백량금 무엇인가?

붉은 열매가 아름답게 달리는 백량금

 

 

 

 

 
▶ 항균작용, 피임작용, 해열, 해독, 소염, 활혈, 행어, 편도선염, 무명 종독, 기침이나 기침과 함께 출혈하는 경우, 독사에 물린 상처, 여성의 백대(부인의 만성 질염), 월경통, 관절풍통(관절이 저리거 통증이 있은 경우), 폐병, 노상, 림프절염, 상호흡기 감염, 백후(디프테리아), 열을 내리게 하는데, 목구멍이 붓고 아픈 증상, 풍습 관절통, 급성인후염, 단독, 림프선염, 급성 구협염(Angina: 임상보고), 토혈, 위통, 류머티즘, 종독, 타박상을 다스리는 백량금

백량금(百兩金)은 쌍떡잎식물 앵초목 자금우과의 상록 소관목이다. 학명은 <Ardisia crenata Sims.>이다.

섬 골짜기나 숲의 그늘에서 자란다. 높이 약 1m이다. 윗부분에서 가지가 갈라진다. 잎은 어긋나고 긴 타원형이며 길이 7∼12cm, 나비 2∼4cm이다. 짙은 초록빛으로서 윤이 나고 가장자리의 둔한 톱니 사이에는 선모(腺毛)가 있다. 잎자루는 길이 5∼10mm이다.

꽃은 양성화로서 6∼8월에 피는데, 흰 바탕에 검은 점이 있으며 가지와 줄기 끝에 산형꽃차례로 달린다. 꽃받침은 5갈래로 갈라지며 그 조각은 달걀 모양이다. 화관도 5갈래로 갈라지며 지름 약 8mm이고 검은 점이 있다. 열매는 핵과로서 둥글고 9월에 붉게 익으며 다음해 새꽃이 필 때까지 달린다. 습기가 충분할 때는 제자리에서 싹이 트기도 한다.

높이 약 2m, 잎 길이 약 12cm이고 물결 모양의 톱니가 있는 것을 왕백량금(var. toquetii)이라고 한다. 관상용으로 심는다. 한국(홍도, 제주도), 일본, 타이완, 중국, 인도에 분포한다.

백량금 여러 가지 이름은
주사근[朱砂根=
zhū shā gēn=: 본초강목(本草綱目)], 봉황장[鳳凰腸, 노서미:老鼠尾: 생초약성비요(生草藥性備要)], 평지목[平地木, 석청자:石靑子, 양산차금주:凉傘遮金珠, 산두근:山豆根, 지양매:地楊梅: 식물명실도고(植物名實圖考)], 산혈단[散血丹, 랑산근:浪傘根, 금계조:金鷄爪: 영남채약록(嶺南採藥錄)], 고각라산[高脚羅傘: 육천본초(陸川本草)], 소라산[小羅傘: 남영시약물지(南寧市藥物誌)], 토단피[土丹皮: 광서중약지(廣西中藥誌)], 금쇄시[金鎖匙, 개후전:開喉箭, 삼조근:三條根, 삼량금:三兩金, 고다풍:高茶風, 철량산:鐵凉傘, 설양개화:雪襄開花: 호남약물지(湖南藥物誌)], 금계량산[金鷄凉傘: 항주약식지(杭州藥植誌)], 대라산[大羅傘, 대량산:大凉傘, 봉황상:鳳凰翔: 광주민간(廣州民間), 상용중초약수책(常用中草藥手冊)], 홍동반[紅銅盤: 고각동반:高脚銅盤, 청홍초:靑紅草, 경각금계:硬脚金鷄, 진주산:珍珠傘, 계독유:桂油: 절강민간상용초약(浙江民間常用草藥)], 진주양산[眞珠凉傘: 복건중초약(福建中草藥)], 백량금[百兩金: 한국(韓國)] 등으로 부른다. 

[채취]


<뿌리>


늦가을에 뿌리를 파서 씻어 햇볕에 말린다. 

<잎>


신선한 잎을 어느때든지 채취하여 사용한다.

<열매>


9월경에 익은 열매를 채취하여 술에 담가 먹거나 물로 달여서 먹는다.

[성분]


<잎>


phenol, amino acid, 당류, 사포닌을 함유하고 있다. [중약대사전]

[약리작용]


<뿌리>


25% 탕제는 시험관 내에서 황색 포도상 구균, 대장균, 녹농균에 대해 가벼운 억제 작용을 한다. 60% 알코올 추출물에는 피임 작용이 있다. [중약대사전]

[성미]


<뿌리>


맛은 쓰고 매우며 성질은 서늘하다.

1, <본초강목>: "맛은 쓰며 성질은 서늘하고 독이 없다."
2, <생초약성비요>: "맛은 달고 성질은 평하다."
3, <육천본초>: "맛은 맵고 쓰며 성질은 차다."

[약효와 주치]

   

<뿌리>


열을 내리고 해독하며 어혈을 흩어지게 하고 통증을 멎게 하는 효능이 있다. 상감(上感), 편도선, 급성 인후염, 백후(白喉: 디프테리아), 단독(丹毒), 임파절염, 노상(
癆傷), 토혈, 심위기통(心胃氣痛), 풍습에 의한 골통, 타박상을 치료한다.

1, <본초강목>: "인후 종비(腫脾)를 치료하려면 물이나 초(醋)로 갈아서 복용한다."
2, <생초약성비요>: "담화(痰火, 열담:熱痰), 타박상을 치료하고 어혈을 제거하며 대사를 촉진하고 근육과 힘줄을 풀고 뼈를 잇는다."
3, <영남채약록>: "소아건(小兒乾, 감:疳), 비(
: 소아의 하감:下疳)를 치료한다."
4, <광서중약지>: "풍습에 의한 골통, 학슬풍(鶴膝風)을 치료한다."
5, <호남약물지>: "노상(
癆傷), 토혈, 혈붕(血崩: 자궁 출혈), 심위기통(心胃氣痛), 복창(腹脹), 복통(腹痛)을 치료한다."
6, <절강민간상용초약>: "열을 내리고 해독한다."

<잎>

<복건중초약>: "혈액 순환을 원활하게 하고 어혈을 없애준다."

[용법과 용량]


<뿌리>


내복: 3~5돈을 물로 달여서 복용한다. 또 가루내어 환을 만들어 먹거나 술에 담가서 쓴다.
외용: 짓찧어 바른다.

백량금의 효능에 대해서 배기환의
<한국의 약용식물> 388면 478호에서는 아래와 같이 기록하고 있다.

[백량금(Ardisia crenata Sims) [자금우과]

늘푸른떨기나무. 높이 1m 가량. 꽃은 백색으로 6~7월에 핀다. 열매는 핵과로 둥글며 9월에 적색으로 익는다.

분포/
제주도 및 남부 지방의 섬 숲 속에서 자라며, 일본, 중국, 대만, 인도에 분포한다.

약효/
뿌리를 주사근(朱砂根)이라고 하며, 해열, 해독, 소염의 효능이 있고, 편도선염, 급성인후염, 단독, 림프선염, 토혈, 위통, 류머티즘을 치료한다. 잎을 주사근엽(朱砂根葉)이라고 하며, 활혈, 행어의 효능이 있고, 해열, 종동, 타박상을 치료한다.

약리작용/
물로 달인 액은 황색포도상구균, 대장균, 녹농균에 대한 항균 작용이 있다.

사용법/
뿌리 또는 잎 15g에 물 700ml를 넣고 달인 액을 반으로 나누어 아침 저녁으로 복용한다.]

백량금으로 질병을 치료하는 방법은 아래와 같다.

<뿌리>


1, 목구멍이 붓고 아픈 증상

① 주사근(朱砂根: 백량금뿌리) 3~5돈을 물로 달여서 복용한다.

② 주사근(朱砂根) 전초 2돈, 사간(射干) 1돈, 감초 2돈을 물로 달여서 복용한다. [호남약물지(湖南藥物誌)]

2, 풍습에 의한 괄절통

소랑산(小郞傘: 백량금) 5돈, 목통(木通: 으름덩굴줄기) 2냥, 호골(虎骨: 호랑이뼈) 3돈, 계골향(鷄骨香) 3돈, 대혈등(大血藤) 4돈, 상기생(桑寄生: 뽕나무 겨우살이) 3돈을 술 2근에 담가서 1번에 5돈~1냥씩 하루에 2번 복용한다. [광서중약지(廣西中藥誌)]

3, 상호흡기 감염, 편도선염, 백후(白喉: 디프테리아), 단독(丹毒), 림프절염의 치료와 항균, 소염, 열을 내리게 하는 처방

주사근(朱砂根: 백량금뿌리) 3~5돈을 물로 달여서 복용한다. 또 가루내어 꿀로 환제를 만들어 1번에 2~3돈씩 하루에 2번 복용한다. [절강(浙江), 중초약항균소염경험교류회자료선편(中草藥抗菌消炎經驗交流會資料選編)]

4, 류화(流火: 사충병:絲蟲病에 의해 일어나는 림프절염)의 치료

건조한 주사근(朱砂根) 1~2냥을 물로 달여 술에 개어 복용한다. [복건중초약(福建中草藥)]

5, 폐병이나 노상(勞傷) 토혈의 치료

주사근(朱砂根) 3~5돈을 돼지 허파와 함께 약한 불에 끓여서 복용한다. 먼저 국을 마시고 그 다음 허파를 먹는다. 허파를 계속해서 3개 먹는 것을 1치료 기간으로 한다.
[절강민간상용초약(浙江民間常用草藥)]

6, 타박상, 관절통풍(관절이 저리거나 통증이 있는 경우)의 치료

주사근(朱砂根) 3~5돈을 물로 달이거나 황주(黃酒)를 타서 복용한다.
[절강민간상용초약(浙江民間常用草藥)]

7, 여자 백대(부인의 만성 질염), 월경통의 치료

주사근(朱砂根) 3~5돈을 물로 달이거나 백당(白糖), 황주(黃酒)을 타서 복용한다.
[절강민간상용초약(浙江民間常用草藥)]

8, 독사에 물린 상처

신선한 주사근(朱砂根) 2냥을 달여서 복용한다. 또한 염부목(鹽膚木)의 잎이나 나무껍질, 오구엽(烏
葉) 각 적당량을 달인 물로 상처를 씻고 주사근피(朱砂根피)를 짓찧어 상처 주위에 바른다. [단방험방조사자료선편(單方驗方調査資料選編)]

9, 급성 구협염(Angina)의 치료
(임상보고)
주사근(朱砂根)의 10% 탕액을 1번에 30ml씩 하루에 3번 복용한다. 또는 가루약 1g을 캡슐(capsule)에 넣은 것을 하루 3번 복용한다. 또는 꿀로 환제를 만들어 1번에 한 알(가루약 1g을 함유한 것)씩 하루 3번 복용한다. 치료한 45례 중에서 치유 22례, 호전 19례, 무효 4례였다. 일반적으로 복용한 당일에 인후의 통증이 경감되고 2일만에 열이 내리며 3~4일에 국소의 적종(赤腫)이 사라졌다. 투약 후 소수의 사람에게서 오심, 구토, 위부위의 통증과 같은 부작용이 있었으나 투약을 중지했더니 점차 회복되었다. [중약대사전(中藥大辭典)] 

<잎>


10, 기침이 나거나 기침과 함께 출혈하는 경우의 치료

신선한 백량금잎 5돈, 감초 1돈을 물로 달여서 복용한다. [복건중초약(福建中草藥)]

11, 무명 종독

신선한 백량금잎을 짓찧어 술이나 꿀로 개어 환부에 바른다. [복건중초약(福建中草藥)]

12, 타박상

신선한 백량금 잎에 술을 넣고 찧은 다음 가열하여 상처 부위에 바른다. [복건중초약(福建中草藥)]

[비고(備考)]


<본초강목(本草綱目)>: "주사근(朱砂根)은 깊은 산속에서 자란다. 오늘날에는 태화산(太和山) 사람만이 이것을 채취하고 있다. 싹의 높이는 1자 남짓하고 잎은 동청엽(冬靑葉)과 비슷하며 잎 밑면이 아주 붉다. 여름철에 무성하게 자란다. 뿌리는 젓가락 정도의 굵기이고 적색이며 백량금(百兩金)과 비슷하다."

상기 자료는 약초연구가로서 우리땅에 존재하는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 기능성 식품이나 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.
 

(글/ 약초연구가 & 동아대 대체의학 외래교수 전동명)

백량금
사진 감상:이버+구글+다음: 1, 2, 3,

문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

홈주소: http://jdm0777.com ; http://jdm0777.com.ne.kr

이메일: jdm0777@naver.com ;
jdm0777@hanmail.net

아래에 비슷한 식물도 함께 참조해 보시기 바랍니다.

 

 

  1. 백량금 무엇인가?
  2. 산호수 무엇인가?
  3. 자금우 무엇인가?

 

 

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com.ne.kr  클릭하시면 홈으로갑니다.