합다리나무(홍시지) 무엇인가?

잔가지의 줄기가 학의 다리를 닮아서 합다리나무

 

 

 

 

 

 

 

 

 

img1.jpg img1.jpg img1.jpg

 

 

img1.jpg

 

 

[합다리나무의 잎, 꽃, 열매, 겨울눈, 껍질의 모습, 사진출처: 구글 이미지 검색]

▶ 차량목재용,
관상용, 공업용, 정원수, 건재, 기재, 조림, 봄나물용(데쳐서 초고추장 찍어 먹거나 무침, 튀김, 전, 장아찌)으로 활용되는 합다리나무

합다리나무는 쌍떡잎식물 무환자나무목 나도밤나무과의 낙엽교목이다.

학명은 <Meliosma oldhamii>이다. 합대나무라고도 한다. 산기슭 양지에서 자란다. 높이 10m 정도 자라고 가지가 굵으며 어릴 때 노란빛을 띤 갈색 털이 있다. 겨울눈에도 노란빛을 띤 갈색 털이 있다. 잎은 어긋나고 홀수1회깃꼴겹잎이며 9∼15개의 작은잎으로 되어 있다. 작은잎은 달걀 모양 타원형 또는 바소꼴 타원형이고 양면에 털이 있으며 가장자리에 까끄라기 같은 낮은 톱니가 있다.

꽃은 6월에 피고 흰색이며 가지 끝에 원추꽃차례로 달린다. 꽃자루는 짧고 꽃잎은 꽃받침보다 3배 정도 길며 씨방에 털이 빽빽이 난다. 2개의 수술과 3개의 헛수술이 있다. 열매는 핵과로서 9∼10월에 붉은색으로 둥글게 익는다. 한국 남부, 일본 남부, 타이완에 분포한다.

제주도 및 남부지방에서는 봄철 연한 새순을 맛있는 봄나물로 먹는다.

합다리나무의 다른 이름은
홍시지[紅柴枝=hóng chái zhī=차이, 남경가남수:南京珂楠樹: 범희마랍아식물지(泛喜馬拉雅植物志)], 오씨포화수[奧氏泡花樹, 홍지시:紅枝柴, 화포화수:華泡花樹, 황피:黃皮, 남경가남수:南京柯楠樹, 남경가남수:南京珂楠樹, 남경포취수:南京泡吹樹, 남경포화수:南京泡花樹, 염포포화수:髯毛泡花樹, 산칠:山漆, 유액포화수:有腋泡花樹, 우엽포화수:羽葉泡花樹, 홍지자:紅枝紫, 남경가남수:南京柯南樹: 중국자연표본관(中國自然標本館)], 얀바루아와부키[ヤンバルアワブキ=山原泡吹: 일본명(日本名)], Meliosma oldhamii Maxim.[학명(學名)], Rhus bofillii H. Lév.[Meliosma sinensis Nakai/ Meliosma pinnata Roxb. ex Maxim. var. oldhamii (Miq. ex Maxim.) Beusekom/ Meliosma oldhamii Maxim. var. sinensis (Nakai) Cufod. var./ Meliosma arnottiana suboldhamii var. oldhamii Ohba: 이명(異名)], 갓다리꽃[제주도 방언], 합다리, 합잘나무, 합달나무, 합다리나무, 합대나무 등으로 부른다.

합다리나무의 어린순을 나물로 먹는 것과 관련하여
<산나물 들나물 대백과> 362-363면에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[
합다리나무(합대나무, 합잘나무)

나도밤나무과ㅣ갈잎큰키나무

크기: 10m정도
꽃 피는 때: 6~7월
자라는 곳: 산기슭

합대나무, 합달나무라고도 한다. 작은 잎 9~15장으로 된 잎이다. 새순이 나오면 두릅나무의 새순인 두릅과 같은 방법으로 나물 해 먹는다. 데쳐서 고추장에 찍어 먹고, 간장이나 된장, 고추장에 무치기도 한다. 튀김이나 전, 장아찌를 해도 맛있다.

나물 할 때: 봄(4월달)

나물 하는 방법: 어린순을 딴다.

추천 음식: 데쳐서 초고추장 찍어 먹거나 무침, 튀김, 전, 장아찌.
]

합다리나무에 대해서
<한국식물대보감> 상권 604면에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[
합다리

관상용, 공업용, 정원수, 건재, 기재, 조림으로 활용되고 독성은 없다.
]

합다리나무에 대해서 중국의
<
범희마랍아식물지(泛喜馬拉雅植物志)>에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[
홍시지(红柴枝)

红柴枝 hongchaizhi(南京珂楠树…)

Synonyms:Rhus bofillii H. Lév.
Meliosma sinensis Nakai
Meliosma pinnata Roxb. ex Maxim. var. oldhamii (Miq. ex Maxim.) Beusekom more...    

哈钦松系统 恩格勒系统(1964) 塔赫他间分类系统 克朗奎斯特分类系统 吴征镒分类系统 APG III分类系统

被子植物门 Angiospermae
双子叶植物纲 Dicotyledoneae
原始花被亚纲 Archichlamydeae
无患子目 Sapindales
无患子亚目 Sapindineae
清风藤科 Sabiaceae
泡花树属 Meliosma

正文 Content 相关名称 Common Names 文献 Literature 描述 Description 检索表 Identification Key 下级分类 Lower Taxa 图像和地图 Image & Map 线条图 Illustration 照片 Photo 分布图 Map 扩展模式

----------------------------------------------------------------------------------------------------
상관명칭(相关名称): Common Names

랍정명(拉丁名): Meliosma oldhamii Maxim.

중문명(中文名): 홍시지(红柴枝)

병음(拼音): hongchaizhi

별명(别名): 南京珂楠树

이명(异名): Rhus bofillii H. Lév. Meliosma sinensis Nakai. Meliosma pinnata Roxb. ex Maxim. var. oldhamii (Miq. ex Maxim.) Beusekom. Meliosma oldhamii Maxim. var. sinensis (Nakai) Cufod. var. Meliosma arnottiana suboldhamii var. oldhamii Ohba

文献 Literature 暂无内容

描述 Description 落叶乔木,高达20米。叶为单数羽状复叶,连柄长15-30厘米;小叶7-15,薄纸质,卵状椭圆形至披针状椭圆形,长5-10厘米,宽1.5-3厘米,边缘有疏而锐尖的小锯齿,两面疏生稍紧贴的柔毛,侧脉7-8对;小叶柄长2-4毫米。圆锥花序顶生,直立,长和宽为15一30厘米,有褐色短柔毛。花小,白色,长2.5-3毫米;花柄长1-1.5毫米;萼片5,卵状椭圆形;花瓣5,外面3片较大;雄蕊5, 3枚退化;子房有黄色粗毛。核果球形,直径3-4毫米,黑色。 分布于长江流域各省和台湾;朝鲜南部也有。多生长于湿润山地林间。种子油可制润滑油;木材坚硬,可作车辆等。

中国高等植物图鉴  

27. 红柴枝(高等植物图鉴)南京珂楠树 图版45: 1-9

Meliosma oldhamii Maxim., Diagn. Pl. Nov. Jap. Mandsh. 4 et 5: 263. 26-VI-1867; Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd. -Bat. 3: 94. 2-VII 1867; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 145. 1886; Diels in Bot. Jahrb. 29: 452. 1900; Rehd. et Wils. in Sargent. Pl. Wils. 2: 206. 1914, et in Journ. Arn. Arb. 8: 165. 1927; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 646. 1933. p. p.; Pei et Cheng in Contr. Biol. Lab. Sci. Soc. China Bot. Ser. 9: 175. 1934; 陈嵘, 中国树木分类学735. 1937; Cufod. in Oesterr. Bot. Zeit. 88: 253. 1939; How in Acta Phytotax. Sinica 3: 449. 1955; 裴鉴等, 江苏南部种子植物手册467. 图760. 1959; 中国高等植物图鉴2: 734, 图3198. 1972. ——Rhus. bofillii Levl. in Mem. Acad. Cienc. Art. Barcelona 12: 562. 1916. ——M. sinensis Nakai in Journ. Arn. Arb. 5: 80. 1924; Rebd. in Journ. Arn. Arb. 8: 165. 1927; Men. in Lingnaam Agr. Rev. 4: 129. 1927. ——M. oldhamii Maxim. var. sinensis (Nakai) Cufod. l c. ——M. pinnata (Roxb.) Walp. subsp. arnortiana (Walp.) Beus. var. oldhamii (Maxim.) Beus. Blumea 19: 503. p. p. ——M. wallichii amt. non Planch.: Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. 23: 146. 1886.

落叶乔木,高可达20米;腋芽球形或扁球形,密被淡褐色柔毛。羽状复叶连柄长15-30厘米;有小叶7-15片,叶总轴、小叶柄及叶两面均被褐色柔毛,小叶薄纸质,下部的卵形,长3-5厘米,中部的长圆状卵形,狭卵形,顶端一片倒卵形或长圆状倒卵形,长5.5-8 (-10) 厘米;宽2-3.5厘米,先端急尖或锐渐尖,具中脉伸出尖头,基部圆、阔楔形或狭楔形,边缘具疏离的锐尖锯齿;侧脉每边7-8条,弯拱至近叶缘开叉网结,脉腋有髯毛。圆锥花序顶生,直立,具3次分枝,长和宽15-30厘米,被褐色短柔毛;花白色,花梗长1-1.5毫米;萼片5,椭圆状卵形,长约1毫米,外1片较狭小,具缘毛;外面3片花瓣近圆形,直径约2毫米,内面2片花瓣稍短于花丝,2裂达中部,有时3裂而中间裂片微小,侧裂片狭倒卵形,先端有缘毛;发育雄蕊长约1.5毫米,子房被黄色柔毛、花柱约与子房等长。核果球形,直径4-5毫米,核具明显凸起网纹,中肋明显隆起,从腹孔一边延至另一边,腹部稍突出。花期5-6月,果期8-9月。

产贵州、广西东北部、广东北部、江西、浙江、江苏、安徽、湖北、河南、陕西南部。生于海拔300-1300米的湿润山坡、山谷林间。也分布于朝鲜和日本。模式标本采自朝鲜。

木材坚硬,可作车辆用材;种子油可制润滑油。

过去一些作者认为分布于我国南部的本种植物其小叶背面无毛或近无毛,脉腋有黄色髯毛而命名为华泡花树 M. oldhamii Miq. var. sinensis (Nak.) Cufod.。我们根据多量标本观察,叶背的被毛仅疏密变异,极不稳定,脉腋则均有髯毛,故应将变种归并。

1985《中国植物志》第47(1)卷 127页 PDF

Trees to 20 m tall, deciduous. Axillary buds globose or compressed-globose, densely light brownish pubescent. Leaves odd pinnate, 15-30 cm, axis, petiolules and both surfaces of leaflets brownish pubescent; leaflets 7-15, ovate on lower axis, 3-5 cm, oblong-ovate or narrowly ovate at middle, terminal one obovate or oblong-obovate, 5.5-8(-10) × 2-3.5 cm, thinly papery, abaxially pubescent or subglabrous, adaxially shortly pubescent, lateral veins 7 or 8 pairs, ascending, arched-anastomosing near margin, crinite at vein axils, base rounded or broadly or narrowly cuneate, margin sparsely acutely serrate, apex acute or acute-acuminate. Panicle terminal, erect, 15-30 cm long and wide, branched 3 times, brownish pubescent. Pedicel 1-1.5 mm. Sepals 5, elliptic-ovate, ca. 1 mm, outer ones narrower, ciliate. Petals white: 3 outer ones suborbicular, ca. 2 mm in diam.; 2 inner ones slightly shorter than filaments, bifid to half, sometimes 3-lobed and middle one very small, lateral lobes narrowly obovate, ciliate. Fertile stamens ca. 1.5 mm. Ovary equal to style, yellow pubescent. Drupe globose, 4-5 mm in diam.; endocarp convex, with distinct, scattered netlike strips, midrib conspicuously prominent. Fl. May-Jun, fr. Aug-Sep.

Valley forests, mountain forests, humid mountain slopes; 300-1900 m. Anhui, Fujian, N Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, S Shaanxi, Yunnan, Zhejiang [Japan, S Korea].
]

상기 자료는 약초연구가로서 지구상에 존재하는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 기능성 식품과 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.   

(글/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명)

합다리나무 사진 감상: 네이버+구글+다음+일본구글+대만구글: 1, 2, 3, 4, 5,

문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

홈주소: http://jdm0777.com ; http://www.eherb.kr

메일:
jdm0777@naver.com ; jdm0777@hanmail.net

참조: 아래의 비슷한 식물도 함께 참조해 보시기 바랍니다.

 

 

  1. 나도밤나무 무엇인가?
  2. 너도밤나무 무엇인가?
  3. 밤나무 무엇인가?
  4. 합다리나무 무엇인가?

 

 

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com 클릭하시면 홈으로갑니다.