아왜나무 무엇인가?

불이 붙으면 나무의 거품이 소화기 역할을 하는 방화수

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[아왜나무의 새순, 묵은잎, 꽃봉오리, 꽃근접, 붉은 열매, 종자, 겨울눈, 나무껍질의 모습, 사진출처: 일본/대만/한국 구글 이미지 검색]

▶ 타박상종통, 골절, 소나 돼지의 감기 및 타박상, 정원수, 공기정화용, 산불 방지용, 풍치림용, 생울타리용, 골절을 다스리는 아왜나무

아왜나무는 쌍떡잎식물 꼭두서니목 산분꽃나무과의 상록 소교목이다.

아왜나무의 학명은 <Viburnum odoratissimum Ker-Gawl. var. awabuki (K. Koch) Zabel ex Rumpl.>이다. 바닷가 산기슭에서 자란다. 높이 약 10m이다. 어린 가지는 붉은빛을 띠며 털이 없다. 잎은 마주달리고 긴 타원형으로서 길이 1015cm, 나비 48cm이다. 양끝이 뾰족하고 두껍고 윤이 나며 양면에 털이 없다. 겉면은 윤이 나는 녹색, 뒷면은 연한 녹색이다. 가장자리에 물결 모양의 톱니가 없거나 있으며잎자루는 길이 1015mm이다.

꽃은 6월에 흰색이나 분홍색으로 피며 줄기 끝에 원추꽃차례로 달린다. 꽃받침은 털이 없고 끝이 5갈래로 갈라진다. 화관은 짧은 톱같이 생기고 끝이 5개로 갈라지며 갈라진 조각은 달걀 모양이거나 타원형이다. 5개의 수술과 1개의 암술이 있다. 열매는 타원형의 핵과로서 길이 약 1cm이고 910월에 붉은색에서 검은빛으로 익는다. 번식은 종자나 꺾꽂이로 한다.

주로 정원수로 심으며, 불에 잘 타지 않고 잎에 윤기가 있기 때문에 방화용수나 생울타리용으로 이용한다. 한국(제주도), 남부지방, 일본, 타이완, 중국, 인도 등지에 분포한다.

아왜나무는 실제로 산불이나서 불이 붙으면 나무의 수분이 소화기처럼 거품을 만들어 산불을 차단하는 방화수(防火水) 역할을 하는 것으로 알려져 있다. 그러므로 남부 지방 산림속에 아왜나무를 균형잡히게 심어서 산불을 방지하는 목적으로 가꾸면 산불 방지 효과도 발휘하고 봄에 피는 꽃은 밀원 식물로 그리고 가을에 붉게 익은 열매는 각종 새들의 먹이용으로 우수한 나무이다. 넓고 반짝이는 사철 푸른잎과 봄과 여름 사이 하얀 꽃송이가 보기 좋고 가을철에 주렁 주렁 열리는 붉게 익은 열매 송이도 대단히 보기가 아름답다.

아왜나무 이름의 유래는 나도밤나무의 일본식 이름인 <아와부키(awabuki)>를 차용해 <아와나무>라고 하던 것이 변하여 <아왜나무>로 부르게 되었다.


아왜나무의 여러 가지 이름은
일본산호수[日本珊瑚樹=rì běn shān hú shù=V: 식물분류학보(植物分類學報)], 법국동청[法國冬青: 상해(上海), 항주(杭州)], 산호수[珊瑚樹, 조화수:早禾樹: 백도백과(百度百科)], 산고쥬[サンゴジュ=珊瑚樹, 키산고:キサンゴ=木珊瑚, 아와부키:アワブキ=泡吹, 이누타라요우:イヌタラヨウ=犬多羅葉: 일본명(日本名)], 개아왜나무, 아와나무, 아왜나무 등으로 부른다.

아왜나무 원종 및 변종의 효능에 대해서 중국의 <중국식물지(中國植物志)>에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[일본산호수(日本珊瑚樹)

Viburnum odoratissimum Ker-Gawl. var. awabuki (K. Koch) Zabel ex Rumpl. FOC已修訂

ACC Viburnum odoratissimum Ker Gawl.珊瑚樹

中國植物志>> 72>> 忍冬科 Caprifoliaceae >> 莢蒾屬 Viburnum

1-35. 산호수(珊瑚樹)海南植物志極香 莢蒾拉漢種子植物名稱早禾樹廣東惠陽廣州

Viburnum odoratissimum Ker-Gawl. in Bot. Reg. 6: t. 456. 1820; Dunn et Tutch. in Kew Bull. add. ser. 10: 122. 1912; 侯寬昭等, 廣州植物志 519, 282. 1956; 海南植物志 3: 365. 1974; 徐炳聲, 植物分類學報 13(1): 112. 1975; 中國高等植物圖鑒4: 308, 6029. 1975. ——Thyrsosma chinensis Rafin. Sylv. Tellur. 130. 1838. ——Microtinus odoratissimus (Ker-Gawl.) Oerst. in Vidensk. Meddel. Naturh. For. Rjobenh. 12 (Viburni Gen. Adumb. 29. 1861): 294, t. 6, fig. 7-10. 1860. ——V. odoranssimum Ker-Gawl. var. conspersum W. W. Smith in Notes Bot. Gard. Edinb. 9: 140. 1916.

산호수(珊瑚樹)원변종:原變種圖版121-5

Viburnum odoratissimum Ker-Gawl. var. odoratissimum

常綠灌木或小喬木高達10 (-15) 枝灰色或灰褐色有凸起的小瘤狀皮孔無毛或有時稍被褐色簇狀毛冬芽有1-2對卵狀披針形的鱗片葉革質橢圓形至矩圓形或矩圓狀倒卵形至倒卵形有時近圓形7-20厘米頂端短尖至漸尖而鈍頭有時鈍形至近圓形基部寬楔形稀圓形邊緣上部有不規則淺波狀鋸齒或近全緣上面深綠色有光澤兩面無毛或脈上散生簇狀微毛下面有時散生暗紅色微腺點脈腋常有集聚簇狀毛和趾蹼狀小孔側脈5-6弧形近緣前互相網結連同中脈下面凸起而顯著葉柄長1-2 (-3) 厘米無毛或被簇狀微毛圓錐花序頂生或生於側生短枝上寬尖塔形(3.5-) 6-13.5厘米(3-) 4.5-6厘米無毛或散生簇狀毛總花梗長可達10厘米有淡黃色小瘤狀突起苞片長不足1厘米寬不及2毫米花芳香通常生於序軸的第二至第三級分枝上無梗或有短梗萼筒筒狀鍾形2-2.5毫米無毛萼簷碟狀齒寬三角形花冠白色後變黃白色有時微紅輻狀直徑約7毫米筒長約2毫米裂片反折圓卵形頂端圓2-3毫米雄蕊略超出花冠裂片花藥黃色矩圓形長近2毫米柱頭頭狀不高出萼齒果實先紅色後變黑色卵圓形或卵狀橢圓形長約8毫米直徑5-6毫米核卵狀橢圓形渾圓長約7毫米直徑約4毫米1條深腹溝花期4-5有時不定期開花),果熟期7-9

產福建東南部湖南南部廣東海南和廣西生於山穀密林中溪澗旁蔽蔭處疏林中向陽地或平地灌叢中海拔200-1300也常有栽培印度東部緬甸北部泰國和越南也有分布

本種最初系根據英國 Wormleybury 的栽培植物描寫的種子來源於中國爲一習見栽培的綠化樹種木材可供細工的原料。근(根) 和 엽(葉) 입약(入藥)廣東民間以鮮葉搗爛外敷治질타종통(跌打腫痛) 和 골절(骨折)亦作수약(獸藥)治우(牛)、저(豬)감모발열(感冒發熱) 和 질타손상(跌打損傷)

2-35a. 일본산호수(日本珊瑚樹)변종:變種)(植物分類學報法國冬青上海杭州圖版12: 6-9

Viburnum odoratissimum Ker-Gawl. var. awabuki (K. Koch) Zabel ex Rumpl. Ill. Gartenbau-Lex. ed. 3, 877. 1902; Ohwi, Fl. Jap. 1099. 1953
——V. awabuki K. Koch, Wochenschr. Gaertn. Pflanzenk. 10: 108. 1867. ——V. arboricolum Hayata, Ic. Pl. Formos. 4: 12. 1914. ——V. odoratissimum Ker-Gawl. var. arboncolum (Hayata) Yamamoto in Journ. Soc. Trop. Agr. 8: 69. 1936. ——V. odoratissimum auct. non Ker-Gawl.: 徐炳聲, 上海植物名錄79. 1959; 裴鑒等, 江蘇南部種子植物手冊716, 1156. 1959.

葉倒卵狀矩圓形至矩圓形很少倒卵形7-13 (-16) 厘米頂端鈍或急狹而鈍頭基部寬楔形邊緣常有較規則的波狀淺鈍鋸齒側脈6-8圓錐花序通常生於具兩對葉的幼技頂9-15厘米直徑8-13厘米花冠筒長3.5-4毫米裂片長2-3毫米花柱較細長約1毫米柱頭常高出萼齒果核通常倒卵圓形至倒卵狀橢圓形6-7毫米其它性狀同珊瑚樹花期5-6果熟期9-10

產浙江普陀舟山和台灣長江下流各地常見栽培日本和朝鮮南部也有分布

是一種很理想的園林綠化樹種因對煤煙和有毒氣體具有較強的抗性和吸收能力尤其適合於城市作綠籬或園景叢植

3-35b. 운남산호수(雲南珊瑚樹)변종:變種)(植物分類學報

Viburnum odoratissimum Ker-Gawl. var. sessiliflorum (Geddes) Fukuoka in Acta Pbytotax. Geobot. 22: 168. 1967; 徐炳聲, 植物分類學報13 (1): 113. 1975. ——V. sessiliflorum Geddes in Kew Bull. 1931: 207; Craib, Fl. Siam. Enum. 2: 3. 1931.

與日本珊瑚樹 var. awabuki 近似但苞片較大長達2厘米寬達5毫米果實較大核卵狀橢圓形長約9毫米

產雲南南部西雙版納)。生於密林或林緣灌叢中海拔900-1600分布於緬甸和泰國

知識共享: 署名-非商業性使用-禁止演繹 1988中國植物志72057PDF.]

아왜나무는 나무 자체에 물이 많기 때문에 일본사람들은 <거품내는 나무>라는 뜻을 가진 아와부끼[アワブキ=泡吹]나무라고 부르기도 한다.

상기 자료는 약초연구가로서 우리땅에 존재하는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.  

(글/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명)

아왜나무 사진 및 감상: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 네이버+구글+다음+일본구글+대만구글: 1, 2, 3, 4, 5,

아왜나무 상세 사진 일본 웹사이트: 1, 2,

문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

홈주소: http://jdm0777.com ; http://www.eherb.kr

페이스북 주소: http://www.facebook.com/jdmsanyacho

이메일: jdm0777@naver.com ;
jdm0777@hanmail.net

아래의 비슷한 식물도 함께 참조해 보시기 바랍니다.

 

 

  1. 까마귀베게 무엇인가?
  2. 까마귀쪽나무 무엇인가?
  3. 먼나무 무엇인가?
  4. 아왜나무 무엇인가?
  5. 홍가시나무 무엇인가?

 

 

※ 아래에 jdm 필자가 찍은 아왜나무 사진도 감상해 보시고 행복하시기 바랍니다~~~^.^

 



























 

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com 클릭하시면 홈으로 갑니다.