≪ 엽란 무엇인가? ≫

관상용, 꽃꽂이용, 약용으로 활용되는 엽란

[엽란의 봄철 새싹, 잎, 무늬가 있는 변종, 줄기, 꽃봉오리, 왕관처럼 생긴 보라색꽃, 열매, 덜익은 종자, 익은 종자, 뿌리의 모습, 사진출처: 일본/대만 구글 이미지 검색]

▶ 혈액순환촉진, 경락을 통하게 하는데, 활혈산어，보허지해, 활혈통락，행기활혈, 설열이뇨, 질타손상(타박상)，경폐복통，두통，치통，열해상서，설사，사림(요로결석), 열증，해수, 지혈, 지통，접골(부러진 뼈를 재결합하는데)，보허약, 지혈퇴열, 강근골(근골강화), 경폐복통, 근골통, 만성요통, 관절통과 근육통, 무월경으로 인한 복통, 풍화두통, 치통, 폐열해수, 상서발열신통, 해열, 거담제, 이뇨제, 강심제, 강장제, 혼수, 희구, 복통(반사), 학질，풍습근골통，꽃꽂이용, 요통，폐허해수，각혈, 결핵, 늑막염을 다스리는 엽란

엽란은 외떡잎식물 백합목 백합과의 상록 여러해살이풀이다.

학명은 <Aspidistra elatior>이다. 땅 속 뿌리줄기가 옆으로 벋으면서 각 마디에서 잎이 1개씩 나와서 자란다. 잎은 대형으로 잎자루가 있고 짙은 녹색이며 타원형으로 길이 30∼50cm이고 어릴 때는 밑부분이 비늘 같은 잎으로 싸인다. 꽃은 4∼5월에 피고 2∼7cm 길이의 꽃줄기 끝에 1개의 꽃이 위를 향하여 핀다. 꽃은 갈자색이고 8개의 수술 및 1개의 암술이 있으며 암술머리는 우산같이 생긴다.

화피는 짧은 종 모양이며 8개로 갈라지고 그 조각은 삼각형이며, 안 쪽은 갈자색이고 바깥 쪽에 같은 색의 반점이 있다. 열매는 장과(漿果)로 공 모양이며 녹색에서 노란색으로 익는다. 잎은 꽃꽂이, 뿌리줄기는 이뇨제, 강심제, 강장제로 하고, 종자는 결핵, 늑막염, 해열 및 거담제로 하며, 식물체는 관엽식물로 가꾸고 있다. 한국(경남, 제주도, 거제도, 거문도, 부산), 일본, 중국에 분포한다.

엽란의 꽃은 지면에 붙어서 피는데 보라색/연노랑색/흰색의 꽃이 왕관처럼 생긴 모습이 앙증맞으면서 대단히 아름답다. 익은 열매의 종자는 마치 깐마늘을 장아찌에 담가 놓은 모습과 흡사하게 색깔과 외모가 비슷하게 생겼다.

<중약대사전>: "기원은 백합과 식물 지주포단(蜘蛛抱蛋)의 뿌리줄기이다. 원식물의 학명은 <Aspidistra elatior Bl.>이다.

다년생 초본 식물로서 높이는 40~80cm이다. 뿌리 줄기는 가로로 뻗으며 마디 사이에는 잎집이 줄기를 싸고 있다. 잎은 기부에서 나오고 직립하며 타원 모양 피침형이거나 넓은 피침형이고 길이는 30~45cm, 너비는 5~7cm이며 선단은 뾰족하고 기부는 좁으며 윗면은 짙은 녹색이고 광택이 있으며 밑면은 녹색이고 가죽질이며 평행맥은 8~12개이다. 잎자루는 길이가 25~50cm이고 깊은 홈이 있다. 꽃자루는 짧고 지면에 붙어 있으며 꽃은 1개가 정생하고 지름은 3~4cm이며 배 모양의 달걀 모양이다.

꽃떡잎은 3개이고 꽃덮이는 8개의 톱니로 갈라졌으며 술잔 모양이고 합생하며 주로 암자색인데 흰색인 것도 약간 있다.

수술은 6~8개이고 암술은 1개이다.

장과는 구형이고 지름은 약 1cm이며 녹색이고 암술대가 숙존한다. 씨앗은 둥근 달걀 모양이다. 개화기는 여름이다. 중국의 남부에 분포되어 있고 각지에서 재배된다."

엽란의 여러 가지 이름은 지주포단[蜘蛛抱蛋=zhī zhū bào dàn=쯔￣주￣빠오↘딴↘, 비천오공:飛天蜈蚣, 합살라:哈薩喇: 식물명실도고(植物名實圖考)], 일엽[一葉: 유구국지략(琉球國誌略)], 일범청[一帆靑: 질문본초(質問本草)], 죽엽신근[竹葉伸筋: 형산민간초약(衡山民間草藥)], 대구용반[大九龍盤, 죽엽반:竹葉盤, 구룡반:九龍盤: 귀주민간약물(貴州民間藥物)], 간산편[趕山鞭, 요엽신근:蓼葉伸筋, 대신근:大伸筋, 요변죽:搖邊竹, 용골초:龍骨草, 철마편:鐵馬鞭, 감심오공:甘心蜈蚣, 죽근칠:竹根七, 지오공:地蜈蚣, 구절룡:九節龍, 오공초:蜈蚣草, 일촌팔절:一寸八節: 호남약물지(湖南藥物誌)], 토리오공[土裏蜈蚣, 리각엽:狸角葉, 단지백엽:單枝白葉: 본건중초약(福建中草藥)], 약엽[箬葉, 일엽청:一葉青, 일엽란:一葉蘭: 백도백과(百度百科)], 하란[ハラン=葉蘭, 바란:バラン=馬蘭: 일본명(日本名)], 엽란[葉蘭] 등으로 부른다.

[성분]

<뿌리줄기>

<중약대사전>: "지하 부분에는 몇가지 종류의 스테로이드계 사포닌이 들어 있다. 그 중에서 aspidistrin의 aglycone은 diosgenin이고 당은 4분자가 있는데 2분자의 포도당과 1분자의 glatose와 1분자의 xylose이다."

[성미]

<뿌리줄기>

<귀주민간약물>: "맛은 맵고 약간 떫으며 성질은 따뜻하고 독이 없다."

[약효와 주치]

<뿌리줄기>

1, <중약대사전>: "혈액을 잘 순환하게 하고 경락을 통하게 하며 열을 제거하고 이뇨하는 효능이 있다. 타박상, 요통, 월경 중지로 인한 복통, 두통, 치통, 열해상서(熱咳傷暑), 하리(下痢), 사림(砂淋: 요로결석)을 치료한다."

2, <식물명실도고>: "열증(熱症), 요통, 해수를 치료한다."

3, <귀주민간약물>: "통증을 완화시키고 부러진 뼈를 재결합하며 허약을 보양한다."

4, <호남약물지>: "기(氣)와 혈액의 순환을 촉진시키며 지혈하고 열을 내리며 근골을 강화한다. 하리, 무월경에 의한 복통, 타박상, 관절통과 근육통을 치료한다."

[용법과 용량]

<뿌리줄기>

<중약대사전>: "내복: 3~5돈을 물로 달여서 복용한다."

엽란의 효능에 대해서 중국의 인터넷 백과사전인 <백도백과(百度百科)>에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[지주포단(蜘蛛抱蛋)

학명(學名): Aspidistra elatior Blume

별명(別名): 약엽(箬葉), 일엽란(一葉蘭) 等；多年生長常綠宿根性草本植物，根狀莖近圓柱形，直徑5-10毫米，
具節和鱗片。葉單生，彼此相距1-3厘米， 矩圓狀披針形、披針形至近橢圓形，長22-46厘米，寬8-11厘米，先端
漸尖，基部楔 形，邊緣多少皺波狀。因兩面綠色漿果的外形似蜘蛛卵，露出土面的地下根莖似蜘蛛，故名“蜘蛛
抱蛋”。

蜘蛛抱蛋主要分布於中國南方各省區以及海南島、台灣島等。中醫以根狀莖成分入藥。四季可采，曬幹或鮮用。
활혈산어(活血散瘀)，보허지해(補虛止咳)。用於질타손상(跌打損傷=타박상)，풍습근골통(風濕筋骨痛)，
요통(腰痛)，폐허해수(肺虛咳嗽)，각혈(咯血)。

중문학명(中文學名): 蜘蛛抱蛋
랍정학명(拉丁學名): Aspidistra elatior Blume
별    칭(別    稱): 일엽청:一葉青, 일엽란:一葉蘭, 약엽(箬葉)
계(界): 植物界
문(門): 被子植物門
강(綱): 單子葉植物綱
목(目): 百合目
아목(亞目): 百合亞目
과(科): 百合科
족(族): 鈴蘭族
속(屬): 蜘蛛抱蛋屬
종(種): 蜘蛛抱蛋

[목록(目錄)]

1-형태특정(形態特征)
2-생장습성(生長習性)
3-분포범위(分布範圍)
4-재배기술(栽培技術)
▪ 번식(繁殖)
▪ 재배(栽培)
▪ 양호(養護)
5-주요가치(主要價值)
▪ 약용(藥用)
▪ 관상(觀賞)

1-형태특정(形態特征): 根狀莖近圓柱形，直徑5-10毫米，具節和鱗片。

葉單生，彼此相距1-3厘米， 矩圓狀披針形、披針形至近橢圓形，長22-46厘米，寬8-11厘米，先端漸尖，基部楔形，
邊緣多少皺波狀，兩面綠色，有時稍具黃白色斑點或條紋；葉柄明顯，粗壯，長5-35厘米。

總花梗長0.5-2厘米；苞片3-4枚，其中2枚位於花的基部，寬卵形，長7-10毫米，寬約9毫米，淡綠色，有時有紫色細
點；花被鍾狀，長12-18毫米，直徑10-15毫米，外面帶紫色或暗紫色，內面下部淡紫色或深紫色，上部（6-）8裂；花
被筒長10-12毫米.裂片近三角形，向外擴展或外彎，長6-8毫米，寬3.5-4毫米，先端鈍，邊緣和內側的上部淡綠色，內
面具條特別肥厚的肉質脊狀隆起，中間的2條細而長，兩側的2條粗而短，中部高達1.5毫米，紫紅色；雄蕊（6-）8枚，
生於花被筒近基部，低於柱頭；花絲短，花藥橢圓形，長約2毫米；雌蕊高約8毫米，子房幾不膨大；花柱無關節；柱頭
盾狀膨大，圓形，直徑10-13毫米，紫紅色，上面具（3-）4深裂，裂縫兩邊多少向上凸出，中心部分微凸，裂片先端微
凹，邊緣常向上反卷。[1]

我國各地公園多有栽培。Lawrance（1955）報道過他曾從日本采得野生的，並繪了圖，他的植物確系本種，不知是否栽
培後變爲野生的。

2-생장습성(生長習性): 性喜溫暖、濕潤的半陰環境。耐陰性極強，比較耐寒，不耐鹽堿，不耐瘠薄、幹旱，怕烈日
暴曬。適宜生長在疏松、肥沃和排水良好的沙壤土上。

溫度與光照生長適宜溫度白天20~22℃，夜間10~13℃。能夠生長的溫度範圍很寬，爲7~30℃，盆栽植株在0℃的低溫和
較弱光線下，葉片仍然翠綠。夏季高溫、通風較差的環境．容易感病，夏季應遮蔭，或放在大樹下疏蔭處，遮蔭60%~70%，
避免烈日暴曬，否則易造成葉片灼傷。[2]

3-분포범위(分布範圍):蜘蛛抱蛋產雲南羅平, 曲靖, 臨滄, 思茅, 生於海拔1100米的闊葉林下, 昆明有栽培; 分布於
四川屏山至貴州(鳳崗), 中國各地公園常栽培。日本也有。[3]

4-재배기술(栽培技術)

▪ 번식(繁殖)

蜘蛛抱蛋多采用分株繁殖方法。分株繁殖多在早春結合翻盆換土進行，用利刀把地下莖割開，每部分最少應帶有3—5枚葉片，
然後栽入小盆中，1年以後再逐年換入大盆。

▪ 재배(栽培)

一葉蘭屬宿根植物，盆栽一般多在春季分株繁殖或直接從野外挖掘移栽，移栽時要帶土球。爲了便於上盆，移栽前可將較長
的地下莖切斷，長度爲盆口大小的三分之二，每盆中栽植2至3株即可。一葉蘭喜疏松肥沃、排水良好的沙壤土，PH值一般在
4.5至5.5之間，因此盆栽用土可用6份腐葉土，2份山灰，2份河砂配成。

栽培時先將盆底用粗砂或炭木灰墊上2至3厘米，再加入一些培養土，然後將植株的根系疏散均勻置於盆中，左手提住植株，
右手逐漸添人培養土，並輕輕將土搖實。上盆後一次性澆透水，置於蔭棚下養護。空氣幹燥時可向葉面和地面噴灑少量水，
成活後逐漸增加光照。在夏天應謹防陽光直射，防止葉面灼傷。施肥多用腐熟的餅肥或土雜肥，一般10至15天施一次。
北方栽培時，人冬前應移入室內，溫度控制在25℃以下，以防室溫過高而使葉面失去光澤。

▪ 양호(養護)

蜘蛛抱蛋適應性強，生長較快，每隔1～2年應進行一次換盆。多用壤土、腐葉土和河沙等量混合的培養土。換盆時施入少
量碎骨片或餅肥末作基肥，栽植後澆透水放於陰涼處培養。生長期間應充分澆水，並經常往葉面上噴水，以保持較高的空
氣濕度。每月可施l~2次稀薄液肥，以促使萌發新葉和健壯生長。斑葉品種應施以輕肥，如肥分太足，葉面斑點容易消失。
夏季應避免陽光直射，但需注意通風，並及時清除黃葉。在新葉萌發至新葉正在生長階段，不能放在室內陰暗處，否則新
葉長得細長瘦弱，影響觀賞。北方地區冬季應移入室內，減少澆水並停止施肥，若此時盆土過濕易引起爛根。[4]

5-주요가치(主要價值)

▪ 약용(藥用)

[성미귀경(性味歸經)]

감(甘), 온(溫)。"맛은 달고 성질은 따뜻하다."

[공능주치(功能主治)]

활혈통락(活血通絡)，설열이뇨(泄熱利屎)。치질타손상(治跌打損傷)，요통(腰痛)，경폐복통(經閉腹痛)，두통(頭痛)，
아통(牙痛)，열해상서(熱咳傷暑)，설사(泄瀉)，사림(砂淋)。

①《식물명실도고(植物名實圖考)》: "치열증(治熱症)，요통(腰痛)，해수(咳嗽)。"

②《귀주민간약물(貴州民間藥物)》: "지통(止痛)，접골(接骨)，보허약(補虛弱)。"

③《호남약물지(湖南藥物志)》: "행기활혈(行氣活血)，지혈퇴열(止血退熱)，강근골(強筋骨)。치설사(治泄瀉)，경폐
복통(經閉腹痛)，질타손상(跌打損傷)，근골통(筋骨痛)。"

[용법용량(用法用量)]

내복(內服): 전탕(煎湯)，9-15g，선품(鮮品), 30-60g。혹작주제(或作酒劑); 외용(外用): 적량(適量)，도부(搗敷)。

[부방(附方)]

① 치질타손상(治跌打損傷)；구룡반전수복(九龍盤煎水服)，가지통(可止痛)；도란후포상처(搗爛後包傷處)，능접
골(能接骨)。（《귀주민간약물(貴州民間藥物)》）

② 치다년요통(治多年腰痛):　구룡반일량오전(九龍盤一兩五錢)，두중일량(杜仲一兩)，백랑고포오전(白浪稿泡五錢)。
전수태주복(煎水兌酒服)。（《귀주민간약물(貴州民間藥物)》）

③ 치근골통(治筋骨痛): 지주포단삼지오전(蜘蛛抱蛋三至五錢)。수전복(水煎服)。（《호남약물지(湖南藥物志)》）

④ 치경폐복통(治經閉腹痛): 지주포단삼지오전(蜘蛛抱蛋三至五錢)。수전복(水煎服)。（《호남약물지(湖南藥物志)》）

⑤ 치풍화두통(治風火頭痛)，아통(牙痛): 선지주포단전초일지이량(鮮蜘蛛抱蛋全草一至二兩)。전복(煎服)。
（《복건중초약(福建中草藥)》）

⑥ 치폐열해수(治肺熱咳嗽): 선지주포단일량(鮮蜘蛛抱蛋一兩)，수전(水煎)，조빙당복(調冰糖服)。
（《복건중초약(福建中草藥)》）

⑦ 치상서발열신통(治傷暑發熱身痛)，혼수(昏睡)，희구(喜嘔)，복통(腹痛=속명반사(俗名斑痧): 선지주포단일량(鮮蜘蛛抱蛋一兩)。
수전복(水煎服)。（⑤ 방이하출(方以下出)《복건중초약(福建中草藥)》）

⑧ 치학질(治瘧疾): 구룡반연말(九龍盤研末)，대인일전(大人一錢)，소아오분(小兒五分)，어발학전삼소시용개수탄복(於發瘧前三
小時用開水吞服)。（《귀주민간약물(貴州民間藥物)》）

⑨ 치사림(治砂淋): 지주포단(蜘蛛抱蛋)、대통초(大通草)、목통(木通)，전수복(煎水服)。（《호남약물지(湖南藥物志)》）

[화학성분(化學成份)]

地下部分含幾種甾體皂甙，其中蜘蛛抱蛋甙，甙元爲薯蕷皂甙元，糖有4分子，即2分子葡萄糖，1分子半乳糖及1分子木糖。[5]

▪ 관상(觀賞)

蜘蛛抱蛋葉形挺拔整齊，葉色濃綠光亮，姿態優美、淡雅，同時它長勢強健，適應性強，極耐陰，是室內綠化裝飾的優良喜陰觀葉植物。
它適於家庭及辦公室布置擺放。可單獨觀賞；也可以和其它觀花植物配合布置，以襯托出其它花卉的鮮豔和美麗。此外，它還是現代插
花的配葉材料。[6]

[참고자료(參考資料)]

1, 蜘蛛抱蛋. 中國植物物種信息數據庫[引用日期2014-09-03]

2, 一葉蘭生長環境. 全國農產品商務信息公共服務平台[引用日期2014-04-11]

3, 蜘蛛抱蛋. 中國植物志[引用日期2014-04-11]

4, 一葉蘭. 中國花卉網[引用日期2014-09-03]

5, 蜘蛛抱蛋. 中醫世家[引用日期2014-09-04]

6, 家居花卉知識之觀葉植物一葉蘭．新浪網[引用日期2014-09-04].]

엽란에 대해서 1978년에 발행한 <중국식물지(中国植物志)> 제 15권 20면에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[지주포단(蜘蛛抱蛋)

학명: Aspidistra elatior Blume

中国植物志>> 第15卷 >> 百合科 Liliaceae >> 蜘蛛抱蛋属 Aspidistra
3. 蜘蛛抱蛋 图版7: 8-9











[엽란의 보라색, 연노랑색, 흰색꽃, 꽃봉오리의 모습, 사진 출처: 대만/일본 구글 이미지 검색]

◆ 엽란으로 질병을 치료하는 방법은 아래와 같다.

<뿌리줄기 및 전초>

1, 타박상
구룡반(九龍盤: 엽란)의 탕액을 복용하면 지통할 수 있다. [귀주민간약물(貴州民間藥物)]

2, 만성요통
구룡반(九龍盤: 엽란) 1냥 5돈, 두충(杜仲) 1냥, 백랑고포(白浪稿泡) 5돈의 탕액에 술을 섞어서 복용한다. [귀주민간약물(貴州民間藥物)]

3, 관절통과 근육통
지주포단(蜘蛛抱蛋: 엽란) 3~5돈을 물로 달여서 복용한다. [호남약물지(湖南藥物志)]

4, 무월경으로 인한 복통
지주포단(蜘蛛抱蛋: 엽란) 3~5돈을 물로 달여서 복용한다. [호남약물지(湖南藥物志)]

5, 풍화(風火) 두통, 치통
신선한 지주포단(蜘蛛抱蛋: 엽란)의 전초 1~2냥을 물로 달여서 복용한다. [복건중초약(福建中草藥)]

6, 폐열(肺熱) 해수(咳嗽)
신선한 지주포단(蜘蛛抱: 엽란) 1냥을 물로 달여 빙당(冰糖)으로 개어서 복용한다. [복건중초약(福建中草藥)]

7, 상서발열신통(傷暑發熱身痛)，혼수(昏睡)，희구(喜嘔)，복통(腹痛=속명(俗名)으로 반사(斑痧)라고 부른다)의 치료
신선한 지주포단(蜘蛛抱: 엽란) 1냥을 물로 달여서 복용한다. [복건중초약(福建中草藥)]

8, 학질
구룡반(九龍盤: 엽란)을 가루내어 성인은 1돈, 소아는 5푼을 발작하기 3시간 전에 끓인 물로 복용한다. [귀주민간약물(貴州民間藥物)]

9, 사림(砂淋: 요로결석)
지주포단(蜘蛛抱蛋: 엽란), 대통초(大通草), 목통(木通: 으름덩굴줄기)의 탕액을 복용한다. [호남약물지(湖南藥物志)]

엽란은 지구 온난화로 인하여 제주도 및 남부지방에서 서식하다가 점점 올라가 중부지방에서도 월동하기도 한다. 엽란의 원예품종으로 아사히 엽란, 마쿨라타 엽란, 무늬 엽란 등 계속 다양한 품종이 늘어나고 있다.

이 글을 쓰고 있는 필자는 2018년 1월 19일에 부산광역시 동구 초량동 선화여상 아래 이승만 대통령이 묵고 갔다는 옛 도지사 관사로 사용되었던 전통찻집 <달마의 집>을 방문하여 차를 마시던 중 창가 옆 화단에 자라고 있는 겨울철에도 푸른잎을 곧게 세우고 자라는 <엽란>과 그 옆에 앙증맞게 겨울철에 빨간 열매가 동글동글하게 뿌리 가까이에서 짧은 자루에 매달려 있는 <만년청>을 보고 그 효능을 추적 조사하여 우리나라, 일본, 중국, 대만 인터넷을 탐색한 후 그 자료를 이 곳에 공개하게 되어 무척이나 행복하게 생각한다. 효능 또한 탁월하여 남부지방에서는 텃밭이나 화단에 가꾸어 관상용과 아울러 가정 상비약으로 활용한다면 대단히 유익할 것으로 믿어 의심치 않는다.

상기 자료는 약초연구가로서 우리땅에 존재하는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.  

(글/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명)

※ 엽란 사진 감상: 네이버+구글+다음+일본구글+대만구글: 1, 2, 3, 4, 5,

※ 엽란의 일본/중국 상세 사진 웹사이트: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

※ 문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

※ 홈주소: http://jdm0777.com ; http://www.eherb.kr

※ 페이스북 주소: http://www.facebook.com/jdmsanyacho

※ 이메일: jdm0777@naver.com ; jdm0777@hanmail.net

※ 아래에 비슷한 식물도 함께 고려해 보시기 바랍니다.

1. 만년청 무엇인가?
2. 산자고 무엇인가?
3. 엽란 무엇인가?

※ 아래에 jdm 필자가 아이폰S로 2018년 1월 19일에 부산광역시 동구 초량동 선화여상 아래 이승만 대통령이 묵고 갔다는 옛 도지사 관사로 사용되었던 전통찻집 <달마의 집>을 방문하여 차를 마시던 중 창가옆 화단에 자라고 있는 겨울철에도 푸른잎을 가지고 화단을 장식하고 있는 <엽란> 사진도 감상해 보시고 행복하시기 바랍니다~~~^.^

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com 클릭하시면 홈으로 갑니다.