노루귀 무엇인가?

앙증맞은 꽃이 대단히 아름다우며
솜털달린 잎이 실제 노루의 귀를 닮은 노루귀

 

 

 

 

 

 

 

 

img1.jpg

 

 

img1.jpg

img1.jpg

 

 

img1.jpg

 

 

[노루귀 어린새싹, 말린잎, 실물 노루귀, 다자란 성숙한잎, 분홍색, 흰색, 연보라색, 청색, 열매, 종자의 모습, 사진출처: 필자 및 구글 이미지 검색]

▶ 소염작용, 가려움증을 억제하는 작용, 청열, 지혈, 진통, 진해, 소종, 두통, 치통, 노상, 편도염, 구내염, 근골산통, 선창각충악창, 개가, 루식, 피부충양, 노동력을 많이 소모해서 일어나는 근육과 골격이 시리고 저린 증상, 피부질환, 풍습성 질환, 이질, 타박상, 복통, 해수, 장염, 하리를
다스리는 노루귀

노루귀는 쌍떡잎식물 미나리아재비목 미나리아재비과의 여러해살이풀이다.

학명은 <Hepatica asiatica>이다. 산의 나무 밑에서 자란다. 뿌리줄기가 비스듬히 자라고 마디가 많으며 검은색의 잔뿌리가 사방으로 퍼져나간다. 잎은 뿌리에서 뭉쳐나고 긴 잎자루가 있으며 3개로 갈라진다. 갈라진 잎은 달걀 모양이고 끝이 뭉뚝하며 뒷면에 솜털이 많이 난다. 잎몸 길이 5cm정도, 잎자루 길이 약 25cm이다.

3~6월에 흰색 또는 연한 붉은색, 진한 붉은색, 붉은 자색, 청색, 청자색, 분홍색, 연분홍색꽃이 피는데 잎보다 먼저 긴 꽃대 위에 1개씩 붙는다. 청자색꽃이 피는 것을 청노루귀라고 하여 흔하게 발견되지 않고 드물게 피기 때문에 꽃을 좋아하는 애호가들에게 귀한 대접을 받고 있다. 꽃 지름은 약 1.5cm이다. 총포는 3개로 녹색이고 흰 털이 빽빽이 난다. 꽃잎은 없고 꽃잎 모양의 꽃받침이 6∼8개 있다. 꽃받침은 대부분 연한 자줏빛이며 수술과 암술이 여러 개 있다. 열매는 수과로서 털이 나며 6월에 총포에 싸여 익는다.

봄에 어린 잎을 나물로 먹으며 관상용으로 심는다. 민간에서는 8∼9월에 포기째 채취하여 두통과 장 질환에 약으로 쓴다. 한국(전지역), 일본, 중국, 헤이룽강 등지에 분포한다.

노루귀의 다른 이름은
장이세신[獐耳細辛=zhāng ěr xì xīn=V, 유폐삼칠:幼肺三七=yòu fèi sān qī=요우페이: 중국(中國)], 삼각해당[三角海棠, 천악장이세신:川鄂獐耳細辛: 중국본초도록(中國本草圖錄)], 스하마소우[スハマソウ=州浜草, 장이세신:獐耳細辛, 파설초:破雪草, 설가초:雪歌草: 일본(日本)], 뾰족노루귀, 새끼노루귀, 큰노루귀, 섬노루귀, 노루귀 등으로 부른다.

[채취]

1, <중국본초도록>: "
3∼6월에 꽃피는 시기에 캐내어 깨끗이 씻은 뒤 햇볕에 말린다."

2, <한국의 약용식물>: "
전초를 여름에 채취하여여 말린다."

[맛과 성질]


1, <중국본초도록>: "
맛은 약간 쓰고 성질은 차다."

2, <백도백과(百度百科)>: "전초는 맛은 약간 쓰고 성질은 차다. 뿌리의 맛은 쓰고 성질은 평하며 독이 있다."

[약효와 주치]


1, <백도백과(百度百科)>: "
근골산통(筋骨酸痛), 선창각충악창(癣疮各种恶疮), 개가(疥痂), 루식(瘘蚀), 피부충양(皮肤虫痒)"

2, <중국본초도록>: "
청열(淸熱), 지혈(止血), 장염복사(腸炎腹瀉), 이질(痢疾), 질타손상(跌打損傷)."

3, <한국의 약용식물>: "
진통, 진해, 소종의 효능이 있고, 두통, 치통, 복통, 해수, 장염 및 하리를 치료한다."

4, <CD-ROM 한국의 약초>: "노상(勞傷), 근골산통(筋骨酸痛)을 치료한다. 노동력을 많이 소모해서 일어나는 근육과 골격이 시리고 저린 증상을 치료하고, 피부질환, 풍습성(風濕性)질환에도 응용된다."

[용법과 용량]


1, <백도백과(百度百科)>: "내복: 하루 3~4.5g을 물로 달여서 복용한다. 외용시는 적당한 양을 곱게 가루내어 바르거나 생으로 짓찧어 환부에 붙인다."

2, <중국본초도록>: "하루
15∼20g을 물로 달여서 복용한다."

3, <한국의 약용식물>: "
전초 15g에 물 700mL를 넣고 달인액을 반으로 나누어 아침 저녁으로 복용하고, 외용에는 짓찧어서 환부에 바른다."

[주의사항]


<백도백과(百度百科)>: "뿌리를 생으로 씹어 먹으면 피를 토할 수 있으므로 반드시 물로 달여서 정해진 양을 준수하여 복용해야 한다."

노루귀에 대해서 배기환의
<한국의 약용식물> 138면 153호에서는 아래와 같이 알려주고 있다.

[노루귀(Hepatica asiatica Nakai) [미나리아재비과]

여러해살이풀. 뿌리줄기는 비스듬히 자라고, 잎은 심장형으로 뿌리에서 모여 난다. 꽃은 백색 또는 연분홍색으로 4월에 잎이 나오기 전에 피며 1개가 위를 향한다. 꽃받침잎은 6~8개이고 꽃잎 모양이다. 꽃잎은 없고 수술과 암술은 많으며 황색이다. 자방에 털이 있다. 열매는 수과로 퍼진 털이 있고 밑에 총포가 있다.

분포/
전국의 숲 속이나 산골짜기에서 자라며, 일본, 만주, 우수리에 분포한다.

채취/
전초를 여름에 채취하여여 말린다.

약효/
전초를 장이세신(獐耳細辛)이라고 하며, 진통, 진해, 소종의 효능이 있고, 두통, 치통, 복통, 해수, 장염 및 하리를 치료한다.

사용법/
전초 15g에 물 700mL를 넣고 달인액을 반으로 나누어 아침 저녁으로 복용하고, 외용에는 짓찧어서 환부에 바른다.

참고/
전체가 작고 잎 앞면에 흰 무늬가 있으며 꽃이 잎과 같이 되고 꽃받침 조각이 5개로 보다 짧은 새끼노루귀(H. insularis Nakai), 노루귀에 비해 크고 자방에 털이 없으며 꽃이 필 때 지난 해의 잎이 남아 있는 큰노루귀(H. maxima Nakai)도 약효가 같다.]

노루귀 효능에 대해서 안덕균의《CD-ROM 한국의 약초》721호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[장이세신(獐耳細辛)


[기원]
미나리아재비과의 여러해살이 초본식물인 노루귀(Hepatica asiatica Nakai.)의 뿌리줄기이다.

[효능주치]
노상(勞傷), 근골산통(筋骨酸痛)을 치료한다.

[임상응용]
노동력을 많이 소모해서 일어나는 근육과 골격이 시리고 저린 증상을 치료하고, 피부질환, 풍습성(風濕性)질환에도 응용된다.]

노루귀 한종류인 천악장이세신의 효능에 대해서 중국에서 펴낸 <중국본초도록> 제 7권 48면 3091호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[삼각해당(三角海棠)

기원: 모간과(毛科=미나리아재비과: Ranunculaceae)식물인 천악장이세신(川鄂獐耳細辛: Hepatica henryi (Oliv.) Steward)의 근경(根莖) 및 전초(全草)이다.

형태: 다년생 초본으로 높이가 12cm에 이른다. 근상경(根狀莖)은 굵고 짧으며 수염뿌리가 밀생한다. 잎은 근생(根生)하고, 긴 잎자루가 있으며, 엽신은 관난형(寬卵形)이고 길이는 1.5∼5.5cm, 너비는 2∼8.5cm로서 3∼5갈래로 갈라지며 잎끝은 급첨두(急尖頭)이고 엽저는 심장저(心臟底)이며, 잎의 양면에 긴 유모(柔毛)가 있으며 나중에는 털이 없어진다. 꽃자루는 직립에 가깝고 유모(柔毛)가 나 있으며, 포편(苞片)은 3개이고 난형(卵形)이며, 꽃받침잎은 6장이고 백색(白色)이며 좁은 도란형(倒卵形)이고, 꽃잎은 없으며, 수술은 여러개이고, 심피(心皮)는 약 10개이며 이생(離生)하고 자방에는 긴 유모(柔毛)가 밀생한다. 열매는 수과(瘦果)로 난구형(卵球形)이다.



[삼각해당, 노루귀 종자, 노루귀 새싹, 흰색노루귀, 분홍색노루귀의 모습, 사진 출처: 중국본초도록/한국야생식물종자은행/필자]

분포: 산지의 숲속에 있는 음습한 비탈지에서 자란다. 중국의 사천(四川), 호북(湖北) 등지에 분포한다.

채취 및 제법: 4∼6월에 꽃피는 시기에 캐내어 깨끗이 씻은 뒤 햇볕에 말린다.

기미: 맛은 약간 쓰고 성질은 차다.

효능: 청열(淸熱), 지혈(止血).

주치: 장염복사(腸炎腹瀉), 이질(痢疾), 질타손상(跌打損傷).

용량: 15∼20g.

참고문헌: 사천성중약자원보사명록(四川省中藥資源普査名錄)면.]

노루귀에 대해서 중국의 인터넷 백과사전인
<바이두백과사전>에서는 아래와 같이 기록하고 있다.

[장이세신(
獐耳细辛)

종중문명(种中文名): 장이세신(獐耳细辛
=zhāng ěr xì xīn=V)
种拉丁名: Hepatica nobilis Schreb. var. asiatica (Nakai) Hara
종별명(种别名): 유폐삼칠(幼肺三七
=yòu fèi sān qī=요우페이)
科中文名: 毛茛科
科拉丁名: Ranunculaceae
属中文名: 獐耳细辛属
属拉丁名: Hepatica
国内分布: 在我国分布于浙江(天目
山), 安徽(金砦), 河南(调在), 辽宁东南部。
国外分布: 在朝鲜也有分布。
海 拔: 700-1100
命名来源: (本草纲目)[Journ. Fac. Sci. Univ.Tokyo, sect. 3,6: 51. 1952]
中国植物志: 28:058
英文植物志: 6:328
形态特征: 一年生草本
最低海拔: 800
最高海拔: 1500
生 境: 山坡路旁草丛中
是否栽培: 野生
别名:
及己
기미(
气味): 근[根: 뿌리]: 고(苦), 평(平), 유독(有毒): 맛은 쓰고 성질은 평하며 독이 있다. 입구사인토혈[入口使人吐血]: 뿌리를 입으로 씹어 먹으면 피를 토할 수 있다.
科目:
毛莨科
株高: 10cm
开花时期: 2~3月
원산지(原生地): 일본(日本)
主要特征: 多年生
草本植物。在和煦的早春季节开放,花色最初只有白色,经过品种改良,现已经出现红、蓝、黄、淡紫品种。花形亦多姿。
주치(主治): 근골산통(筋骨酸痛);선창각충악창(癣疮各种恶疮)、개가(疥痂)、루식(瘘蚀)、피부충양(皮肤虫痒)등(等)。用及己煎汁浸洗。

[생태분포(生态分布)]


生态环境: 生于海拔1000m以上林荫下溪旁、林下或草坡石下阴湿处。 
采收和储藏: 春、秋季采挖,冼兆,节碎,晒干。
资源分布: 分布于辽宁、安徽、浙江、河南。

[식물형태(植物形态)]


獐耳细辛,多年生草本,高8-18cm。根状茎短,密生须根。基生叶3-6;叶柄长6-9cm,幼时被毛,后脱落变无毛;叶片正三角状宽卵形,长2.5-6.5cm,宽4.5-73.5cm,基部深心形,3裂至中部,裂片宽卵形,全缘,先羰微钝或钝,有时有短尖头,被疏柔秘。花裂片宽卵形,全缘,先端微钝或钝,有时有短尖头,被疏柔毛。花五角星片宽卵形,全缘,先羰微钝或钝,有时有短尖头,被疏柔毛。花葶1-6,有长柔毛;苞片3,卵形或椭圆状放形,长7-12mm,宽3-6mm,先端急尖或微钝,全缘,下面稍密被长柔毛;花两性,单生花葶顶端;萼片6-11,花瓣状,狭长圆形,长8-14mm,宽3-6mm,顶端钝,粉红色或堇色;雄蕊多数,长2-6mm,花丝狭线形,花药椭圆形,长约0.7mm;心皮多数,子房密被长柔毛,花柱短。瘦果卵球形,长约4mm,有长柔毛和短宿存花柱。花期4-5月,果期5-7月。

[약용신식(药用信息)]


功效分类: 活血祛风药;杀虫止痒药
主治: 恶疮,瘘蚀,皮肤虫痒,筋骨酸痛。常用来杀虫止痒

[생약재감정(生药材鉴定)]


性状鉴别,根茎圆柱形,长1-2cm,直径2-8mm。表面棕褐色,环节密集,状如僵蚕,节上有不定根;先端残留叶柄残基,纤维性。不定根长可达10cm,直径约0.5mm。质脆,易折断,断面棕黄色。气微,味苦、辛。

성미(性味): 미고(味苦);성평(性平)
약재기원(药材基源): 为秘茛科植物獐耳细辛的根茎。
용법용량(用法用量): 내복(内服): 隔水蒸,3-4.5g。외용(外用): 적량(适量),研末调敷;或捣烂绞汁涂。
출처(出处): <중화본초(中华本草)>.
]

산에서 자라는 노루귀의 꽃과 관련된 일본의 시가 있는데 일본 구글 검색 사이트에서 발견한 홈페이지인
 <http://toki.moo.jp/gaten/451-500/gate459/gate459.html> 의 내용을 소개해 보면 아래와 같다.

[토요타 시
(とよた 時)・山岳ゆ-もぁ画

山旅漫歩゚【ひとり画展】

▼ 459号 「山の花・スハマソウ」

[개략(概略)]

春、山道を歩いていると林の中で見つける可愛いスハマソウの花。葉の形が祝い事の飾り台・島台(しまだい)の州浜(すはま)形をしているのでその名があるという。口内炎などの薬草になります。葉がもっと尖っているのが仲間のミスミソウです。・キンポウゲ科ミスミソウ属の多年草。



▼459号 「山の花・スハマソウ」

[본문(本文)]


春、山道を歩いていると林の中で見つける可愛いスハマソウの花。スハマソウとは変わった名前です。スハマとは洲浜で、海上に浮かぶ小島が干潮で砂洲を三方に現した姿のこと。

その様子を飾り台にして木石・花鳥で飾り宴席におくのが洲浜台。この草の三つに分かれた葉の形が、その洲浜に似ているので洲浜草なのですと。

春早く花が咲くため、雪割草などとおだてられ、(サクラソウの中間にも同じ名前のものがある)鉢植えとして正月の飾りに用いられます。

3月ごろ、古い葉の間から長い柄のある白または淡紫色の、径1

・5センチくらいの花を咲かせます。花弁はなく、花弁に似た長だ円形のがく片が6~8枚。

たくさんの雄しべと花心にほぼ球形に集まる雌しべが多数あります。葉は根生で長い柄があり、冬でも枯れずハート形で3つに裂け、その一つ一つが広卵形で先が鈍形になっています。

葉の先がこれよりとがっているのがミスミソウです(スハマソウはミスミソウの品種)。このスハマソウの根生用に薬効があるといいます。

탄닌(タンニン)を含んでいて소염(消炎)、진양작용(鎮痒(よう)作用)に利用。また民間療法として根生葉を刻み、アルコールに浸して、水を加えたものをヒビやアカギレに塗布するという。濃く煎じ、편도염(扁桃炎)、구내염(口内炎)にも効ありといいます。

・キンポウゲ科ミスミソウ属の多年草。

[참고(参考)]


・「原色版日本薬用植物事典」伊沢凡人(誠文堂新光社)1980年(昭和55)
・「牧野新日本植物図鑑」牧野富太郎(北隆館)1974年(昭和49)


山と田園の画文ライター
イラストレーター・漫画家
[토요타 시(
とよた 時)]

제주도와 남해안 섬지역에 자라며 전체가 작고 잎 앞면에 흰 무늬가 있으며 꽃이 잎과 같이 되고 꽃받침 조각이 5개로 보다 짧은 <섬노루귀, 새끼노루귀(H. insularis Nakai)>라고 한다. 노루귀에 비해 크고 자방에 털이 없으며 꽃이 필 때 지난 해의 잎이 남아 있는 <큰노루귀(H. maxima Nakai)>라고 부른다.


상기 자료는 약초연구가로서 지구상에 자라는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.       

(글/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명)

노루귀 사진 감상: 분홍노루귀=
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 흰노루귀=11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 청노루귀=21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 노루귀잎=31, 32, 새끼노루귀=33, 분홍노루귀=34, 35, 36, 37, 네이버+구글+다음+일본구글+대만구글: 1, 2, 3, 4, 5,

문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

홈주소: http://jdm0777.com ; http://www.eherb.kr

페이스북 주소: http://www.facebook.com/jdmsanyacho

메일:
jdm0777@naver.com ; jdm0777@hanmail.net

'한국토종야생산야초연구소'에 있는 모든 내용은 사랑과 자비로 자진적인 후원금으로 운영되는 무료 홈페이지입니다. 누구나 자원하여 소액의 후원금을 기부하시고 사진 및 내용을 참조할 수 있습니다. 여러분의 정성스런 소액의 기부금이 글을 쓰는 필자에게는 큰 힘과 격려가 됩니다~~~^.^

복제시 허락을 받고(출처: "http://www.facebook.com/jdmsanyacho" 또는 "약초연구가/ 전동명" 또는 "한국토종야생산야초연구소" 또는 "http://www.jdm0777.com")을 반드시 기록해주시기 바랍니다.

단, 상업적인 목적으로 운영자의 허락없이 무단으로 게시, 판매하는 것은 저작권법에 저촉되며, 법적인 책임이 따르게 되므로 주의하시기 바랍니다. 본 연구소는 그점에 대해서 책임을 지지 않습니다. 홈을 자주 방문하여 주시고 여러분들의 통찰력있는 조언과 큰 격려를 통해서 더 나은 약사모(약초를 사랑하는 사람들의 모임) 사이트가 되도록 노력하겠습니다.

약사모 자진적인 후원금 입금 계좌번호: 신한은행 405-06-111234 ; 국민은행 102-21-0762-097 ; 부산은행 030-01-045502-7 ; 농협 178275-56-043148 ;  [예금주: 전동명]


 

 

※ 아래는 jdm필자가 찍은 분홍노루귀, 흰노루귀, 청노루귀 사진입니다. 아름다운 노루귀 사진를 감상하시고 모두가 행복하시기 바랍니다~~~^.^

 


 

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com 클릭하시면 홈으로갑니다.