이 종은 중국의 복건성, 광동성, 해남성, 광서성, 운남성, 강소성, 산서성 및 홍콩에 도입되어 재배되고 있다.

천심련은 중국 영남 지방의 영남채약록(嶺南釆藥錄)에서 약으로 처음 기술되었다. 1950년대에 중국의 광동성과 남부 복건성에 도입되어 재배되었으며, 이곳에서 감염병 및 사교상(蛇咬傷)을 치료하는 데 사용되었다. 이 종은 중국약전(2015)에 천심련(Andrographitis Herba)의 공식적인 기원식물 내원종으로서 등재되어 있다. 약재는 주로 중국의 광동성과 복건성에서 생산되며, 강서성, 호남성, 광서성, 사천성 및 상해에서 생산된다.

천심련의 주성분은 디테르펜락톤과 플라보노이드이다. 중국약전에는 의약 물질의 품질관리를 위해 고속액체크로마토그래피법에따라 시험할 때 안드로그라폴라이드와 데하이드로안드로그라폴라이드의 총 함량이 0.80% 이상이어야 한다고 규정하고 있다.

약리학적 연구에 따르면 천심련에는 항균, 소염, 진통, 해열, 간 보호 및 면역 증진 작용이 있음을 확인했다.

한의학에서 천심련(穿心蓮)은 청열해독(淸熱解毒), 양혈(凉血), 소종(消腫) 등의 효능이 있다.


<<
천심련[穿心蓮]=Andrographitis Herba>>

[
함유성분]

지상부에는 디테르페노이드 락톤 성분으로 andrographolide[참고문헌:1], neoandrographolide, deoxyandrographolide[참고문헌:2], bis-andrographolide ether, andrograpanin[참고문헌:1], 14-epi-andrographolide, isoandrographolide, 14-deoxy-12-methoxy andrographolide, 12-epi-14-deoxy-12-methoxyandrographolide, 14-deoxy-11-hydroxyandrographolide, 14-deoxy-11,12-didehydroandrographiside, 6’-acetyl neoandrographolide, bis-andrograpolides A, B, C, D[참고문헌:3], andrographiside, 14-deoxyandrographiside[참고문헌:4], homoandrographolide, panicolide, andrographon, 14-deoxy-11-oxoandrographolide[참고문헌:5], 14-deoxy-15-isopropylidene-11,12-didehydroandrographolide[참고문헌:6]가 함유되어 있고, 디테르펜산염 성분으로 magnesium andrographate, disodium andrographate, dipotassium andrographate 19-O-β-D-glucoside[참고문헌:7], 플라보노이드 성분으로 5-hydroxy-7,2’,3’-trimethoxyflavone, 5,7,2’,3’-tetramethoxyflavone, andrographin, apigenin-7, 4’-dimethylether[참고문헌:8-9], oroxylin A, wogonin[참고문헌:10], violanthin, apigenin-7-O-glucoside[참고문헌:7], 5-hydroxy-7, 2’6’-trimethoxyflavone[참고문헌:6]이 함유되어 있다.

뿌리에는 플라보노이드 성분으로 andrographidines A, B, C, D, E, F[참고문헌:11], 1,8-di-hydroxy-3,7-dimethoxyxanthone, 4,8-dihydroxy-2,7-dimethoxyxanthone, 1,2-dihydroxy-6,8-dimethoxyxanthone, 3,7,8-trimethoxy-1-hydroxyxanthone[참고문헌:12]이 함유되어 있다.


<<
천심련 함유성분>>

[약리작용]

1.
항균 및 항바이러스

In vitro에서 약재의 추출물은 대장균, 황색포도상구균, 녹농균, α- β-용혈성 연쇄상구균[참고문헌:13], 렙토스피라 및 폐렴구균을 억제했다. 또한 약재의 물 추출물은 in vitro에서 고아 바이러스 ECHO11에 의한 인간 배아 신장 세포의 퇴행을 지연시켰다. 안드로그라폴라이드는 HIV 환자에서 CD4+ 림프구의 수준을 향상시켰다[참고문헌:15].

2.
해열 및 항염 작용

안드로그라폴라이드는 폐렴구균 및
β 용혈성 연쇄상구균에 의한 열을 억제하고 연장시켰다. 또한 염증의 초기 단계에서 모세혈관의 투과성 증가를 억제하고, 염증성 삼출과 부종을 감소시켰다[참고문헌:14].

3.
혈관계에 미치는 영향

(1) 혈소판 응집 억제

In vitro에서 약재의 추출물은 아데노신 2 인산염(ADP)과 아드레날린에 의해 유도된 인간 혈소판 응집을 유의하게 억제하고, ADP에 의한 혈소판에서의 5-하이드록시트립타민(5-HT)의 방출을 억제했다. In vitro in vitro에서 약재의 추출물은 ADP에 의한 고밀도 과립 및 α 과립의 방출뿐만 아니라 혈소판의 소낭 모양 기관 확장을 억제했다. 이 기전은 아데닐 시클라아제의 활성화와 혈소판에서 cAMP 수준의 증가와 관련이 있는 것으로 나타났다[참고문헌:16]. 약재 성분인 API0134(주로 플라보노이드로 구성됨)ADP로 유발된 인간 혈소판 응집을 억제했다. 이 기전은 칼모둘린과 포스포디에스테라아제의 활성을 저해하는 것과 관련이 있을 수 있다[참고문헌:17].

(2)
항죽상 경화증

실험 동맥경화증을 동반한 토끼에서 천심련 추출물 및 천심련 유래 물질과
API0134를 예방적 경구 투여하면 대동맥 내막에서 지질플라그의 비율을 감소시켰으며, 혈장 일산화질소(NO) 및 혈장 사이클릭 구아노신 모노포스페이트(cGMP)의 수준을 증가시켰고, 혈장 내 과산화물 불균등화효소(SOD)의 활성을 증강시켰으며, 혈장에서 엔도텔린(ET)과 지질과산화물(LPO)의 수치를 감소시켰다[참고문헌:18-19].

(3)
혈관신생 억제 작용

In vitro에서 API0134는 돼지의 대동맥 평활근 세포의 고지혈증 혈청으로 유도된 DNA 합성, 증식 및 형태학적 변화를 길항했다[참고문헌:20].고콜레스테롤 식이를 섭취한 토끼에서 API0134를 경구 투여하면 간세포와 기질의 증식을 억제했다. 그 기전은 항산화 특성과 관련이 있다[참고문헌:21].

(4)
항고혈압 효과

약재의 물 추출물을 복강 내 투여하면 자발적 고혈압과 정상 혈압의 래트 모두에서 수축기 혈압이 감소되었다
. 또한 자발적 고혈압 래트에서 혈장 안지오텐신 전환효소(ACE)의 활성과 신장 치오바르비투르산(TBA)의 농도를 감소시켰다[참고문헌:22].

4.
간 보호

안드로그라폴라이드
, 안드로그라피사이드, 네오안드로그라폴라이드를 복강 내 투여하면 마우스의 CCl4 및 테르트 부틸하이드로퍼 옥사이드로 유도된 간 손상에 대한 보호 효과를 보였고, 말론디 알데하이드(MDA), 글루탐산 피루브산 아미노기전달효소(GPT) 및 알칼리 포스파타아제(AKP)의 수준을 감소시켰다[참고문헌:23]. 안드로그라폴라이드를 경구 투여하면 래트의 간세포에서 파라세타몰에 의해 유발된 독성을 길항했다[참고문헌:24].

5.
혈당강하 작용

약재의 물 추출물을 경구 투여하면 고혈당증이 있는 래트에서 혈당 수준을 유의하게 감소시켰다
[참고문헌:25]. 안드로그라폴라이드를 경구 투여하면 스트렙토조토신(SZT)에 의해 유도된 당뇨병을 가진 래트에서 혈당 수준을 유의하게 감소시켰다[참고문헌:26].

6.
면역증강

마우스에서 약재를 복강 내 주사하면 식균 작용 지수와 대식세포 비율이 증가하고
, T 림프구의 적혈구 생성 비율가 증가했다[참고문헌:27-28].

7.
기타

전초에는 또한 항종양
[참고문헌:29-30]과 항정자 형성 효과[참고문헌:31]가 있다. 또한 중추신경계를 억제하고[참고문헌:32], 항뱀독 특성이 있다[참고문헌:33].

[
용도]

1.
, 기침, 기관지염, 편도선염, 인후염, 치주염, 구내염
2. 비뇨기 감염
3. 위장염, 세균성 이질
4. 자궁 내막염, 골반 염증
5. 상처, 사교상(蛇咬傷)

[
해설]

천심련은 아시아의 남동부와 남부에서 전통 민속약이다. 여러 가지 현저한 효능을 갖고 있어서 동양의 에키나세아(자주루드베키아)”로 알려져 있다. 현재, 가루, 정제, 캡슐 및 주사제와 같은 다양한 투여 형태로 임상적으로 이용 가능하다. 연구 결과에 따르면 안드로그라폴라이드와 데하이드로안드로그라폴라이드의 함량이 잎에서 가장 높고, 그 다음으로 줄기와 열매에서 함량이 많다. 약재로는 잎이 많고 줄기가 거의 없으며, 개화된 상태에서 아직 열매가 맺히지 않았을 때 수확하는 것이 좋다[참고문헌:34].


<<
천심련의 재배 모습>>

[참고문헌]

1. VL Reddy, SM Reddy, V Ravikanth, P Krishnaiah, TV Goud, TP Rao, TS Ram, RG Gonnade, M Bhadbhade, Y Venkateswarlu. A new bisandrographolide ether from Andrographis paniculata Nees and evaluation of anti-HIV activity. Natural Product Research. 2005, 19(3): 223-230

2. HY Cheung, CS Cheung, CK Kong. Determination of bioactive diterpenoids from Andrographis paniculata by micellar electrokinetic chromatography. Journal of Chromatography A. 2001, 930(1-2): 171-176

3. T Matsuda, M Kuroyanagi, S Sugiyama, K Umehara, A Ueno, K Nishi. Cell differentiation-inducing diterpenes from Andrographis paniculata Nees. Chemical & Pharmaceutical Bulletin. 1994, 42(6): 1216-1225

4. CQ Hu, BN Zhou. Isolation and structural determination of two new diterpene lactones from Andrographis paniculata. Acta Pharmaceutica Sinica. 1982, 17(6): 435-440

5. S Lala, AK Nandy, SB Mahato, MK Basu. Delivery in vivo of 14-deoxy-11-oxoandrographolide, an anti-leishmanial agent, by different drug carriers. Indian Journal of Biochemistry & Biophysics. 2003, 40(3): 169-174

6. MK Reddy, MV Reddy, D Gunasekar, MM Murthy, C Caux, B Bodo. A flavone and an unusual 23-carbon terpenoid from Andrographis paniculata. Phytochemistry. 2003, 62(8): 1271-1275

7. DX Zhong, LJ Xuan, YM Xu, DL Bai. Three salts of labdanic acids from Andrographis paniculata (Acanthaceae). Acta Botanica Sinica. 2001, 43(1) : 1077-1080

8. YK Rao, G Vimalamma, CV Rao, YM Tzeng. Flavonoids and andrographolides from Andrographis paniculata. Phytochemistry. 2004, 65(16): 2317-2321

9. S Viswanathan, P Kulanthaivel, SK Nazimudeen, T Vinayakam, C Gopalakrishnan, L Kameswaran. The effect of apigenin 7,4’-di-O-methyl ether, a flavone from Andrographis paniculata on experimentally induced ulcers. Indian Journal of Pharmaceutical Sciences. 1981, 43(5): 159-161

10. PY Zhu, GQ Liu. Separation and identification of flavonoid compounds in the leaf of Andrographis paniculata. Chinese Traditional and Herbal Drugs. 1984, 15(8): 375-376

11. M Kuroyanagi, M Sato, A Ueno, K Nishi. Flavonoids from Andrographis paniculata. Chemical & Pharmaceutical Bulletin. 1987, 35(11): 4429-4435

12. VK Dua, VP Ojha, R Roy, BC Joshi, N Valecha, CU Devi, MC Bhatnagar, VP Sharma, SK Subbarao. Anti-malarial activity of some xanthones isolated from the roots of Andrographis paniculata. Journal of Ethnopharmacology. 2004, 95(2-3): 247-251

13. W Lu, SC Qiu, ZQ Wang, DL Di, ZL Gong. The in vitro growth inhibition effects of Andrographis paniculata (Burm. f.) Nees (APN) on bacteria. Lishizhen Medicine and Materia Medica Research. 2002, 13(7): 392-393

14. T Zhang. Research progress of Andrographis paniculata. Journal of Chinese Medicinal Materials. 2000, 23(6): 366-368

15. C Calabrese, SH Berman, JG Babish, X Ma, L Shinto, M Dorr, K Wells, CA Wenner, LJ Standish. A phase I trial of andrographolide in HIV positive patients and normal volunteers. Phytotherapy Research. 2000, 14(5): 333-338

16. YJ Zhang, JZ Tang, YZ Zhang, ZL Zhao, XQ Shan. A laboratory and clinical study of the effects of APN extracts on inhibition of platelet aggregation. Acta Universitatis Medicinae Tongji. 1993, 22(4): 245-248

17. L Nie, SH Zhou, JW Xu, LW Fu. A study of the anti-clotting mechanism of the active component API0134 extracted from Andrographis paniculata. Academic Journal of Sun Yat-sen University of Medical Sciences. 1994, 15(2): 100-103

18. HW Wang, HY Zhao, YL Xiong. Effects of API0134 on expression of PDGF-B chain protein, c-sis and c-myc gene in aortic wall of atherosclerotic rabbits. Acta Universitatis Medicinae Tongji. 1998, 27(1): 46-48, 51

19. HW Wang, HY Zhao, SQ Xiang. Effects of Andrographis paniculata components on nitric oxide, endothelin and lipid peroxidation in experimental atherosclerotic rabbits. Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine. 1997, 17(9): 547-549

20. YL Xiong, HY Zhao. Inhibitory effects of API0134 extracted from Andrographis paniculata on pig aortic smooth muscle cell proliferation. Chinese Journal of Cardiology. 1995, 23(3): 214-216

21. HS Wu, HW Wang, QR Xu, TL Liu, YJ Kuang. Experimental study of the effects of API0134 extracted from Andrographis paniculata on preventing rabbit mesangial proliferative glomerulonephritis. Acta Universitatis Medicinae Tongji. 1997, 26(5): 384-386

22. CY Zhang, BKH Tan. Hypotensive activity of aqueous extract of Andrographis paniculata in rats. Clinical and Experimental Pharmacology and Physiology. 1996, 23(8): 675-678

23. A Kapil, IB Koul, SK Banerjee, BD Gupta. Anti-hepatotoxic effects of major diterpenoid constituents of Andrographis paniculata. Biochemical Pharmacology. 1993, 46(1): 182-185

24. PK Visen, B Shukla, GK Patnaik, BN Dhawan. Andrographolide protects rat hepatocytes against paracetamol-induced damage. Journal of Ethnopharmacology. 1993, 40(2): 131-136

25. R Husen, AH Pihie, M Nallappan. Screening for anti-hyperglycemic activity in several local herbs of Malaysia. Journal of Ethnopharmacology. 2004, 95(2-3): 205-208

26. BC Yu, CR Hung, WC Chen, JT Cheng. Anti-hyperglycemic effect of andrographolide in streptozotocin-induced diabetic rats. Planta Medica. 2003, 69(12): 1075-1079

27. AK Chen, QS Huang, GF Liang, LS Gao. Study on the effect of Andrographis paniculata on peritoneal macrophage function in mice. Chinese Journal of Information on Traditional Chinese Medicine. 1998, 5(8): 23-24

28. AK Chen, QS Huang, GF Liang, LS Gao. Study on the effect of Andrographis paniculata on erythrocyte rosette-forming rate in mice. Chinese Journal of Information on Traditional Chinese Medicine. 1999, 6(7): 21

29. YX Li, H Fan, JS Zhang, YX Chen. W Reutter. In vitro evaluation of anti-cancer activity of extracts from Chinese medicinal herbs. Journal of China Pharmaceutical University. 1999, 30(1): 37-42

30. RA Kumar, K Sridevi, NV Kumar, S Nanduri, S Rajagopal. Anti-cancer and immunostimulatory compounds from Andrographis paniculata. Journal of Ethnopharmacology. 2004, 92(2-3): 291-295

31. MA Akbarsha, B Manivannan, KS Hamid, B Vijayan. Anti-fertility effect of Andrographis paniculata (Nees) in male albino rat. Indian Journal of Experimental Biology. 1990, 28(5): 421-426

32. SC Mandal, AK Dhara, BC Maiti. Studies on psychopharmacological activity of Andrographis paniculata extract. Phytotherapy Research. 2001, 15(3): 253-256

33. SK Nazimudeen, S Ramaswamy, L Kameswaran. Effect of Andrographis paniculata on snake venom induced death and its mechanism. Indian Journal of Pharmaceutical Sciences. 1978, 40(4): 132-133

34. SY Zhang, LP Wu, JL Guo, WL Bai. Determination of andrographolide and dehydroandrographolide in the stem, leaf and fruit of Andrographis paniculata by RP-HPLC. Chinese Journal of Pharmaceutical Analysis. 2002, 22(6): 480-481.
]

천심련으로 질병을 치료하는 방법은 아래와 같다.

1, 세균성 적리(赤痢), 아메바성 적리(赤痢), 장염

천심련(
穿心蓮)의 신선한 잎 10~15개를 물로 달여 꿀을 넣어 복용한다. [복건중초약(福建中草藥)]

2, 급성 세균성 적리(赤痢), 위장염

천심련(
穿心蓮) 3~5돈을 물로 달여 하루의 복용량으로 하고 1일 2회로 나누어서 복용한다. [강서(江西), 초약수책(草藥手冊)]

3, 감기에 의한 발열, 두통, 열사(熱瀉)

희(一見喜: 천심련)를 가루내어 1회 3푼씩 하루에 3회 끓인 물로 복용한다. [천주본초(泉州本草)]

4, 유행성 감기, 폐렴

일견희(一見喜: 천심련)의 말린 잎을 가루내어 1회 1돈씩 하루에 3~4회 복용한다. [
복건중초약(福建中草藥)]

5, 기관지염, 폐렴

천심련(
穿心蓮) 잎 3돈을 물로 달여서 복용한다. [강서초약(江西草藥)]

6, 대엽성 폐렴

일견희(一見喜: 천심련) 6돈, 매엽동청(梅葉冬靑) 1냥, 맥문동(麥門冬) 5돈, 백모근(白茅根) 1냥, 금은화(金銀花) 5돈을 물로 달여 하루의 양으로 하고 2회에 나누어 복용한다. [강서(江西), 초약수책(草藥手冊)]

7, 경증의 폐결핵, 발열

① 일견희(一見喜: 천심련)의 말린 잎을 가루내어 물을 넣고 벽오동 씨 크기로 환을 짓는다. 1회 15~30환씩 하루에 2~3회 끓인 물로 복용한다. [
복건중초약(福建中草藥)]

② 일견희(一見喜: 천심련) 5돈, 십대공로엽(十大功勞葉) 5돈, 풍성계혈등(豊城鷄血藤) 1냥을 물로 달여 하루 분량으로 하고 2회 나누어서 복용한다. 15~30일을 1치료 기간으로 한다. [강서(江西), 초약수책(草藥手冊)]

8, 백일해

천심련(
穿心蓮) 잎 3개를 물에 담가 꿀을 넣어 1일 3회 복용한다. [강서초약(江西草藥)]

9, 담낭염

천심련(
穿心蓮) 5돈, 육월설(六月雪) 2냥, 대청근(大靑根) 1냥 반, 황치자근(黃梔子根) 1냥, 호자(虎刺) 1냥, 음행초(음행초) 1냥을 물로 달여서 복용한다. 식욕이 없을 때에는 볶은 야산사(野山楂)의 열매 2냥을 넣는다. [강서초약(江西草藥)]

10, 충혈형 고혈압

천심련(
穿心蓮) 잎 5~7개를 끓인 물에 담가 하루에 여러 차례 복용한다. [강서초약(江西草藥)]

11, 구강염, 편도선염

일견희(一見喜: 천심련)의 말린 잎을 가루를 내어 1~1.5돈을 꿀로 개어서 끓인 물로 복용한다. [
복건중초약(福建中草藥)]

12, 후두염

신선한 천심련(
穿心蓮) 3돈을 부드럽게 될 때까지 씹어서 삼킨다. [강서초약(江西草藥)]

13, 급성 충수염

야국화(野菊花) 1냥, 일견희(一見喜: 천심련) 5돈을 달여 1회의 복용량으로 하고 2회로 나누어 복용한다. [강서(江西), 초약수책(草藥手冊)]

14, 절종(癤腫), 봉와직염

삼과침(三顆針) 5돈, 일견희(一見喜: 천심련) 5돈, 금은화(金銀花) 3돈, 야국화(野菊花) 3돈, 칠엽일지화(七葉一枝花) 2돈을 물로 달여서 복용한다. [강서(江西), 초약수책(草藥手冊)]

15, 부비강염, 중이염, 결막염, 위화(胃火)에 의한 치통

신선한 일견희(一見喜: 천심련)의 전초 3~5돈을 물로 달여서 복용한다. 또 귀에는 찧은 즙을 떨어뜨려 넣는다. [
복건중초약(福建中草藥)]

16, 열로 인한 소변 곤란

신선한 일견희(一見喜: 천심련)의 잎 10~15개를 짓찧어 꿀을 넣고 끓인 물로 충복한다. [
복건중초약(福建中草藥)]

17, 화상

일견희(一見喜: 천심련)의 말린 잎을 가루내어 다유(茶油)로 개어서 쓰거나 신선한 잎을 달여서 환부에 바른다. [
복건중초약(福建中草藥)]

18, 독사에 물린 상처

① 신선한 일견희(一見喜: 천심련)의 잎을 짓찧어 살담배용의 담뱃대에서 취한 담배의 댓진과 조합하여 바른다. 그리고 신선한 잎 3~5돈을 달여서 복용한다. [
복건중초약(福建中草藥)]

② 일견희(一見喜: 천심련) 1냥, 칠엽일지화(七葉一枝花) 3돈, 협엽한신초(狹葉韓信草) 1냥, 백화사설초(白花蛇舌草) 1냥을 달여 1일의 복용량으로 해서 1~2회로 나누어 복용한다. [강서(江西), 초약수책(草藥手冊)]

19, 음낭 습진

일견희(一見喜: 천심련)의 분말 30g에 글리세린 100ml를 넣고 개어서 환부에 고루 바른다. [강서(江西), 초약수책(草藥手冊)]

20, 여러 가지 감염성 질병의 치료
(임상보고)
천심련(
穿心蓮)에는 소염 및 해독 작용이 있어 각종 감염성 질병의 임상 치료에 응용되고 있다. 외상 감염, 절(癤), 옹(癰), 단독(丹毒), 상기도 감염, 급성 및 만성의 편도선염, 급성 및 만성의 인후염, 급성 및 만성의 기관지염, 급성 세균성 설사, 급성 위장염, 요로 감염증, 자궁 내막염, 골반 내 염증성 질환, 중이염, 치주염 등에 각각 정도의 차이는 있지만 모두 치료 효과가 있다.

제제 및 용법:
현재 이미 주사액, 내복용 캡슐, 정제가 제조되어 있지만 각 지방의 제조 방법에 의해 함유량이 다르기 때문에 사용할 때는 주의해야 한다. 보통의 염증 감염에는 말린 천심련(
穿心蓮) 2~3돈을 달여 1회 복용량으로 하여 하루 1회씩 복용한다. 정제(1정이 원생약 1g에 해당한다)를 내복할 경우에는 1회 4~8정으로 하여 하루에 3~4회 복용한다. 화농성 피부 감염의 상처에는 천심련(穿心蓮)의 잎을 가루내어 1:4의 비율로 수용액을 만들어 가제에 적셔서 상처에 댄다. 화농성 중이염에는 점이제(點耳劑)를 만들어 귀에 직접 넣는 동시에 천심련(穿心蓮)의 정제를 내복한다. [중약대사전]

21, 렙토스피라증의 치료
(임상보고)
천심련(
穿心蓮)의 잎에서 추출한 유효 성분으로 0.05g의 정제를 만들어 1정에 결정성 물질이 20mg 함유되도록 한다. 어른은 1회 0.1~0.2g씩 하루 4~6회 복용한다. 76례의 치료 결과에 의하면 치유가 72례이고 무효가 4례였다. 치유한 병례에서 나타난 주요한 임상 증상과 객관적 소견은 3일 이내에 모두 뚜렷하게 경감되고 치료 기간에 독성 반응도 나타나지 않았다. 이 외에 천심련(穿心蓮)의 정제를 성인은 하루에 3g(말린 가루로 계산)을 1회에 돈복시키거나 2회로 나누어 복용시킨다. 일주일에 3일씩 5주간 계속해서 2,000여명을 복용시킨 결과 렙토스피라증의 예방에 어느 정도의 효과를 볼 수 있었다. 이 복용 기간에 경한 복통, 설사, 요통, 현기증, 두통 등 증상이 나타났지만 모두 1~3일 사이에 자연히 사라졌다. 이러한 증상은 약의 부작용인지 혹은 다른 원인에 의한 것인지는 아직 밝혀지지 않고 있다. [중약대사전]

22, 장(腸) 바이러스의 치료
(임상보고)
천심련(
穿心蓮) 2냥, 여의화근(如意花根) 1냥, 일지황화(一枝黃花) 6냥을 달여 복방 천심련(穿心蓮) 탕제를 만든다. 이것을 하루에 1첩씩 쓰고 열이 내리더라도 3~5일까지 계속 복용시켰다. 19례를 치료한 결과 모두 치유되고 합병증도 아직 발견되지 않았다. 복용하기 시작해서부터 체온이 내려가기까지의 기간은 1~11일이고 그중의 1례는 복용 후 8시간 만에 열이 내리고 5례는 2일 이내에 열이 내렸다. 치료 중에 중독성 간염과 빈혈이 나타난 환자 5명에 대해서는 비타민제를 병용하고 폐렴 증세가 보인 환자 2명에게는 스트렙토마이신의 근육 주사를 했다. 이 외에 고열의 환자에게는 임시로 해열제를 1~2회 복용시켰다. 호르몬제는 사용하지 않았다. [중약대사전]

23, 급성 황달형 간염의 치료
(임상보고)
천심련(
穿心蓮)의 말린 잎으로 만든 100% 주사액으로 하루에 1회씩 2ml씩 근육 주사를 하고 그 외에 말린 잎의 가루를 압축해서 만든 정제(1정 0.2g)를 1회에 2~4정씩 하루에 3회 복용시켰다. 또 일부의 환자에게는 비타민 B1과 비타민 C를 보조로 투약했다. 32례를 치료한 결과 약용하여 24~73일 사이에 임상 치유가 10명(31.2%), 현효가 15명(46.7%), 호전이 6명(18.7%), 무효가 1명(3.3%)이었다. 천심련(穿心蓮)으로 치료한 후 대부분은 2주 내에 자각 증상이 사라지고 황달도 4~24일 내에 사라졌다. 치료 후에 간장의 부종이 정상으로 회복된 예는 90.6%이고 간장 기능이 회복된 예는 31.2%였다. [중약대사전]

24, 폐렴 및 기타 호흡기 염증의 치료
(임상보고)
천심련(
穿心蓮)을 처음에 성인은 하루 2~4회, 1회 2ml(1ml는 생약 4g에 해당함)씩 근육 주사하여 증상이 확실히 호전된 다음 8~12시간 마다 1회씩 근육 주사를 놓았다. 폐렴 및 기타의 호흡기 염증이 있는 환자 58명 중에서 치유가 36명, 현효가 12명이었다. 경한 소아성 기관지 폐렴 19례에 천심련(穿心蓮)의 주사액을 1세 이상은 1회 2ml, 1세 미만은 1회 1ml, 하루 2회 근육 주사한 결과, 모두 치유되었는데(임상 증상과 폐부의 물리적 증상이 사라졌다)치료 기간은 긴 경우에 14일이었고 짧은 경우에 3일이었다. 이 외에 천심련(穿心蓮)의 복방 주사액을 사용하여 유행성 천식성 폐렴을 치료한 보고에 의하면 연령 1~9세(그 중 대부분은 2~4세)의 환자 107명에게 하루 2~3회, 1회 2ml씩 근육 주사를 한 결과, 천식에 의한 호흡 천식은 대체로 약을 쓴 후 24시간 이내에 사라지고 체온은 평균 4일 만에 정상으로 회복되었다. 폐의 천식음 및 습성 나음은 3~11일에 사라졌다. 일부 환자에게는 테트라시이클린, 아미노필린, 프레드니솔론을 섞어서 투약하고 모든 환자에게는 프토메타진 해수 시럽을 동시에 사용했다. 천심련(穿心蓮)의 복방 주사액 2ml 중에는 천심련(穿心蓮) 1g, 은화(銀花) 0.5g, 어성초(魚腥草) 0.5g이 함유되어 있다. 일부 환자에게는 주사시에 국소의 부종 및 동통이 있었고 다른 부작용은 보이지 않았다. [중약대사전]

25, 소아의 소화 불량 및 세균성 설사의 치료
(임상보고)
20%의 천심련(
穿心蓮) 주사액을 2세 미만은 하루에 2ml, 2~7세는 3ml, 7세 이상은 4ml, 각각 하루에 1회씩 혈위 주사를 했다. 혈위는 ① 족삼리(足三里)와 장곡(長谷: 배꼽 옆 2치 반), ② 상거허(上巨虛) 및 지사(止瀉: 배꼽 아래 2치 반)의 2조로 나누었다. 매일 1조씩 교대로 실시하며 한 혈위에 전량의 1/2씩을 주사했다. 소화 불량 34례, 세균성 설사 52례를 치료한 결과 대부분은 1회의 주사로 효과를 나타내었고 세균성 설사는 2~4일, 소화 불량은 2~5일에 완전히 치료되거나 현효가 있었다. [중약대사전]

26, 소아의 유행성 일본 뇌염의 치료
(임상보고)
2~4세의 경환자에게 매일 말린 천심련(
穿心蓮) 2돈, 말린 구간채(狗肝菜) 2돈, 5~10세의 환자에게는 그 2배의 양을 달여 백당(白糖)으로 맛을 돋우면서 복용시켰다. 16례를 관찰한 결과 5일 이내에 체온이 내려가고 증상이 호전되었으며 후유증도 나타나지 않았다. [중약대사전]

27, 나병의 치료
(임상보고)
나종형(癩腫型) 19명, 결핵형 7명, 경계형(境界型) 6명, 합계 32명의 나병 환자에게 단미(單味) 천심련(
穿心蓮)의 정제를 내복시켰다. 초기에는 하루에 16~24정(1정 중의 원생약 함유량은 1g), 후기에는 하루에 24~48정을 4회에 나누어 복용시켰다. 일부 환자에게는 천심련(穿心蓮) 0.5g 혹은 천심련(穿心蓮) 칼슘염 320mg을 하루 1회씩 정맥 주사를 병용했다. 치료 결과, 치유가 5명, 현효가 16명, 호전이 8명이었다. 천심련(穿心蓮)을 복용하면 식욕이 증진되고 체중이 증가되고 건강 상태가 현저하게 좋아지며 부작용은 발견되지 않았다. 이 외에 설폰류의 약제와 합쳐서 치료한 53례는 더욱 높은 치료 효과를 보인 것 같았다. 또 12례(그 중 11례는 나종형<癩腫型>)를 치료한 보고에 의하면 거의 지아페닐스폰 혹은 삼아고(三椏苦)와 천심련(穿心蓮)을 병용했는데 현효가 4례, 호전이 6례, 무효가 2례였다. 이 때의 투여량은 근육 주사가 하루 4~5ml, 내복용 캡슐이 하루에 6~24알(1알 0.3g)이다. [중약대사전]

28, 독사에 물린 상처의 치료
(임상보고)
신선한 천심련(
穿心蓮) 5돈, 가람채(伽藍菜) 1.5냥을 짓찧어 곡주를 넣어서 1회 돈복한다. 혹은 건조품을 잘 게 썰어 곡주에 1~2주간 담갔다가 여과하여 필요한 때에 쓰도록 둔다. 독사에 물린 상처 32례를 치료했는데 모두 효과가 있었다. [중약대사전]

29, 폐색성 혈전성 혈관염의 치료
(임상보고)
1회 20ml에 생약이 70~100g 함유되도록 천심련(
穿心蓮) 주사액을 만든다. 이것을 동맥과 정맥에 번갈아 주사한다.

첫 번째 날은 질환이 있는 부위의 대퇴 동맥이나 상박 동맥에 20~40ml를 단시간에 주입하고 3~5분간 압박한다.

두 번째 날은 질환이 있는 부위에서 30cm의 상부를 맥압대(脈壓帶)로 압박하여 정맥을 두드러지게 하는 동시에 주사액을 심장을 향해 흐르는 것을 방지한다.

주사침은 심장과 반대되는 방향으로 꽂고 20~40ml를 혈류와 역행시켜서 정맥 내에 주입한다. 그 다음 환자가 견딜 수 있을 정도로 맥압대로 10~20분 간 누른다. 약액을 주입하고 있을 때와 맥압대로 누르고 있을 때에 사지의 앞끝이 붓고 저리는데 그것은 모두 정상적인 현상이다. 이처럼 벌갈아 10일 간을 1치료 기간으로 해서 제 1단계가 끝난 다음 2~3일 간 투약을 중단하였다가 제 2간계를 시작한다.

이 방법으로 3~6개월 치료를 계속한다. 50례를 관찰한 결과 총유효율(완치, 현효 및 호전)은 전체의 90%를 차지했다.

이 치료 기간에 상처의 치료를 성실하게 하는 동시에 반드시 금연하도록 했다. [중약대사전]

30, 융모성 종양(포상기태, 융모막 상피암)의 치료
(임상보고)
천심련(
穿心蓮)의 정맥 점적 주사와 수술에 의해 융모성 종양이 폐와 질에 넓게 전이된 결절 환자 7명을 치료한 결과 치유가 5명, 호전이 1명, 사망 1명이었다.

치유된 환자는 퇴원 후에 육체 노동을 하고 정기적을고 왕진하여 관찰했는데 재발은 없었다.

임상 결과에서 천심련(
穿心蓮)은 융모성 종양의 자궁에 있는 원발성 병소를 제거하고 폐와 질에 전이한 병소를 흡수하는 데에 비교적 뚜렷한 효과를 보인다는 것이 증명되었다. 보통 하루 30ml 전후의 점적으로 효과가 나타나고 하루 80ml 전후 투약하면 혈액 중의 호산구를 증강시킨다. 오한과 발열이 있는 경우에는 정맥 점적을 하는 동시에 프로메타딘을 섞어서 투약했더니 이러한 증상이 경감되거나 완전히 사라졌다.

본약제는 한량약(寒凉藥)이므로 장기적으로 사용하면 오심, 설사, 식욕 부진 등을 가져올 수 있는데 다른 중약(中藥)을 배합하면 이러한 증상은 점차 소실된다. [중약대사전]

31, 신경성 피부염 및 습진의 치료
(임상보고)
천심련(
穿心蓮)의 정제를 하루 3~4회씩, 1회 3~4정을 내복시킨다.

7일간을 1치료 기간으로 하며 필요에 따라 2~3치료 기간을 투약하는데 국소 치료도 동시에 실시했다. 빈살성 신경성 피부염 7례, 국한성 9례, 아급성 및 만성 습진 8례를 6~8개월 치료 관찰한 결과에 의하면 치유가 4례, 현효가 15례, 호전이 5례였다.

일부 지역의 불완전한 통계에 의하면 천심련(
穿心蓮)을 근육 주사한 후 알레르기 반응을 일으킨 것이 이미 10명에 달하고 중증인 경우에는 흉고(胸苦), 호흡 촉박, 안면 창백, 입술이 파랗게 되고 냉한(冷汗), 맥박 세소, 혈압 저하 등을 일으키며 경증인 경우에는 복통, 구토, 천식, 담마진, 혈진(血疹), 현기증, 머리가 무겁고 재채기 등을 일으켰다. 이러한 알레르기 반응은 주사 후에 바로 나타나는 경우도 있고 또 5~20분 후에 나타나는 경우도 있다.

적당한 조치를 취하면 대부분 5~45분 이내에 서서히 호전되지만 일부는 24시간이 걸리는 경우도 있다. [중약대사전]

[천심련 재배 방법]


1, <중약대사전>:
<<1, 기후와 토양: 따스하고 습한 곳에서 잘 자라고 비옥한 사질 양토 혹은 양토가 가장 좋으며 점토질 양토가 그 다음으로 좋다.

2, 번식:
① 파종: 종자의 발아율은 80% 전후이다. 온도는 20~25℃로 충분한 습도가 유지되면 파종 후 약 10일에 발아한다. 발아까지의 일 수는 다르고 보통 싹이 모두 나오려면 파종 후 50일 이상 걸려야 한다. 때문에 파종 전에 최아를 할 필요가 있다. 즉 종자를 35~45℃의 온수에 넣었다가 24시간 후에 꺼내어 조금 식혀서 바로 심는다. 파종기는 남방에서는 4~5월, 북방에서는 약 6월 중순이다. 줄뿌리기를 하는데 1무(畝) 당 파종하는 양을 250g 전후로 한다. 먼저 행간을 30cm 두고 깊이는 6~10mm 되는 얕은 홈을 파고 종자를 이 홈에 고르게 뿌린다. 복토는 종자가 가려질 정도로 하고 파종 후에는 관수하여 흙의 습기를 유지한다. 약 10일 후에 발아한다.

② 육모:
북방에서는 4월에 온상에다 육모를 한다. 파종 전에 먼저 1회 대량으로 관수하여 물이 깊이 스며들었을 때에 씨를 뿌리고 흙을 한층 얇게 덮는다. 그리고 항상 습기를 보존해 주면 약 20일 후에 발아한다. 그 후 6월 하순에 모의 높이가 3~6cm로 되었을 때 넓은 곳에 옮겨 심는다. 이 때 이랑 사이 거리를 30cm, 포기 사이 거리를 10~20cm 간격을 두고 정식을 한다. 정식 후에는 관수한다.

③ 경작 관리:
항상 관수와 김매기에 주의한다. 직파하였을 때에는 모가 모두 나면 9~12cm의 사이를 두고 한 포기씩 건장한 포기를 남기고 다른 것은 솎아 준다. 모가 15~20cm로 자랐을 때 희석한 사람과 가축의 분뇨를 1회 주거나 황산 암모니아를 1무 당 12.5kg을 뿌리고 또 30cm 높이로 자랐을 때 다시 1회 같은 비료를 같은 양으로 준다. 시비는 보통 1년에 2~3회 할 필요가 있다.>>

열대 및 아열대 식물인 천심련의 놀라운 효능을 통해서 우리 나라도 지구온난화로 인하여 제주도 및 남부지방에서 열대 식물이 계속 그 수가 증가하고 있기 때문에 천심련도 재배지를 늘려 나간다면 농촌에서도 고부가가치 약용식물로 도움이 될 것으로 사료된다.

현재 우리 나라에도 외래종 허브가 대량으로 도입되고 있어 우리 몸에 좋은 허브차를 잘 재배하고 가꾸어 누구나 건장 증진을 위하여 허브차를 마실 수 있기를 추천한다. 

상기 자료는 약초연구가로서 우리땅에 존재하는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.  

(글/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명)

천심련 사진 및 감상: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 네이버+구글+다음+일본구글+대만구글: 1, 2, 3, 4, 5,

천심련 상세 사진 웹사이트: 1,

문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

홈주소: http://jdm0777.com ; http://www.eherb.kr

페이스북 주소: http://www.facebook.com/jdmsanyacho

이메일: jdm0777@naver.com ;
jdm0777@hanmail.net

아래의 다양한 외래종 식물도 함께 참조해 보시기 바랍니다.

 

 

  1. 바질(나륵) 무엇인가?
  2. 에키네시아(자주루드베키아) 무엇인가?
  3. 천심련 무엇인가?
  4. 칸나(대화미인초, 꽃칸나, 홍초) 무엇인가?
  5. 칼라데아 프레디 무엇인가?
  6. 틸란드시아 키아네아 무엇인가?
  7. 포인세티아 무엇인가?
  8. 포포나무(뽀뽀나무) 무엇인가?
  9. 핑거루트 무엇인가?

 

 

※ 아래에 중국 구글 이미지 검색에서 복사한 천심련 사진도 감상해 보시고 행복하시기 바랍니다~~~^.^

 










 

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com 클릭하시면 홈으로 갑니다.